in

La censure de retour à la scène Future 2 est la faute d’Universal, pas Netflix

Bob Gale dit qu’Universal est à blâmer pour la scène censurée de Back to the Future 2 découverte sur Netflix plus tôt cette semaine. Les fans de la franchise étaient livides lorsqu’ils ont remarqué qu’une petite scène avait été éditée à partir de la suite. Des éléments de censure sur les plateformes de streaming sont apparus fréquemment, principalement avec Disney + en étant le coupable. Cela étant dit, Gale veut que les fans sachent que l’édition n’a rien à voir avec Netflix.

Retour vers le futur Les fans de Part II étaient plus qu’un peu en colère quand ils ont remarqué qu’il avait été édité. Dans la scène où Marty McFly pense qu’il a enfin les mains sur l’Almanach des sports, mais finit par trouver le magazine girlie de Biff à la place. La version de la suite sur Netflix a édité la couverture du magazine d’une manière plutôt bâclée. Bob Gale avait ceci à dire sur l’épreuve.

CONNEXES: Netflix censure la scène du futur 2 et les fans ne l’ont pas
« La faute en revient à Universal qui a en quelque sorte fourni à Netflix une version éditée du film. J’ai appris cela il y a une dizaine de jours d’un fan aux yeux d’aigle, et j’ai fait rectifier l’erreur par le studio. La version en cours d’exécution est non censurée, non éditée, version originale. »

Ce devrait être une bonne nouvelle pour les fans de Back to the Future. L’édition semblait plutôt inutile et elle a été effectuée de manière ce qui semblait être un hasard. Il s’avère que ni Bob Gale ni Robert Zemeckis n’étaient au courant de cette version en streaming de Back to the Future 2. Gale a continué à discuter de la question et croit savoir comment cela s’est produit. Il explique.

« Apparemment, c’était une version étrangère dont ni le réalisateur Robert Zemeckis ni moi ne savions même l’existence, pour un pays qui avait un problème avec la couverture du magazine Oh La La. J’ai demandé au studio de détruire cette version. Pour info, Netflix n’édite pas de films – ils n’exécutent que les versions qui leur sont fournies. Ils sont donc irréprochables. Vous pouvez diriger votre colère chez Universal, mais je pense qu’ils seront beaucoup plus prudents à l’avenir – et avec « l’avenir ».  »

À l’origine, les abonnés de Netflix étaient assez en colère contre l’idée du matériel d’édition de la plateforme de streaming. En fin de compte, le studio est plus que probable à blâmer lorsque nous voyons des montages de films sur la plate-forme, du moins selon la façon dont Bob Gale l’explique. Quant à Disney +, leurs modifications sont toutes sur eux car ils possèdent presque tout ce qu’ils diffusent.

Back to the Future a beaucoup fait les manchettes ces derniers temps, principalement à cause des retrouvailles que Josh Gad vient d’accueillir. Gad a pu appeler Bob Gale, Robert Zemeckis, Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Elisabeth Shue et Huey Lewis lors d’un appel Zoom. Par la suite, il a pu obtenir une réunion privée avec le fictif Biff Tannen (joué par Thomas Wilson), qui a qualifié l’hôte de « butthead » pour ne pas avoir impliqué Wilson dans les retrouvailles originales. L’entretien avec Bob Gale a été initialement réalisé par The Life Reporter.

Sujets: Retour vers le futur 2, Retour vers le futur, Netflix, Streaming

Écrivain pour Movieweb depuis 2017. Aime jouer à Catan sans écrire sur les super-héros et Star Wars.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.