in

Money Heist, revue de la saison 4: la série espagnole incroyablement sous-estimée fait un retour triomphal

Money Heist, plus élégamment intitulé La Casa de Papel en espagnol original, est la série en langue non anglaise la plus populaire de Netflix, mais est incroyablement sous-estimée au Royaume-Uni et aux États-Unis. Quand je l’ai regardé pour la première fois, j’ai eu l’impression de découvrir un film indépendant peu connu, car personne d’autre n’en avait entendu parler. Ensuite, je cherchais les étoiles et découvrais qu’elles avaient 10 millions de followers sur Instagram.

Ce n’était pas seulement de l’arrogance anglophone. Le paramètre par défaut était un redoutable doublage en anglais plutôt que des sous-titres. Si vous tombiez dessus, vous penseriez qu’il s’agissait de poubelles sur pilotis, plutôt que de ce qu’elles sont: les poubelles les plus soyeuses et les mieux construites à la télévision. Un maître criminel appelé The Professor (Álvaro Morte) a réuni une équipe de huit maîtres criminels pour reprendre la Monnaie royale en Espagne, vêtus de combinaisons rouges avec des masques Dali. Ils se sont nommés d’après des villes internationales: il y avait Rio (Miguel Herrán), un informaticien, Nairobi (Alba Flores), un faussaire, Moscou (Paco Tous), un ancien mineur devenu criminel, etc. Une fois à l’intérieur, ils pouvaient imprimer de l’argent pour tant qu’ils peuvent résister à la police, à leurs otages et à leurs propres conflits internes.

La série a été exécutée aussi habilement que le cambriolage. Il avait tout ce dont un cambriolage avait besoin: une ingéniosité sauvage, des coquins adorables et un sens clair de la géographie physique. À l’exception de The Professor, le gang était à l’intérieur, entouré par les flics. C’était un thriller post-crash, avec un angle moral Robin Hood. Non seulement nous les soutenions, mais ils pourraient en fait être les bons. Les flashbacks ont donné un contexte aux déboires du gang alors qu’ils jouaient au chat et à la souris avec la police, dirigée par Raquel Murillo (Itziar Ituño). Chacun a révélé des profondeurs cachées, en particulier l’esthète psychopathe de Berlin (Pedro Alonso). C’était absurde, mais très agréable. J’avais envie de nouveaux épisodes.

Téléchargez la nouvelle application Independent Premium

Partager toute l’histoire, pas seulement les gros titres

Télécharger maintenant

Lire la suite

Le reste du monde aussi, évidemment. Nous en sommes à la quatrième saison, et le programme est devenu un phénomène tellement mondial qu’un documentaire sort en même temps. Le gang est enfermé dans sa nouvelle cible, la Banque d’Espagne. Nairobi est en difficulté, tout comme Palerme, un nouveau personnage qui a été présenté dans la série précédente comme un fleuret à Berlin. Bien que suprêmement observable, Tokyo (Úrsula Corberó), la narratrice peu fiable, a toujours été un maillon faible dramatique, un mannequin lunatique sans compétences discernables, et le script s’étire pour justifier sa présence.

Je ne donnerai pas trop de spoilers. Il est inutile de regarder Money Heist si vous ne commencez pas au début, et les rebondissements sont le plaisir de la chose. La cote ici est pour la série dans son ensemble, qui est un évasion sans égal. Mais ennui s’installe. Il devait être une série limitée en deux parties pour un réseau espagnol, Antena 3, avant qu’il ne explose et que Netflix n’intervienne. Les problèmes qu’il connaît sont familiers à chaque programme qui devient une vache sacrée pour son réseau, maintenu en vie au-delà de sa durée de vie naturelle. Les premiers épisodes ont été caractérisés par une vague de rebondissements et de nouvelles idées. Maintenant, ils sont traînés pour remplir le temps d’antenne. La dynamique des parcelles est réchauffée et répétée, avec des rendements décroissants. Toute la joie dans le format braquage se demande comment les voleurs vont s’échapper. Avec Money Heist, je commence à redouter les nouvelles façons que les producteurs trouveront pour me garder enfermé.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.