Home Coronavirus Coronavirus britannique en direct: Johnson fixe l’objectif de 750 000 volontaires du...

Coronavirus britannique en direct: Johnson fixe l’objectif de 750 000 volontaires du NHS alors que les hôpitaux de Londres voient le «tsunami» de patients | Politique

60
0

12h47 GMT12: 47

Le Syndicat national de l’éducation, qui représente près d’un demi-million d’enseignants et de travailleurs de l’éducation, a appelé à un soutien accru aux enseignants suppléants qui jouent un rôle vital dans les écoles.

Commentant avant le briefing de la chancelière sur le soutien aux travailleurs indépendants pendant la crise de Covid-19, Mary Bousted, secrétaire générale conjointe du NEU, a déclaré: «En ces temps troublants, il est impératif que le gouvernement soutienne ceux qui en ont besoin. Malheureusement, leur réponse au sort des travailleurs indépendants ces derniers jours est loin d’être adéquate.

«Il y a actuellement un manque de clarté dans les directives existantes sur la question de savoir si le programme de maintien en poste des coronavirus s’applique au personnel d’approvisionnement. Rishi Sunak a précédemment déclaré que tous les travailleurs employés via PAYE sont éligibles à une couverture de 80% jusqu’à un plafond de 2 500 £ par mois, mais nous pensons que cela devrait être étendu aux travailleurs indépendants. Le chancelier doit être explicite sur ce point.

«Les enseignants suppléants, les assistants pédagogiques d’agence et les autres personnes travaillant dans le secteur de l’éducation doivent avoir une stabilité financière adéquate, sur un pied d’égalité avec leurs homologues PAYE.»

12h37 GMT12: 37

Briefing du lobby de Downing Street – Résumé

Voici les principaux points du briefing du lobbying de Downing Street.

Boris Johnson espère maintenant obtenir 750 000 personnes pour s’inscrire au programme de répondeurs volontaires du NHS, a révélé le porte-parole du Premier ministre. (Voir 11h54.)
Les banques ont reçu un avertissement formel du gouvernement de ne pas profiter de la crise des coronavirus, a révélé le porte-parole. Il a déclaré que dans le cadre du programme de prêts pour interruption d’activité annoncé par le Trésor la semaine dernière, le gouvernement couvrait les 12 premiers mois de frais d’intérêt, a-t-il déclaré. Mais les banques doivent également jouer leur rôle, a-t-il déclaré. Ils devraient veiller à ce que les avantages du programme soient répercutés sur les entreprises et les consommateurs, a-t-il déclaré. Il a déclaré que le chancelier, le gouverneur de la Banque d’Angleterre et le chef de la Financial Conduct Authority ont écrit aux grandes banques hier pour souligner ce point. Il continua:

La Banque d’Angleterre et la FSA surveilleront la situation de près et seront en contact régulier pour discuter des développements.

La lettre a été motivée par la crainte que les banques appliquent des taux d’intérêt excessifs.

Le porte-parole n’a pas exclu les informations selon lesquelles le gouvernement envisageait de créer davantage d’hôpitaux d’urgence au Royaume-Uni, comme celui en cours d’établissement dans le centre ExCel de Londres. Selon Sky News, une dizaine de sites supplémentaires ont été identifiés pour ces hôpitaux. Interrogé sur ces informations, le porte-parole a déclaré:

Le NHS England se prépare activement à un certain nombre de scénarios et travaille avec des cliniciens et des équipes de planificateurs militaires pour soutenir les services de santé dans tout le pays.

Le porte-parole a déclaré que l’hôpital ExCel, NHS Nightingale, disposerait de 500 lits disponibles la semaine prochaine. Finalement, il devrait avoir 4 000 lits disponibles.
Le porte-parole a défendu la décision du gouvernement de s’engager à acheter des tests d’anticorps de 3,5 m même si leur fiabilité n’est pas encore prouvée. Invité à justifier cela, il a répondu:

Ce sur quoi je souligne. Si nous sommes en mesure de trouver un test d’anticorps qui fonctionne, cela pourrait changer la donne. Pour cette raison, vous comprendrez pourquoi le gouvernement fait tout ce qu’il peut pour obtenir un test qui fonctionne.

Il est entendu que les tests de 3,5 m ne proviennent pas tous du même fournisseur.

Le porte-parole a déclaré que Dyson ne serait payé que pour les 10 000 ventilateurs commandés par le gouvernement (voir 9 h 25) s’ils avaient réussi les tests réglementaires requis. Il a dit qu’il y avait eu une «réponse écrasante» de la part d’entreprises proposant de fabriquer des ventilateurs et que le gouvernement testait maintenant la «preuve de concept» avec un certain nombre de fournisseurs. Il continua:

Les nouvelles commandes dépendent toutes de la réussite des tests réglementaires par les machines.

Le porte-parole a rejeté les suggestions selon lesquelles il était difficile de comprendre pourquoi le gouvernement ne participait pas au système d’approvisionnement à l’échelle de l’UE pour les ventilateurs. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi le gouvernement ne faisait pas cela, il a répondu: « Nous ne sommes plus membres de l’UE ». En fait, parce que le Royaume-Uni est dans la période de transition post-Brexit, le Royaume-Uni aurait pu participer. Quand on lui a dit que les gens auraient du mal à comprendre cette décision, notamment à la lumière du fait que le PM a appelé à une coopération internationale dans la lutte contre les coronavirus, le porte-parole a déclaré: «Je ne suis pas sûr que cela est. » Il a également souligné que le Royaume-Uni faisait ses propres efforts pour se procurer des ventilateurs. Il a dit:

Vous pouvez voir les efforts que nous faisons pour sécuriser les ventilateurs … Nous travaillons dur pour nous assurer que nous obtenons des ventilateurs supplémentaires dans le NHS autant que possible.

Le porte-parole a confirmé que la façon dont les décès dus aux coronavirus au Royaume-Uni sont enregistrés et rendus publics est en train de changer (voir 11 h 07), mais il n’a pas été en mesure de donner des détails sur la façon de procéder. Il a déclaré que Santé publique Angleterre passait à une autre période de rapport. Hier, c’était « une journée croisée » dans la façon dont ils enregistraient les chiffres, a-t-il dit. Mais il n’a pas pu expliquer ce qui allait changer.
Le porte-parole a déclaré que les travailleurs inquiets de ne pas pouvoir respecter la règle des deux mètres au travail s’ils ne travaillaient pas à domicile devraient faire part de leurs préoccupations à leur employeur. Et il a déclaré que le gouvernement exhortait également les patrons à écouter les préoccupations de leur personnel.
Le porte-parole a confirmé que les mesures de verrouillage pourraient être prolongées. Il a dit:

Nous avons toujours dit que si d’autres mesures devaient être prises, nous n’écarterions rien.

Le porte-parole a insisté sur le fait que le gouvernement était toujours déterminé à faire 10 000 tests de coronavirus par jour d’ici la fin de cette semaine. Mercredi, il y en avait 6 643, a-t-il déclaré, contre 6 491 mardi et 5 605 lundi. Concernant l’équipement de protection individuelle, il a déclaré que plus de 15 m de masques faciaux avaient été livrés au front au cours des deux derniers jours, ainsi que 24,6 m de gants et 1,9 m de protection oculaire hier.
Le porte-parole a déclaré que l’appel de Johnson aurait lieu à 12 heures et devait durer 90 minutes. L’Arabie saoudite en assurera la présidence, a-t-il déclaré. Il dit que Johnson pensait que la coopération internationale était essentielle. Une annonce pourrait arriver après l’appel.
Le porte-parole n’a pas été en mesure de dire si Johnson avait l’intention de travailler avec Checkers pendant les vacances de Pâques. Pour l’instant, il travaillerait à partir du n ° 10, a déclaré le porte-parole. Dans des circonstances normales, le PM se rend chez Checkers à Pâques. Mais, le gouvernement conseillant aux gens de ne pas se rendre dans leur résidence secondaire, une telle décision pourrait sembler hypocrite.
Le porte-parole a laissé entendre que le Premier ministre pourrait participer à l’événement Clap for our Carers prévu pour 20 heures ce soir. (Voir 11 h 28). Interrogé sur son intention, le porte-parole a déclaré:

Le PM saisira toutes les opportunités disponibles pour exprimer son soutien au NHS.

Le porte-parole a confirmé que Rishi Sunak, le chancelier, tiendra la conférence de presse de cet après-midi. Johnson ne doit pas y assister.
Le porte-parole a déclaré que les conférences de presse quotidiennes du gouvernement se poursuivraient pendant la pause.

10 Downing Street. Photographie: Toby Melville / .

Mis à jour
à 12h41 GMT

12h33 GMT12: 33

Le festival de l’île de Wight est le dernier événement annuel à avoir été annulé en raison des préoccupations persistantes concernant la propagation de Covid-19.

Le festival devait avoir lieu du 11 au 14 juin à Newport, avec des performances attendues de Lionel Richie, Lewis Capaldi, Duran Duran et les Chemical Brothers.

Fête de l’île de Wight
(@IsleOfWightFest)

Déclaration du Festival de l’île de Wight 2020 pic.twitter.com/sn8lTj5NHp

26 mars 2020

Mis à jour
à 12h34 GMT

12 h 26 GMT 12 h 26

Childline a donné plus de 900 séances de conseil à des enfants inquiets du coronavirus, la majorité ayant eu lieu la semaine dernière.

Près des deux tiers – 597 – des séances relatives à l’épidémie de Covid-19 ont eu lieu entre le 16 mars et le 22 mars, alors que des fermetures d’écoles étaient annoncées.

De ces séances à distance, le service a déclaré que plus de 50 étaient avec des enfants dont les pensées suicidaires avaient été exacerbées par les craintes liées au virus.

Le gouvernement a accordé au personnel et aux bénévoles de Childline le statut de travailleur clé afin qu’ils puissent continuer à maintenir le service tout au long de l’épidémie.

12h20 GMT12: 20

Le prix que les agriculteurs obtiennent pour vendre de l’agneau s’est effondré en raison de l’arrêt du coronavirus, selon le directeur général de la National Sheep Association.
Phil Stocker a déclaré:

C’est la priorité numéro un que la santé de la société soit protégée en ce moment. Cependant, le résultat s’avère très préjudiciable pour de nombreuses entreprises et industries, et le secteur de l’élevage ovin en fait désormais partie. »

« Le commerce s’est effondré au début de cette semaine avec des prix en baisse de 1 £ par kg de poids vif – sur un agneau de 45 kg qui se situe entre 40 et 50 £ la tête de moins, sur une valeur qui était peut-être un peu plus de 100 £. La principale raison sous-jacente est la fermeture du secteur de la restauration et de la restauration, ici et dans l’UE. »

La moitié de la nourriture britannique va normalement à l’extérieur – restaurants, bars et cantines – tandis que l’autre moitié est vendue aux acheteurs. Les entreprises ont du mal à reconditionner les produits commerciaux en produits de détail.
« Vous venez de pousser tout cela [catering trade] dans le commerce de détail », a déclaré mardi Minette Batters, présidente du National Farmers Union. «Toutes ces chaînes d’approvisionnement, nous devons absolument nous assurer qu’elles sont maintenues et qu’elles sont détournées vers la vente au détail. Il est essentiel que cela se produise cette semaine. »

12h15 GMT12: 15

Les techniciens de la lutte antiparasitaire ont mis en garde contre d’éventuelles infestations de rats en raison du stockage et de la thésaurisation des aliments pendant l’épidémie de Covid-19.

La National Pest Technicians Association (NPTA) a déclaré que les personnes achetant d’énormes quantités de denrées périssables couplées à des ordures s’empilant en raison de la collecte des poubelles manquées pourraient entraîner le problème.

John Hope, le directeur technique du NPTA, a appelé le public à être plus vigilant que d’habitude pour lutter contre les risques posés par les circonstances actuelles.

Il a déclaré qu’un « bon entretien ménager » était vital pour lutter contre la menace des ravageurs tels que les rats, les cafards et les mouches domestiques. Hope a déclaré à l’agence de presse PA:

Déplacez les déchets dans un bac extérieur dès que possible et essayez de vous assurer qu’ils sont bien fermés.

«Inspectez votre maison ou votre bureau pour des fissures ou des trous dans les murs, des vides non remplis autour de la tuyauterie, etc., et rappelez-vous que les souris peuvent se faufiler à travers des espaces aussi petits que 5 mm. Si vous en trouvez, remplissez-les ou scellez-les dès que possible.

« Inspectez les emballages d’aliments secs pour détecter les signes ou l’activité des ravageurs avant utilisation, en particulier là où les aliments en excès sont stockés. »

11h55 GMT11: 55

La police du North Yorkshire a déclaré qu’elle utiliserait des points de contrôle pour arrêter les véhicules et demander aux conducteurs si leur voyage était essentiel pendant le verrouillage.

Les agents demanderont aux automobilistes où ils vont et pourquoi, et leur rappelleront le message de rester à la maison.

Le chef adjoint de la force, Mike Walker, a déclaré:

Les nouvelles restrictions importantes annoncées par le Premier ministre lundi soir expliquent très clairement ce que chacun de nous doit faire pour sauver des vies. Le message est clair et l’avertissement austère. Restez à la maison, sauvez des vies.

«Ce sont les vies des gens que nous connaissons et aimons. Nos partenaires, mères, pères, sœurs, frères, enfants, grands-parents. »

Les points de contrôle ne seront pas signalés et pourraient apparaître n’importe où à tout moment, a ajouté la force.

11h54 GMT11: 54

Johnson fixe désormais l’objectif de 750 000 personnes à s’inscrire au programme de répondeurs volontaires du NHS

Le briefing du lobby de Downing Street vient de se terminer. Voici deux des meilleures lignes.

Boris Johnson espère maintenant que 750 000 personnes s’inscriront au programme de répondeurs volontaires du NHS. Quelque 560 000 personnes ont déjà manifesté leur intérêt, a déclaré le porte-parole du Premier ministre. Il continua:

Si nous pouvons atteindre 750 000, ce serait fantastique.

Lorsque Matt Hancock, le secrétaire à la Santé, a annoncé mardi le projet, son objectif était d’obtenir l’inscription de 25 000 personnes.

Les banques ont reçu un avertissement formel du gouvernement de ne pas profiter de la crise des coronavirus, a révélé le numéro 10. Le porte-parole a déclaré qu’une lettre a été envoyée aux banques par le chancelier, le gouverneur de la Banque d’Angleterre et le chef de la Financial Conduct Authority, indiquant qu’elles seront surveillées pour s’assurer que les avantages des prêts bon marché mis à disposition par la le gouvernement est transmis aux entreprises. La lettre a été motivée par la crainte que les banques appliquent des taux d’intérêt excessifs.

Je publierai bientôt un résumé complet de la séance d’information.

Mis à jour
à 12h12 GMT

11h43 GMT11: 43

Plus de 1 000 personnes ont contacté des députés pour faire part de leurs inquiétudes quant à l’obligation de continuer à se rendre au travail malgré la demande du gouvernement de rester chez eux.

Les employés de bureau et de centre d’appels, les ingénieurs TV et les agents immobiliers font partie des travailleurs qui ont répondu à un appel à informations du comité BEIS (Business, Energy and Industrial Strategy).

La députée de Leeds Ouest, Rachel Reeves, qui préside le comité, a déclaré:

« D’après les preuves que nous avons reçues, il est clair que de nombreuses entreprises ne font toujours pas ce qu’il faut. Cela doit changer maintenant. Il s’agit d’une urgence sanitaire – il ne peut pas s’agir comme d’habitude.

«Les lieux de travail, même ceux jugés essentiels, devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que leurs travailleurs puissent travailler depuis leur domicile ou, s’ils doivent y aller, qu’ils puissent entreprendre une distanciation sociale.

11h31 GMT11: 31

Alors que nous attendons la confirmation du plan du gouvernement de payer les travailleurs indépendants dont les revenus se sont effondrés lors de l’épidémie de virus, la Royal Society of Arts a géré les chiffres et pense que la stratégie largement suivie du chancelier n’est pas aussi efficace qu’elle pourrait l’être.

Rishi Sunak, qui a déclaré que l’élaboration d’une solution pour les travailleurs indépendants était «extrêmement compliqué», devrait offrir aux travailleurs indépendants des paiements équivalant à 80% de leurs revenus au cours des trois dernières années, jusqu’à 30 000 £. Mais le RSA pense qu’un revenu de base temporaire de 1 500 £ initialement pour aider à gérer les flux de trésorerie immédiats, suivi d’un paiement hebdomadaire de 100 £ par semaine pendant trois mois améliorerait la situation de plus de personnes. Ça dit:

Pour les personnes gagnant 17 000 £ – le salaire moyen d’un travailleur indépendant, selon l’ONS -, elles seraient mieux loties dans le cadre du régime. Cela couvrirait donc les personnes dans des rôles vulnérables comme les pilotes Deliveroo et les pilotes Uber. Pour les personnes gagnant plus de 17 000 £, les avantages de cette proposition par rapport au programme gouvernemental diminueraient progressivement.

Anthony Painter, directeur de la recherche du thinktank, a ajouté:

Notre inquiétude est que le fait de baser les subventions sur 80% des gains moyens sur trois ans, voire un seul, générera trop d’anomalies compte tenu de la nature changeante des gains d’une année sur l’autre de ce segment de la population active, laissant certains avec des revenus très faibles court. Cela peut également s’avérer trop lent et bureaucratique. Cela signifiera également que certains qui sont aptes et en bonne santé au travail seraient découragés de le faire.

Mis à jour
à 11h40 GMT

11h28 GMT11: 28

Le public est invité à participer à une série nationale d’applaudissements pour les employés du NHS à 20 heures ce soir.

La campagne Clap for our Carers essaie de faire participer le plus de personnes possible à l’événement depuis leurs jardins, portes d’entrée, balcons et fenêtres pour montrer leur appréciation et leur soutien aux agents de santé.

Caroline Lucas
(@CarolineLucas)

Montrons notre appréciation à notre brillant personnel #NHS et à tous les aidants ce soir à 20h – nous leur devons tellement – merci de partager
👏🏼👏🏾👏🏽 # clapforcarers #clapforourcarers pic.twitter.com/Gvagajcj9p

26 mars 2020

11h21 GMT11: 21

Un groupe de jeunes a craché au visage d’un officier de la RSPCA et a crié « ont une chienne corona », alors qu’elle tentait de sauver un cygne, a déclaré l’association caritative pour animaux.

Leanne Honess-Heather aidait l’oiseau, qui s’était emmêlé dans une ligne de pêche, lorsque cinq adolescents – âgés d’environ 16 ans – l’ont approchée près du lac de pêche Rush Lyvars à Hedon, Hull.

Honess-Heather a déclaré qu’elle leur avait demandé de prendre du recul avant que l’incident «vraiment bouleversant» ne se produise.

« Ils ont semblé s’en offusquer, ce qui a poussé deux des membres du groupe à me cracher directement au visage, à me toucher la bouche et les yeux, alors qu’ils criaient » A Corona Bitch « contre moi », a-t-elle déclaré.

«Comme de nombreux autres services de première ligne, la plupart de mon équipe est toujours absente pendant cette crise, faisant de notre mieux pour continuer à faire notre travail, soigner, ramasser et secourir les animaux blessés.»

Le cygne, qui n’a subi aucune blessure à long terme après avoir été coupé de la ligne, a été libéré après avoir été contrôlé par un vétérinaire.

La RSPCA fournit un service d’urgence uniquement aux animaux pendant la pandémie de coronavirus.

Mis à jour
à 11h30 GMT

11h13 GMT11: 13

Le NHS au Pays de Galles a délivré environ 3,5 millions de pièces supplémentaires d’EPI (équipement de protection individuelle) au personnel de ses fournitures en cas de pandémie, a déclaré le directeur général du NHS Wales, le Dr Andrew Goodall. Cela comprend les masques faciaux, les gants et les vêtements.

Goodall a déclaré lors d’une conférence de presse à Cardiff que cela s’était rendu dans les hôpitaux, les cabinets de médecins généralistes et les travailleurs sociaux.

Le médecin-chef gallois, le Dr Frank Atherton, a déclaré que l’EPI était une «ressource rare» et a ajouté: «Nous ne pouvons pas nous permettre d’en abuser.»

Atherton a déclaré qu’à partir de demain, 800 personnes par jour au Pays de Galles seraient testées pour Covid-19. Cela passerait à 1 100 la semaine prochaine et de 2 000 à 3 000 à la fin avril.

Atherton a également réaffirmé que la plupart des gens attraperaient le virus. « Selon les estimations, 80% d’entre nous seront infectés à un moment donné », a-t-il déclaré.

Mis à jour
à 11h32 GMT

11h11 GMT11: 11

Le maire du bureau de presse de Londres a déclaré que l’utilisation du métro tôt le matin avait encore baissé de 13% par rapport à hier, tandis que l’utilisation du bus tôt le matin dans la capitale avait baissé de 8%.

Il a ajouté que par rapport à la même période l’an dernier, le nombre de passagers en métro avait baissé de 92%.

Mercredi, la station de métro de Bonded Bond Street, dans le centre de Londres. Photographie: Vianney Le Caer / REX / Shutterstock

Mis à jour
à 11h33 GMT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here