in

Une deuxième vague de coronavirus frappe une île japonaise après la levée de l’isolement

Le gouverneur d’Hokkaido Naomichi Suzuki déclare l’état d’urgence lors d’une réunion mardi (Photo: . / .)

La région du nord du Japon, Hokkaido, a été frappée par une nouvelle flambée de cas de coronavirus après avoir assoupli ses restrictions d’urgence.

L’île a imposé un verrouillage de trois semaines afin de contenir rapidement une épidémie, mais 26 jours après sa levée, les autorités ont été forcées de la ramener. Les mesures de distanciation sociale ont été assouplies lorsque le nombre de cas quotidiens est tombé à un ou deux, mais cela a permis d’enregistrer 135 nouveaux diagnostics en une semaine.

Les experts disent qu’un faux sentiment de sécurité causé par la baisse des infections et la pression des entreprises locales ont poussé les autorités à agir trop tôt. Le président de l’Association médicale d’Hokkaido, le Dr Kiyoshi Nagase, a déclaré à TIME: «Maintenant, je le regrette, nous n’aurions pas dû lever le premier état d’urgence. Ce n’est peut-être pas avant l’année prochaine que nous pourrons lever ces blocages en toute sécurité. »

L’île de 5,3 millions de personnes avait évalué les risques que l’immigration pouvait affecter les infections à Covid-19 mais n’a pas pris en compte la migration intérieure. Kazuto Suzuki, vice-doyen de la politique internationale de l’université d’Hokkaido, a déclaré: «Bien sûr, vous ne pouvez pas fermer le trafic interétatique, mais vous devez mettre en place des contrôles. C’est ce que nous savons maintenant: même si vous contrôlez la première vague, vous ne pouvez pas vous détendre. »

Un groupe de femmes porte des masques de protection en traversant Sapporo, Hokkaido (Photo: .)

Dernières nouvelles et mises à jour sur le coronavirus

La grande île a signalé mardi 38 nouveaux cas, ce qui porte son nombre total à 688, le cinquième plus élevé du pays. Une personne est également décédée du virus, ce qui porte le bilan des morts à 27.

Le professeur de lutte contre les infections à la Health Sciences University a déclaré au Telegraph: «À l’époque, nous ne disposions pas de suffisamment d’informations et nous n’avions pas une compréhension adéquate de cette maladie.

Pour toutes les dernières nouvelles et mises à jour sur les coronavirus, cliquez ici.

Pour notre blog en direct sur les coronavirus, cliquez ici.

«Et, compte tenu des informations disponibles – que les nouveaux cas étaient à un ou deux par jour – on pourrait soutenir que le gouverneur a pris la bonne décision en levant l’état d’urgence.

« Nous savons que ce n’était pas la bonne chose à faire maintenant, mais ensuite, cela semblait la meilleure chose à faire. »

De nombreuses personnes au Japon ne restent toujours pas chez elles malgré l’imposition de l’état d’urgence par le pays.

Un groupe d’Ainu, un peuple indigène d’Hokkaido, prie lors d’un rituel pour expulser le dieu de la peste (Photo: .)

Certains doivent encore se rendre à leur travail malgré les risques d’infection, tandis que d’autres continuent de dîner, de pique-niquer dans les parcs et de se presser dans les épiceries avec peu de considération pour la distanciation sociale.

Mercredi, premier jour des vacances de la «Golden Week» qui s’achèveront le 5 mai, le parc verdoyant de Shiba à Tokyo était rempli de familles avec de jeunes enfants, campant dans des tentes.

L’attrait de se rendre à l’occasion teste la volonté du public de s’unir contre un ennemi commun alors que les agents de santé avertissent que les cas croissants de coronavirus submergent le système médical à certains endroits.

Les experts disent qu’un sentiment d’urgence fait défaut grâce aux messages mitigés du gouvernement et au manque d’incitations à rester chez eux.

Sur l’île japonaise d’Okinawa, les habitants ont recouru à publier des appels sur les réseaux sociaux aux touristes pour qu’ils ne les visitent pas, «pour protéger nos mamies et nos grands-pères».

Une nouvelle vague de cas a été enregistrée dans l’île du nord du Japon après la levée des mesures de verrouillage (Photo: .)

Ils ont ajouté: « Veuillez annuler votre voyage à Okinawa et attendez que nous puissions vous accueillir. »

Le gouverneur d’Okinawa, Denny Tamaki, a tweeté. « Malheureusement, Okinawa ne peut offrir aucune hospitalité et nos systèmes médicaux, y compris sur les îles éloignées, sont en état d’urgence. »

Naoya Sekiya, professeur à l’Université de Tokyo et experte en psychologie sociale, a déclaré que le gouvernement avait besoin de messages plus forts pour une meilleure conformité et qu’un verrouillage plus strict aiderait à réduire les infections.

Légalement, l’état d’urgence ne peut impliquer que des demandes de conformité, de sorte que ceux qui enfreignent le verrouillage ne s’exposent à aucune pénalité et il y a peu d’incitations à fermer les magasins.

Le Premier ministre Shinzo Abe a insisté sur le fait que le Japon n’adopterait pas de restrictions strictes à l’européenne qui paralyseraient l’économie.

Les trois quarts des personnes ayant répondu à une récente enquête du journal Asahi ont déclaré qu’elles sortaient moins que d’habitude, mais un peu plus de la moitié estimaient qu’elles pourraient répondre à l’appel d’Abe de réduire de 80% leurs interactions sociales.

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a refusé d’adopter des mesures de verrouillage plus strictes appliquées par les pays européens (Photo: EPA)

L’intersection emblématique de la «scramble» dans le centre-ville de Shibuya, à Tokyo, semblait peu fréquentée, mais les restaurants et les pubs des ruelles étaient toujours occupés.

Dans la banlieue ouest de Kichijoji, des rues commerçantes étroites ont été bloquées pendant le week-end avec des familles se promenant et se rendant au déjeuner.

Les salons de flipper Pachinko ont suscité l’ire de rester ouvert malgré les annonces de nom et de honte et d’autres pressions pour fermer. Les bars et restaurants ignorent une demande de 20 heures heure de fermeture.

Mercredi, un homme de 80 ans buvant dans un bar du centre-ville a déclaré: «C’est ridicule. Que dois-je faire à la maison? Je regarderais seulement la télé. « 

Plus: Santé

Tokyo a signalé mercredi 47 nouveaux cas confirmés, avec un total à travers le pays légèrement supérieur à 14 000, bien que le nombre limité de tests signifie que le nombre d’infections est probablement beaucoup plus élevé.

Des responsables du quartier de Kichijoji, dans la ville, patrouillent dans les galeries marchandes et portent des banderoles disant «S’il vous plaît, ne sortez pas».

Les maires locaux ont appelé le gouvernement à fermer la plage bondée de Shonan au sud de Tokyo. Certaines préfectures ont mis en place des points de contrôle frontaliers pour repérer les plaques d’immatriculation non locales.

À ce jour, plus de 14 000 cas ont été confirmés au Japon (Photo: .)

Abe a déclaré l’état d’urgence le 7 avril, alors que les cas de virus augmentaient. Initialement, il ne couvrait que Tokyo et six autres régions, mais s’est ensuite étendu à l’ensemble du pays.

Le Premier ministre n’a pas demandé la fermeture d’entreprises non essentielles. Mais le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, s’est battu et a prévalu en demandant la fermeture des écoles, des cinémas, des clubs de sport, des bars à hôtesses et d’autres entreprises de la ville.

La plupart des restaurants et pubs peuvent encore fonctionner de 5h à 20h et les épiceries et dépanneurs et les transports publics restent ouverts comme d’habitude.

Le gouvernement a déployé un paquet économique sans précédent de 108 000 milliards de yens (811 milliards de livres sterling), y compris des prêts aux petites entreprises et d’autres mesures contre les coronavirus.

Répondant aux critiques, il négligeait les individus et les familles qui avaient désespérément besoin d’argent pour survivre, Abe a annoncé tardivement des versements en espèces de 100 000 yens (750 £) chacun à tous les résidents du Japon.

Contactez notre équipe de nouvelles en nous envoyant un e-mail à [email protected]

Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page d’actualités.

Microsoft partage pour la première fois le nombre d’utilisateurs Xbox Game Pass atteignant 10 millions

Darren Criss: «J’ai traîné mes pieds» pour épouser Mia, aime la vie conjugale