in

India Adams, chanteuse secrète dans ‘The Band Wagon’ et ‘Torch Song’, décède à 93 ans

India Adams, la « chanteuse secrète » hollywoodienne qui a joué dans des comédies musicales MGM pour Cyd Charisse dans The Band Wagon et pour Joan Crawford dans Torch Song, est décédée. Elle avait 93 ans.

Adams est décédé samedi au Providence Cedars-Sinai Tarzana Medical Center à Los Angeles après une courte maladie, a annoncé un porte-parole de la famille. Elle se produisait encore aussi récemment que l’année dernière.

Dans le classique The Band Wagon (1953), c’était vraiment Adams, pas Charisse comme la ballerine Gabrielle Gerard, que l’on entend chanter « New Sun in the Sky » et « That’s Entertainment », ce dernier interprété avec Fred Astaire, Oscar Levant, Jack Buchanan et Nanette Fabray.

« Dorothy Kilgallen avait dans sa chronique, ‘La plus grande nouvelle autour du Radio City Music Hall est qui chante pour Cyd Charisse dans The Band Wagon?' », A rappelé Adams dans une interview accordée au Los Angeles Times en 2011. « Je voulais lui téléphoner et lui dire: » Je l’ai fait « . Mais j’avais peur. Alors je ne l’ai pas fait.  » (Elle avait signé un bâillon dans le cadre de son contrat.)

Dans Torch Song, également sorti en 1953, le personnage de Crawford, la star de Broadway Jenny Stewart, est censé chanter avec un enregistrement de « Tenderly » qu’elle avait fait des années plus tôt. En fait, c’est la voix d’Adams sur l’enregistrement. Elle fait aussi doubler Crawford sur « You Won’t Forget Me ».

Adams chante également « Two-Faced Woman » pour Crawford, mais la piste est en fait un extrait de Charisse filmant la chanson à la voix d’Adams dans The Band Wagon. Dans le documentaire de 1994, It’s Entertainment III, une séquence en écran partagé montre Charisse et Crawford en synchronisation labiale avec la même piste Adams.

Écoutez Adams chanter dans les films ci-dessous.

Elle a commencé sa carrière de chanteuse professionnelle au lycée de Los Angeles.

« J’avais un ami à l’école qui avait un petit groupe de trois musiciens, et il a dit que si je sortais avec lui un soir, il me laisserait chanter », a-t-elle dit. «J’ai chanté et le patron m’a proposé un emploi, mais il ne pouvait se permettre de m’avoir que pour deux nuits. J’ai dit que si je ne le facturais pas pour les deux autres nuits, pourrais-je travailler là-bas? [He agreed.] Puis j’ai commencé à travailler dans des clubs en ville. « 

Elle a été entendue par un scout MGM, et bientôt elle enregistrait un album de chansons avec le pianiste Walter Gross et doublait les comédies musicales au studio.

Au milieu des années 1950, Adams a vécu à New York, où elle a joué dans des comédies musicales telles que Can-Can, The Most Happy Fella et Brigadoon et était une chanteuse vedette au Latin Quarter et au Radio City Music Hall. RCA Victor a sorti son premier album solo, Comfort Me With Apples, en 1959.

Adams a déménagé à Londres dans les années 70, s’est souvent produite sur la BBC Radio et a compté parmi ses nombreuses apparitions télévisées un Royal Command Performance. Elle a également servi de remplaçant pour Ginger Rogers dans une production londonienne d’un an de Mame.

Adams est revenu à Los Angeles en 1981, apparaissant dans plusieurs salles de la côte ouest et publiant les albums India Adams Sings et India Adams Sings Again.

En 1990, elle a formé l’acte « .’s Secret Singing Stars » avec ses collègues « chanteurs fantômes » Annette Warren (elle a doublé pour Ava Gardner dans Show Boat), Jo Ann Greer (Esther Williams dans Jupiter’s Darling) et Betty Wand (Leslie Caron dans Gigi ).

Le quatuor a chanté lors de la cérémonie de remise des prix scientifiques et techniques de l’Académie en 1992 et a joué au Cinegrill à Los Angeles, au Castro Theatre à San Francisco, au Annenberg Theatre à Palm Springs, au Alex Theatre à Glendale et au Lehman Center for the Performing Arts de New York. .

Lors du TCM Classic Film Festival 2011 à ., Adams et Marni Nixon ont participé à une table ronde, « Voice Doubles: They Sang the Songs That Made Movies Famous », et elle, Nixon et Rita Moreno ont été présentées dans le documentaire de la BBC 2013 Secret Voices d’..

« La grande différence entre moi et mon groupe [of ghost singers] et Marni était qu’elle était beaucoup plus tard et ce n’était pas tout à fait le secret profond et sombre que c’était quand je l’ai fait « , a déclaré Adams. » Quand nous l’avons fait, vous avez dû jurer sur une Bible que vous n’alliez pas dire n’importe qui. »

Elle a récemment tourné un rôle d’invité dans la série télévisée The Roommates, avec Barry Bostwick et Bruce Davison.

Adams était marié au directeur de la publicité Jack Stanley de 1951 à leur divorce en 1970 et au designer d’intérieur anglais Quentin Rance de 1974 jusqu’à sa mort en 2016.

Les survivants incluent ses fils, Brian et Zane; belle-fille Lizza; petits-enfants Jasmin et Hugo; et beau-fils Steve et son fils, Dean.

Cet article a initialement été publié sur THR.com.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

GIPHY App Key not set. Please check settings