in

Sauvez le remake de la planète verte dans les œuvres du producteur Ari Aster

Ari Aster, le réalisateur acclamé de Hereditary and Midsommar, est sur le point de produire un remake en anglais du film coréen à la pointe du genre Save the Green Planet!, A été annoncé jeudi par CJ Entertainment.

Le cinéaste original Joon-hwan Jang revient pour réaliser un scénario de Will Tracy, qui écrit pour HBO’s Succession. Aster et Lars Knudsen produiront sous leur bannière Square Peg aux côtés de Francis Chung de CJ, qui financera le remake. Miky Lee, Young-ki Cho, Jerry Ko de CJ seront les producteurs exécutifs, tandis que Fred Lee, Ini Chung et Khan Kwon de la société coproduiront et superviseront le développement du projet.

Selon CJ, le film original suit Byun-gu, un apiculteur amer, paranoïaque et excentrique qui, avec l’aide de sa petite amie funambule, Sooni, kidnappe un homme d’affaires puissant et prospère, Man-sik. Byun-gu croit que Man-sik est un étranger de la planète Andromède, l’un des nombreux qui se cachent parmi nous et complotent pour détruire la Terre en quelques jours. Byun-gu, qui fait éclater des amphétamines, se considère comme le dernier espoir de la planète et entreprend de torturer Man-sik avec délectation, essayant de le convaincre de contacter le «Prince Royal» et d’annuler Armageddon. Une bataille d’esprit et de volonté s’ensuit, avec Man-sik essayant de convaincre ses ravisseurs qu’il est humain et tentant de s’échapper. Man-sik reconnaît Byun-gu comme un ancien employé mécontent dont la mère comateuse souffre d’une mystérieuse maladie. Il semble que la véritable motivation de Byun-gu soit personnelle, mais il est toujours impitoyablement déterminé à faire avouer et coopérer Man-sik, même s’il doit risquer de le tuer. Pendant ce temps, un détective échevelé, Chu, et son jeune acolyte, l’inspecteur Kim, découvrent que la personne qui a kidnappé Man-sik peut avoir frappé plusieurs fois auparavant, toujours avec des résultats mortels.

Image via A24

J’ai vu Sauver la planète verte! au collège et souvenez-vous de l’aimer autant que possible, mais ce n’était jamais un favori. Je regardais beaucoup de nouveau cinéma asiatique à l’époque – enfin, c’était tout nouveau pour moi, et soudainement disponible maintenant que j’étais à New York – et je me suis retrouvé gravitant vers Oldboy (sorti en 2003, la même année que Sauvez la planète verte!) Et le film japonais Cure. Sauvez la planète verte! faisait partie de cette vague et a réussi à construire son propre héritage en tant que classique culte moderne dans certains coins.

Le truc, c’est que si vous allez refaire Save the Green Planet! alors vous devez faire venir un nouveau cinéaste pour faire sa propre version. . regorge de remakes en langue anglaise qui ont été réalisés par les cinéastes originaux, et bien que certains de ces films soient à la hauteur de leurs prédécesseurs, peu les ont jamais dépassés. Si Aster n’allait pas diriger cela lui-même, j’aurais souhaité que CJ et Square Peg lui aient permis de sélectionner un cinéaste de genre prometteur avec qui travailler, plutôt que de ramener Jang, qui n’a jamais eu un autre coup de croisement.

«Balançant avec un abandon juvénile entre le suspense à l’articulation blanche, la bêtise absurde, l’horreur sombre et un sentiment de tragédie profondément ressenti (et gagné), Sauvez la planète verte! est l’un des films les plus remarquables à sortir de Corée du Sud – parmi cette vague récente ou n’importe quelle vague, d’ailleurs. Lorsque nous avons entendu que le réalisateur Jang était passionné de revisiter cette œuvre emblématique, de la rapporter aux États-Unis et de la mettre à jour pour refléter le désordre du monde d’aujourd’hui (ce qui semble encore plus mûr pour ce type de brochette apocalyptique que lors de la première sortie du film) , nous avons sauté sur l’occasion d’en faire partie », ont déclaré Aster et Knudsen dans un communiqué conjoint.

Image via Koch Lorber Films

«Une chose que nous avons apprise de notre succès avec Parasite, c’est que le public dans le monde entier est ravi de voir des films de genre avec de grands thèmes. Jang en est le maître à part entière, et nous sommes ravis de travailler aux côtés d’Ari, de Lars et de Will pour aider à traduire ce qui a rendu l’original si spécial dans une version en langue anglaise qui se rapporte à ce qui se passe aujourd’hui, », A déclaré Miky Lee.

CJ Entertainment est le conglomérat coréen derrière le gagnant du meilleur film de cette année, Parasite, et la société développe également une série limitée HBO basée sur le thriller primé de Bong Joon-ho. CJ travaille également avec Universal sur un remake en anglais du tube coréen Extreme Job qui devrait mettre en vedette Kevin Hart, et la star d’Avatar Joel David Moore dirige un remake du thriller d’horreur coréen 2013 Hide and Seek qui mettra en vedette Jonathan Rhys Meyers. Le dernier film de la société, Endings, Beginnings, met en vedette Shailene Woodley, Jamie Dornan et Sebastian Stan.

Collider a annoncé que Mark Ruffalo cherchait à jouer dans la série Parasite, et vous pouvez en savoir plus ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.