in

Le remake de Disney Hercules fera des changements, taquine Russo Brothers

La semaine dernière, nous avons annoncé que Joe et Anthony Russo étaient sur le point de produire un remake en direct du film d’animation Disney Hercules de 1997. L’animation confuse a ses fans même si elle ne sait pas si elle veut être une critique des célébrités des athlètes ou une histoire sérieuse sur la façon de trouver où vous appartenez, et maintenant depuis Disney exploite toutes ses propriétés animées en action réelle parce que le penser à un film d’action live original est un anathème pour le studio, ils sont maintenant dans les premiers stades d’essayer de comprendre à quoi ressemblera ce projet d’action live.

Steve Weintraub a récemment parlé aux Russes du projet et ils ont expliqué pourquoi ils voulaient s’inscrire. « Nous et nos enfants sommes des fanatiques d’Hercule », a déclaré Anthony. « Et nous avions entendu dire que Disney souhaitait le revoir et nous aimons l’original. Et nous avons expliqué pourquoi nous pensions que nous aurions raison de produire ce film et nous y voilà. »

Image via Disney

Les frères ont noté qu’ils en étaient encore aux premiers stades de développement du projet au point où ils ne remarqueraient même pas s’il s’agissait d’une comédie musicale ou non parce qu’ils ne savaient tout simplement pas. « Nous ne pouvons pas dire dans un sens ou dans l’autre », a déclaré Anthony avant de noter, « La musique en fera certainement partie. » Cela étant dit, il semble qu’ils se penchent dans le sens de jouer un peu avec la formule et ne fassent pas un remake coup pour coup comme Le Roi Lion ou une version ouvertement fidèle comme Beauty and the Beast ou Aladdin. Anthony a expliqué:

Eh bien, je pense que vous devez toujours apporter quelque chose de nouveau à la table, car de notre point de vue de conteurs, ce n’est pas contraignant pour nous de faire une traduction littérale. Nous l’avons déjà fait avec nos films Marvel. Nous ne faisons pas de traductions littérales des bandes dessinées parce que nous pensons que si vous voulez cette histoire, vous pouvez lire cette histoire. Nous allons vous raconter une histoire différente. Je pense que nous ferons quelque chose qui va dans le sens de l’original et qui s’en inspire, mais nous apportons également de nouveaux éléments à la table.

Image via Disney

Je pense que c’est l’approche intelligente. La version animée originale sera toujours là pour ceux qui l’aiment, mais je n’ai pas besoin de la voir rendue en live-action (« live-action » étant un terme lâche pour un film largement animé avec des acteurs sur un écran vert) . Je préfère que les Russo et leur futur réalisateur anonyme trouvent un moyen de faire Hercules pour une nouvelle génération plutôt que de simplement réconforter ceux qui aiment déjà l’original.

Pour en savoir plus avec Joe et Anthony Russo, voici leur réaction au succès d’Extraction sur Netflix, ce qu’ils avaient à dire sur Extraction 2 et comment la suite pourrait être une préquelle.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

GIPHY App Key not set. Please check settings