in

Pourquoi les scorpions ont presque éliminé le sifflement «  Wind of Change  »

Le succès de Scorpions en 1991 «Wind of Change» sera éternellement lié à la chute historique du mur de Berlin. Mais le morceau classique est presque sorti sans son sifflement distinctif.

«Wind of Change» est une idée originale du chanteur Klaus Meine, qui a initialement proposé la chanson lors des représentations de Scorpions en 1989 en Russie.

« La deuxième nuit que nous avons joué à Moscou, nous étions dans le bus en revenant du concert, et Klaus sifflait ‘Wind of Change' », a rappelé l’ancien directeur de Scorpions, Doc McGhee à Rolling Stone. «Il avait cette idée en tête. Et le lendemain, il a à peu près fait écrire toute la chanson. »

En 1990, le groupe a commencé à travailler sur son 11e LP, Crazy World. C’est alors que Meine a présenté «Wind of Change» à ses camarades de groupe. « Jusqu’à présent, j’ai très rarement écrit de la musique », a-t-il dit. « Je me suis concentré plus ou moins toutes ces années sur les paroles. Mais avec « Wind of Change », j’ai présenté toute la chanson au groupe. « 

« Cela a soulevé les cheveux sur mes bras », a admis le producteur de l’album, Keith Olsen. «J’avais une copie des paroles, et c’était juste« Whoa ». C’était une déclaration émotionnelle très forte. Mais ce n’était pas une déclaration politique ya-ya-ya, rah-rah-rah. C’était tellement authentique. « 

Regardez la vidéo «Le vent du changement» de Scorpions

Initialement, le sifflement de Meine était fourni simplement à titre indicatif.

« La mélodie de début, je suppose que je viens de siffler parce que je joue de la guitare, mais je ne suis pas un guitariste principal », a expliqué le chanteur. « Donc je sifflais juste, et ça s’est plutôt bien passé. » Alors que le reste du groupe « aimait la chanson », Meine a dit « ils n’étaient pas si sûrs de cette partie de sifflement. »

« Nous l’avons essayé avec des guitares, nous l’avons essayé avec des guitares propres, nous l’avons essayé sur un clavier », a noté Olsen, expliquant les nombreuses façons dont le groupe a essayé de reproduire la mélodie. « En fin de compte, c’était l’une de ces choses où cela a juste fonctionné avec le sifflet. » « Nous avons immédiatement remarqué que lorsque le sifflement était sorti de la chanson, la chanson avait perdu quelque chose », a ajouté le guitariste Rudolf Schenker.

Bien que le groupe soit convaincu de garder le sifflement, son label ne l’était pas. «La maison de disques est venue et a dit:« Vous savez, les gars, la chanson «Wind of Change», c’est génial… mais vous pouvez peut-être couper le sifflement? », Se souvient Schenker. «Je me souviens qu’un gars A&R de Mercury Records à New York m’a appelé avant la sortie de cette chanson en Amérique», se souvient Meine dans le livre Wind of Change: The Scorpions Story, «et il a dit: ‘Klaus, j’aime cette chanson lot. Mais nous devons retirer ce sifflet. Cela ne fonctionnera pas en Amérique. »»

« C’était en fait quelqu’un dans mon bureau qui parlait à la maison de disques, et les gars là-bas disaient: » Ils doivent faire sortir le sifflet «  », a expliqué McGhee. « Je suis allé, » Tu es fou! Vous ne pouvez pas faire sortir le sifflet. « C’était tout autant un crochet que n’importe quoi dans la chanson.

«Alors nous avons dit:« Fuck it! Nous continuons à siffler », a proclamé Schenker.

Pour sa part, Meine n’a jamais compris pourquoi il y avait un tel débat sur le sifflement. « Cela a parfaitement fonctionné », a déclaré le chanteur, notant que des artistes tels que John Lennon et Axl Rose avaient déjà utilisé le sifflement dans leurs chansons.

La décision stylistique a porté ses fruits pour Scorpions. Le «vent du changement» est devenu un phénomène mondial, en tête des palmarès dans tous les pays d’Europe, dont l’Allemagne, la France, les Pays-Bas et la Norvège. Aux États-Unis, il a culminé au n ° 4 et est devenu le plus grand succès du groupe.

‘Arctic Dogs’ est-il disponible pour regarder sur Netflix en Amérique?

Écoutez Jesse Keith Whitley rendre hommage à son père, Keith Whitley, dans «  Try to Change My Ways  »: Premiere