in

Seis Manos: Vic Chao sur Voicing Chiu, Final Fantasy 7 Remake & Ben 10

La

Écoutez / téléchargez ici:

[Notedel’éditeur:cequisuitcontient[Editor’snote:Thefollowingcontainsspoilers pour Seis Manos.]

Nous ici sur le Dessins animés du deuil du samedi équipe entrent dans le plaisir du samedi matin que le casting et l’équipe de Powerhouse Animation ont avec Seis Manos. Leurs soirées de surveillance du week-end vont dans les coulisses de la série épique, animée et originale de Netflix de Viz Media – l’une des meilleures de 2019 – pour offrir des anecdotes, du contenu bonus et toutes sortes d’informations privilégiées des acteurs, des animateurs et des talents créatifs qui ont donné vie au Mexicanime. (N’oubliez pas de consulter mon interview avec l’équipe créative ici.) L’un des principaux acteurs de l’histoire de Seis Manos est Vic Chao, qui apporte une performance remarquable, équilibrée entre douceur et force, au personnage et mentor Chiu.

Nous avons eu la chance de discuter avec Vic Chao avant la nouvelle fête de la montre d’aujourd’hui, qui était plutôt bien synchronisée étant donné que la paire d’épisodes d’aujourd’hui est plutôt importante pour la mythologie de Chiu. Chao a longuement parlé de ses expériences sur Seis Manos, y compris son audition pour Castlevania qui a finalement conduit au rôle de Chiu. De plus, Chao a partagé sa réaction au sort de son personnage et a confirmé que vous pourriez juste entendre sa voix sortir de la bouche de plus d’un personnage. Et en parlant d’autres personnages, nous avons brièvement abordé le rôle du Chaos en tant que Tseng dans le nouveau Remake de Final Fantasy VII et son rôle super secret sur une prochaine Ben 10 scénario.

Bien sûr, nous avons également ménagé un peu de temps pour parler de la vie à l’ère de la pandémie en cours, à quel moment Chao a encouragé nos auditeurs à faire un don à vos banques alimentaires et banques de couches locales ou nationales, si vous êtes en mesure de le faire. Découvrez plus d’informations sur les liens et lisez la suite pour écouter avec Chao!

Voici quelque chose que j’ai demandé à beaucoup de gens ces derniers temps, et cela ne semble jamais vraiment moins étrange que je le dis, mais comment vous tenez-vous pendant cette pandémie?

Vic Chao: Merci d’avoir posé la question, nous faisons du mieux que nous pouvons. C’est le plus dur pour mon enfant, car bien sûr, les enfants ne sont pas censés être enfermés à l’intérieur, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour lui. Mais honnêtement, c’est comme si nous avions de la nourriture, un abri, une formule pour couches, alors honnêtement, de quoi pouvons-nous nous plaindre? Ce qui me déchire, c’est de savoir qu’il y a des gens qui aiment leurs enfants autant que moi, mais ils n’ont pas le soutien, les ressources, les moyens de prendre soin d’eux, et ça me fait mal . Et donc, si j’obtiens une plateforme, j’encouragerai simplement les gens, si vous pouvez vous le permettre, veuillez faire un don aux banques alimentaires, aux banques de couches, tout ce que vous pouvez aider. Parce que c’est une période difficile pour tout le monde, mais c’est vraiment difficile pour les gens qui n’ont tout simplement pas les moyens financiers de pouvoir prendre soin d’eux-mêmes et de leur famille.

Absolument. Et je suis heureux que vous ayez appelé cela, car le plus souvent, nous nous concentrons sur les affaires ou sur la façon dont cela affecte l’industrie ou la production. Je pense qu’il est également important de se rappeler le coût humain qui existe aussi, avec ceux qui ne font pas vraiment la une des journaux. Merci donc d’avoir mentionné cela.

Vic Chao: Exactement, je veux dire, c’est le problème, je me suis surpris à penser: «Si je n’avais qu’une arrière-cour, si j’avais une arrière-cour, ce serait tellement différent. Je pourrais totalement gérer ça, mes enfants seraient tellement mieux. » C’est alors que l’idée m’est venue à l’esprit: « C’est ce que certaines personnes disent à propos de la nourriture, et c’est ce que les gens disent à propos des abris, des couches, des loyers, des formules et des trucs comme ça. » Alors, oui, exactement. Pendant un moment, je me suis concentré sur ce que je n’avais pas, puis j’ai réalisé que j’avais tout ce dont j’avais besoin, et il y a beaucoup de gens qui n’ont pas ce dont ils ont besoin.

interview de seis-manos-vic-chao

Image via Viz Media, Netflix

Exactement. Et c’est difficile aussi, parce que je veux dire, en tant qu’individus, il n’y a que beaucoup de choses que vous pouvez faire, pour apporter ces vastes changements, ou aider un nombre incalculable de personnes. Mais la médaille d’argent de cela, c’est avec les médias sociaux, avec des projets comme ceux dans lesquels vous avez participé, vous avez une avenue intéressante pour être en mesure de vous connecter avec les gens, et souvent leur fournir une échappatoire du quotidien. jour des réalités écrasantes auxquelles beaucoup d’entre nous sont confrontés. Avez-vous vu de nombreuses opportunités avec cela dans votre travail?

Vic Chao: Oui. Exactement. Lorsque je suis interviewé, je fais de mon mieux pour toujours mentionner: «Hé, il y a des gens qui se débattent vraiment là-bas et si vous pouvez vous le permettre, veuillez faire un don aux banques de couches et aux banques alimentaires.» C’est la principale chose que j’essaie de faire passer, à peu près toutes les interviews de podcasts sur lesquelles on m’a demandé de venir.

En me déplaçant un peu vers le côté plus industriel, le côté production, j’ai parlé à d’autres professionnels de l’industrie de l’animation, et bien que de nombreuses productions en direct soient manifestement en attente, en pause temporairement ou dans un avenir prévisible, beaucoup de gens disent qu’ils voient une légère augmentation de la production d’animation et beaucoup plus d’opportunités. Alors, avez-vous vu un grand changement dans les opportunités de voix au cours des deux derniers mois?

Vic Chao: Je dirais que, le nombre d’auditions de voix off que j’ai eu, a définitivement augmenté et en tant que tel, j’ai définitivement dû faire des changements dans ma façon de travailler. Auparavant, je fonctionnais simplement sur un point de vue d’audition assez bon. Donc, fondamentalement, j’avais un joli microphone USB dans mon ordinateur portable, dans mon placard, et c’était assez bon. Mais maintenant, j’enregistre actuellement la production de ma maison, et je dois donc intensifier mon jeu. Alors j’ai tout bousculé maintenant, j’ai bousculé le microphone, j’ai eu un préampli, j’ai eu Source-Connect. Je ne pense même pas que je savais ce qu’étaient Pro Tools, Source-Connect ou préamplis, il y a quelques mois, et tout d’un coup, je suis totalement éduqué dans ce domaine.

J’ai eu une cabine de son, et c’était une très bonne cabine de son, et je l’aime vraiment, mais je l’ai regardée de plus près et j’ai dit: «Non, j’ai besoin de quelque chose qui va rivaliser avec la production et être proche de un studio professionnel chez moi.  » La semaine prochaine, je reçois le Fort Knox, de cabine de son. Nous parlons donc de doubles parois, du pack d’isolation premium et tout le reste. Et donc, j’espère que cela reproduira la qualité, ou se rapprochera de la . de la qualité d’un studio professionnel.

interview de seis-manos-vic-chao

Image via Viz Media, Netflix

Votre carrière remonte à bien loin maintenant, avec le cinéma et la télévision, l’action en direct et l’enregistrement vocal. Avez-vous une préférence, ou êtes-vous un peu rôle par rôle, sur la façon dont vous décidez?

Vic Chao: La réponse simple est, j’aime travailler. Et il y a des choses que j’aime dans tous les différents éléments, que ce soit la voix off, que ce soit de l’action en direct, que ce soit une pièce de théâtre, il y a différentes choses que je chéris à propos de tous ces différents types de médias d’acteur. Je dirais que si je pouvais choisir un favori, ce serait la voix off. Il y a quelque chose de merveilleux à pouvoir se concentrer sur vos mots, sans avoir à se soucier de presque autant de distractions, à frapper votre marque, exactement, à travailler ce qui est nécessaire, à vous assurer que vous sortez de la banane, lorsque vous entrez dans la scène et des trucs comme ça. Et donc, j’aime l’intimité de travailler avec seulement quelques personnes, dans ces paramètres d’enregistrement. Et c’est merveilleux de pouvoir faire autant de prises que vous le souhaitez. Je dis simplement: « Je n’ai pas tout à fait compris cela, laissez-moi essayer à nouveau. » Sans avoir l’impression d’avoir ennuyé 40 personnes dans l’équipe de casting, qui sont heureuses de refaire une autre prise.

Ouais, sans que tout le monde ait à réinitialiser toute la production physique. Oui exactement.

Vic Chao: Exactement. Ouais, la dernière chose que tu veux faire, c’est être le gâchis à la toute fin d’un long travelling.

Parlant d’auditions cependant, dans l’un de vos récents tweets avec les soirées de surveillance du samedi, dont je parlerai plus en détail dans une seconde, j’ai vu que vous avez mentionné que votre rôle dans Seis Manos venait en fait d’une audition à Castlevania, Est-ce exact?

Vic Chao: Oui, exactement. C’était une audition que j’ai regardée et j’ai dit: «Je ne pense pas avoir raison pour ça.» Et c’était un rôle fantastique, je crois que c’était Taka à Castlevania, sauf que Taka a 20 ans. Et il y a une chose à laquelle ma voix ne convient pas vraiment naturellement, c’est un jeune de 20 ans. Alors j’ai pensé: «Eh bien, je peux peut-être parler très haut et le porter à un niveau supérieur», et tout ça. Et je viens de dire: «Je vais juste être moi-même sur celui-ci, parce que s’ils veulent une voix de 20 ans, ils peuvent en avoir un pour ça. Donc je vais juste prendre ma voix naturelle, et nous allons partir de là. Et s’ils l’aiment, ils l’aiment. Et s’ils ne le font pas, je peux vivre avec ça. « 

J’ai donc fait ma voix naturelle, mais bien sûr, avec le meilleur acteur que je puisse faire avec, et l’incroyable directrice de casting, Meredith Layne, elle l’a entendue et a correctement supposé que ma voix n’était pas bonne pendant 20 ans. vieux, mais elle a ensuite tendu la main et a dit: «Hé, je voudrais que Vic auditionne pour Seis Manos, et le reste est une très belle histoire de Seis Manos.

interview de seis-manos-vic-chao

Image via Viz Media, Netflix

Je pense que c’est aussi une excellente leçon pour les aspirants acteurs, que ce soit sur scène, à l’écran ou sur le doublage, qu’un «non» pour un rôle particulier ne signifie pas nécessairement «non», pour tout le reste, pour le reste de ta vie.

Vic Chao: Exactement, oui. Absolument.

Vous établissez des liens et vous . ces opportunités en franchissant la porte.

Alors, quel a été votre processus de réflexion lorsque vous avez entendu parler de Chiu pour Seis Manos? Et expliquez-moi comment vous avez appris le rôle pour la première fois, puis ce qui vous a amené à dire: «Ouais. J’adorerais m’impliquer. « 

Vic Chao: Eh bien, Meredith a ensuite transmis à mes merveilleux agents, Vox Voiceover Agency, et j’ai lu les spécifications à ce sujet et je me suis simplement dit: «Oh oui, c’est quelque chose dans lequel je peux entrer. C’est quelque chose dans lequel je m’intéresse totalement. » Bien sûr, je devais auditionner pour ça, mais c’était celui où je me sentais à l’aise et je sentais que je pouvais utiliser toute la gamme de ma voix, que je parle régulièrement, ou que je devienne un peu plus graveleux et tout ça. Et je me souviens que les côtés étaient vraiment intéressants, avec un élément surnaturel, il y avait un ensemble plus standard de côtés, qui traitait de Chiu, lui donnant des cours d’arts martiaux, mais il y avait aussi un ensemble de côtés traitant de Chiu parlant en nature d’un autre domaine. Et instruire Silencio à ce sujet. Et je me disais: « Quel genre de projet farfelu est-ce? » Donc, j’étais, j’étais vraiment enthousiaste à ce sujet, et puis, oui, une fois que j’ai entendu que j’avais obtenu le rôle, j’étais tellement excité et je paniquais. Et ce fut une merveilleuse balade, et je l’apprécie vraiment.

Donc, en préparation pour jouer le rôle de Chiu, ou n’importe quel rôle que vous assumez vraiment, tirez-vous beaucoup de vos expériences de vie, le cas échéant? Quel est votre processus pour entrer dans un rôle?

Vic Chao: Le bref résumé est, je prends toutes les expériences de vie que je peux, qui sont pertinentes, et je les applique. Et je joue à un jeu mental amusant, où je fais participer des gens de mes expériences de la vie réelle et de mes expériences de la vie réelle à ce que je fais. Quand vient le temps de jouer, alors je laisse tomber, puis tout est juste à partir de là, c’est tout simplement laisser aller naturellement. Mais la préparation est très basée sur l’expérience et si je n’ai pas l’expérience exacte, je la prends dans mon imagination. Maintenant, dans le cas de Chiu, j’ai eu la chance d’avoir un instructeur d’arts martiaux qui a eu une énorme influence sur moi, parce que j’ai grandi très petit, vraiment maigre, vraiment intimidé, pendant une bonne partie de ma vie, et en fait , il était aussi latino.

Son nom est Carlos Garcia, et il était mon instructeur et mentor d’arts martiaux, et c’était un dur à cuire. Et donc, j’ai pu attirer des éléments de lui dans mon travail de préparation en tant que Chiu, et il y a quelque chose de très satisfaisant à pouvoir lui rendre hommage. Et aussi, le fait que je puisse boucler la boucle, où j’étais un jeune enfant chinois, encadré par un instructeur d’arts martiaux latinos, puis des décennies plus tard, je deviens un instructeur d’arts martiaux chinois, encadrant trois enfants latinos. Donc, c’était sympa de pouvoir rendre hommage à Carlos. En fait, ça m’a fait dire: « Où est allé Carlos? » Et j’ai cherché et fouillé et j’ai finalement renoué avec lui, et il a été flatté que je puisse lui rendre hommage avec Seis Manos.

interview de seis-manos-vic-chao

Image via Viz Media, Netflix

C’est vraiment cool. Et cela ajoute à ce genre de mythologie intéressante sur la fabrication de ce spectacle lui-même. J’ai eu la chance de parler à l’équipe créative dans les coulisses plus tôt aujourd’hui, et ils ont parlé de tant de ces synchronicités ou synergies, entre ce qu’elles faisaient et ce qui se passait dans le monde réel, et tout le long du chemin, pour faire Seis Manos une réalité. Et cette histoire est en quelque sorte une autre intéressante, qui ajoute une autre ride intéressante, à la façon dont toute cette intrigue s’est déroulée.

Seis Manos est intéressant pour plusieurs raisons, il fait également la distinction entre rendre hommage aux choses du passé, comme les films de blaxploitation, le kung-fu, les films d’arts martiaux, avec parfois un doublage anglais notoirement mauvais, toutes sortes de choses. Mais étiez-vous nerveux à l’idée de jouer un rôle de maître des arts martiaux chinois, qui aurait pu apparaître comme un stéréotype, si l’écriture n’était pas tout à fait ce qu’elle était dans le spectacle?

Vic Chao: Je me méfie définitivement de cela quand on me propose un rôle et si c’est quelque chose qui me semble être un stéréotype négatif, je ne le ferai pas. Mais dans le cas de Seis Manos, je le lisais, et il était clair que ce n’était pas votre instructeur d’arts martiaux ordinaire, et ce n’était pas votre série d’animation d’arts martiaux ordinaires. Seis Manos est clairement différent, c’est certainement une préoccupation, mais avec l’écriture de Seis Manos, une fois que j’ai commencé à lire les scripts et tout, et vraiment à y creuser, toutes les craintes que j’avais ou les préoccupations ont immédiatement été dissipées .

Ouais. Et dans nos conversations plus tôt, nous avons expliqué qu’il ne s’agissait pas d’une approche semblable à celle de cocher des cases, comme: «Oui. Vérification de la diversité, nous y sommes bien.  » Il s’agissait de façonner l’histoire autour des personnages qui avaient le plus de sens pour ces rôles. Alors, pouvez-vous commenter comment votre personnage particulier s’intègre dans l’histoire globale? Et si vous aviez des idées, peut-être certains des autres personnages ou acteurs avec lesquels vous avez joué?

Vic Chao: Bien sûr. En fait, en fait, juste parler de la façon dont Seis Manos secoue certains des tropes standard et les met sur la tête. Essayer de ne pas… Essayer de choisir mes mots avec soin, mais dans l’épisode 1, l’introduction de Domingo, j’ai pensé que je savais ce qui allait se passer. Je me souviens donc simplement: «D’accord. Donc, il va être le rugrat ennuyeux, il veut rejoindre le club, ils vont se dire: «  Non, laissez-nous tranquilles  », mais il va continuer à persister et à harceler et harceler, puis à un moment donné , les Seis Manos, ils vont tous être pris au piège dans cette minuscule petite pièce, et puis il n’y a qu’une seule personne qui peut se faufiler à travers les tuyaux d’égout, pour entrer dans cette pièce, pour les sauver. Et ça va être Domingo.  » Et je me disais: «D’accord, je comprends. C’est un trope, mais j’aime ça… mais ça n’arrive pas. Donc, la lecture qui m’a fait dire: « Oh ouais, c’est définitivement un projet différent. »

seis-manos-characters

Image via Viz Media, Netflix

Ouais. Cela vous permet certainement de savoir, dès le départ, dans l’épisode 1, quels sont les thèmes, quel est le niveau de maturité et le fait que ce sera quelque chose que vous n’attendiez pas, à peu près à chaque tour. Ouais.

Vic Chao: Exactement.

Alors, comment était-ce de pouvoir jouer des personnes de couleur au sein de cette distribution?

Vic Chao: C’est fantastique. Comme vous le savez, je suis acteur depuis très longtemps, plus de deux décennies. Et je me souviens être apparu sur le plateau et avoir été la seule personne dans le casting de couleurs. Et ça va, j’ai été honoré et heureux d’être là, mais ça vous fait… L’expression Token Minority vous vient à l’esprit quand vous voyez ça. Et donc le truc, c’est quand vous voyez Seis Manos, vous voyez tout un monde de personnages Latinx, vous vous rendez compte: «Oh, c’est la contrepartie merveilleuse exacte de la minorité symbolique. Ceci est une vraie représentation ici, car lorsque vous n’avez qu’une seule personne de couleur, cette personne doit simplement être le caractère asiatique, ou le caractère latin, ou le caractère noir. Mais avec Seis Manos, vous avez un monde riche de personnages Latinx. Alors chacun peut avoir son propre caractère: on peut être pétulant, on peut être épicé, on peut être un ivrogne de bonne humeur, ils peuvent tous être eux-mêmes. Et au lieu d’être une seule couleur, vous . juste une riche tapisserie de personnages, et c’est merveilleux de cette façon.

En parlant de la série, et de votre rôle également, avez-vous eu l’occasion d’exprimer d’autres rôles dans la série, au-delà du dialogue scratch?

Vic Chao: Oui. En fait, je l’ai. Et en fait, des gens m’ont mentionné, et ils me disent: « Oh ouais, j’étais bouleversé par ce qui est arrivé à ton personnage dès le début. » Et je me disais: «Reste, il y a plus. Et croyez-moi, vous n’avez pas entendu le dernier de moi.  » Donc, je peux exprimer un élément important à l’avenir. Alors oui, Chiu a un frère, il a un frère nommé Lo, et Lo, il est comme lui à certains égards et est très, très différent à d’autres égards. Et encore une fois, c’est merveilleux parce que c’est Seis Manos ici, donc les choses ne sont pas toujours telles qu’elles apparaissent. La première introduction de Lo change considérablement au fur et à mesure que l’histoire se développe, et donc, quelle merveilleuse opportunité pour moi d’utiliser tous les éléments de ma voix, la gamme complète de ma voix. Que je parle d’une manière amicale ou d’une manière beaucoup plus menaçante, parce que Lo était incroyablement amusant à faire, et j’aime juste la façon dont le scénario progresse avec Lo, reprenant le flambeau, reprenant le flambeau de Chiu .

seis-manos-images

Image via Viz Media, Netflix

Lorsque Lo est apparu pour la première fois la première fois que je le regardais, j’ai remarqué qu’il n’y avait aucune mention de qui avait exprimé Lo, et je me disais: «Tu sais quoi? Je serais vraiment cool, si c’était encore Vic. » Mais je n’ai pu trouver d’informations à ce sujet nulle part. Je suis donc heureux que vous ayez confirmé mes soupçons tous ces mois plus tard.

Vic Chao: Oh, oui. Non, en exprimant Lo, c’est une sorte de voix de Chiu, mais j’ajoute juste un élément de bord, et un peu plus de force et presque de dureté. Donc, c’est amusant d’essayer d’équilibrer Chiu et Lo ensemble.

Je sais vraiment quelle a été ma réaction, tout d’abord, perdre Chiu et ne le voir que dans les flashbacks, puis lors de l’introduction de Lo, et comment les événements s’y sont déroulés. Mais quelle a été votre réaction lorsque vous avez passé l’audition? Vous avez eu le rôle, vous êtes entré, puis vous avez lu que Chiu n’est pas là depuis très longtemps, alors quelle a été votre réaction à la façon dont cela s’est déroulé?

Vic Chao: On m’a dit combien d’épisodes j’allais faire, mais je me souviens lors de l’audition, il y avait des côtés pour Chiu et Lo, alors je savais que j’exprimerais les deux personnages. Mais je ne me rendais pas compte du sort de Chiu et je ne voyais certainement pas le tour que Lo allait prendre. Donc, c’était très intéressant de lire des choses, et je me souvenais juste de revenir en arrière et de relire des passages du script Seis Manos sans s’arrêter, et de penser simplement: «Attendez, est-ce vraiment arrivé? D’accord. Oui, c’est vraiment arrivé, c’était vraiment comme ça. »

Un peu plus haut, mais j’adore le fait que Powerhouse, l’équipe là-bas, ainsi que les acteurs, y compris vous-même, ont organisé ces soirées de surveillance le samedi matin, ramenant les dessins animés classiques du samedi matin , qui sont… même notre podcast porte le nom. Quelle a été votre expérience, avoir pu faire partie de ces choses et interagir directement avec les fans?

Vic Chao: Tout d’abord, les soirées de surveillance ont été très amusantes. Le regarder avec un regard neuf, a été une explosion. Et juste voir tous ces trucs que j’ai regardés, si intensément … Quand ils sont sortis pour la première fois, des trucs comme ça ont réveillé tous ces merveilleux souvenirs, du processus d’enregistrement, ainsi que tous nos souvenirs de Comic-Con, être ensemble et rencontrer tout le reste du casting, ainsi que l’équipage et le personnel. Et engager avec les fans, a été le meilleur, et c’est devenu très, très clair pour moi, si ce n’était pas déjà, ce qui était honnêtement déjà très clair pour moi, mais les fans les plus enthousiastes sont les fans d’Angélica Vale. Ils l’aiment vraiment.

Quand nous sommes à San Diego et que nous marchons dans la rue à San Diego, ses fans couraient vers elle et pleuraient, ils pleuraient parce qu’ils étaient tellement excités de la rencontrer. Juste leur sincérité et leur enthousiasme pour elle, transparaît lorsque vous marchez dans la rue à Comic-Con, et cela transparaît dans leurs tweets, ils l’aiment juste. Et honnêtement, c’est tellement bien mérité, parce qu’elle est tellement amusante à côtoyer, elle est tellement enthousiaste et sincère, et juste une personne merveilleuse. Je peux donc certainement comprendre pourquoi ses fans l’aiment tellement.

interview de seis-manos-vic-chao

Image via Viz Media, Netflix

Eh bien, et j’aime aussi aussi que Seis Manos soit un spectacle qui permet aux fans comme ça de se voir représentés à l’écran, d’une certaine manière. Nous pourrions parler de personnes de couleur, nous pourrions parler de différents horizons, nous pourrions parler de simples amateurs de kung-fu ou de praticiens des arts martiaux. Il y a même des personnages qui … Nous avons un personnage muet, qui est un acteur principal, nous avons un autre personnage handicapé, qui est aussi un acteur principal dans ce domaine. Il y a tellement de gens qui sont à l’écran que vous ne voyez jamais dans les trucs traditionnels, donc c’est vraiment cool que vous puissiez vous connecter avec vos fans à ce niveau aussi.

Vic Chao: Absolument. Je veux dire, encore une fois, c’est une vraie représentation et je suis tellement fier de Seis Manos pour sa vraie représentation.

Comment votre expérience a-t-elle vu le reste de Seis Manos se jouer? Parce qu’évidemment, lorsque vous êtes dans le stand, vous avez vos côtés, et vous êtes concentré sur l’arc de votre personnage, et le rôle à jouer. Mais êtes-vous également fan de la façon dont l’histoire se déroule?

Vic Chao: Oh, absolument. Je suis un grand fan de la façon dont tout se déroule. Et c’est humiliant parce que c’est comme, je fais ma part et j’y travaille très dur, et j’espère que je fais du bon travail. Mais alors juste pour voir des aperçus de tout ce qui se passe dans les coulisses, des aperçus de ces storyboards, des aperçus de ces croquis, des aperçus de Carl Thiel dirigeant un orchestre entier, pour assembler la partition et la musique ensemble, c’est humiliant de voir ce que votre petite partie est, et comment cela s’intègre avec cette énorme équipe de personnes, tous faisant le travail talentueux incroyable pour assembler un ensemble incroyable.

Et ce qui est intéressant, je pense à peu près tout ce que vous venez de dire, c’est que nous voyons le personnage de Chiu, avec qui j’aimerais vraiment étudier, et que j’ai comme mentor, même comme un coach de vie. Mais nous voyons également l’autre personnage que vous jouez également, de l’autre côté de cette pièce. Tous les deux ont l’impression que nous commençons à peine avec une partie de cette mythologie.

En parlant avec l’équipe créative, je sais qu’ils ont scénarisé une deuxième saison, ils ont mis en place une partie de la saison 3 en raison des premières négociations avec Netflix. Avez-vous vu du matériel au-delà de ce qui est actuellement disponible dès la première saison?

Vic Chao: Je peux parler librement, car je n’ai pas vu le matériel. J’ai entendu de petits extraits qui m’ont été mentionnés de façon spontanée, mais je n’ai vu aucun élément. Mais mon garçon, j’aimerais voir le matériel.

seis-manos-images

Image via Viz Media, Netflix

Qu’espérez-vous voir accomplir l’un de vos personnages ou en voir plus? Qu’est-ce que la saison 1 a soulevé des questions sur vos personnages que vous aimeriez voir des conclusions dans les saisons futures?

Vic Chao: La façon dont l’épisode final se termine, vous pouvez voir que Lo a des plans, et je veux en savoir plus sur ses plans. Vous pouvez voir qu’il a une équipe, mais il a rassemblé une équipe derrière lui et il y en a plus en réserve pour Lo. J’ai envie et j’aimerais que Lo puisse faire son truc Lo, avec encore plus de puissance et plus de portée, et plus d’aide. J’aimerais donc voir ça, et j’aimerais aussi juste continuer à entendre plus de trame de fond, il y a déjà une trame de fond très satisfaisante sur Chiu et Lo, tout au long de la saison, mais j’aime la trame de fond, j’aime avoir un aperçu de ce qui fait la caractère ce qu’ils sont. J’aimerais donc continuer à entendre plus de trame de fond à leur sujet, ainsi que Seis Manos bien sûr.

Oh bien sûr. Diriez-vous que vous vous orientez davantage vers les personnages du côté héroïque ou du côté méchant? Lequel de ces jeux est le plus amusant à jouer pour vous?

Vic Chao: Voilà, j’adore jouer un dur à cuire. Désolé, j’ai un bébé qui fait la sieste dans l’autre pièce, donc je ne peux pas entrer dans tout le mode des cris, mais voici le truc, j’adore jouer les durs parce qu’ils me font me sentir comme le mauvais cul, que je suis pas dans la vraie vie. Donc c’est parce que j’ai tendance à être plus gentil, je pense que j’aime jouer les méchants et les durs, parce que c’est juste un monde différent de ma vraie vie. Et bien sûr, une partie de la joie d’agir est de faire semblant.

Maintenant, je vais prendre ce commentaire et je vais m’éloigner de Seis Manos pendant une seconde, parce que vous avez également récemment exprimé Tseng dans le génial et épique remake de Final Fantasy VII. Pouvez-vous parler de venir à ce personnage? Connaissiez-vous l’original? Comment était-ce, pour vous, d’obtenir une voix de ce personnage?

Vic Chao: Oh mon Dieu, j’étais tellement excité. Le plus drôle, c’est que je ne connaissais pas le projet sur lequel j’étais, jusqu’à ce que j’entre dans la session d’enregistrement. Et parce que bien sûr j’étais sous NDA, il avait seulement un nom de code, et donc j’étais heureux bien sûr, de travailler dessus, mais je ne savais pas ce que c’était. Et puis je suis entré et ils ont dit: « D’accord, c’est donc Final Fantasy. » Et je suis sûr que ma mâchoire vient de tomber. J’étais comme, « Wow. » Donc, ce genre de souffle m’a époustouflé. Et bien sûr, la partie la plus difficile d’être sur un NDA, c’est de ne dire à personne sur quoi vous travaillez.

Exactement.

Vic Chao: Mais oui, avec Tseng, ce qui était vraiment intéressant, au fur et à mesure que nous le traversons, j’avais du mal à saisir le personnage, parce que je n’arrivais pas à comprendre: « Est-ce un bon gars? » Dans ce cas, je vais essayer de lui faire faire sa voix très douce et des trucs, ou est-ce un méchant, auquel cas j’essaie de les rendre plus durs et plus forts, et plus méchants, et autres. Et puis, ça me vient à l’esprit, j’ai dit: «Attendez, est-ce que Tseng est un méchant, ou est-ce un bon gars, ou est-il ambigu?» Et ils se disent: « Il est ambigu. » Je me dis: « D’accord, d’accord. » Et si soudainement, tout cela avait tellement de sens pour moi, parce que oui, c’est comme nous tous, nous avons un bon côté, un côté affectif et nous avons, peut-être, un côté plus dur, plus pratique, c’est capable de faire des choses. Et donc j’aime la pleine chair de Tseng, à cause de cette ambiguïté. Et une fois que j’ai réalisé cela, la phrase clé pour moi était « Ambigu », alors cela m’a beaucoup aidé, en exprimant son personnage.

seis-manos-images

Image via Viz Media, Netflix

Eh bien, j’espère que nous verrons plus de ce personnage, plus de vous dans cette franchise. La plupart des gens, moi y compris, ne savent pas vraiment quels sont les plans de déploiement pour cela. Mais avez-vous exprimé d’autres personnages pour ce projet, ou étiez-vous à bord pour d’autres parties à jouer?

Vic Chao: Je dirai simplement que je n’ai rien entendu de plus que ce que j’ai fait.

C’est assez juste. Vous êtes donc dans le même bateau que nous en attendant d’en savoir plus. Ce qui est intéressant, c’est drôle, nous attendons tous les deux plus de Final Fantasy et nous attendons aussi plus de Seis Manos. Heureusement, vous continuez ces veillées le samedi.

Alors que je termine ici avec vous aujourd’hui, sur quoi travaillez-vous actuellement et que vous aimeriez partager avec vos fans?

Vic Chao: Bien sûr. Et c’est tellement drôle, parce que je suis sûr que vous êtes constamment habitué à entendre: « Oh, je travaille sur ce projet sympa, mais je ne peux pas vous en parler. » Et cetera, et cetera, right?

Yeah. But it’s always good to be able to revisit those and be like, “Oh, that’s what you were talking about?”

Vic Chao: Exactly. What I can say is that, I’m playing a fantastically fun role, on an upcoming episode of Ben 10, cCartoon Network’s show. And in fact actually, I was directed by Collette Sunderman, who directed me for some of the Tseng scenes, in Final Fantasy. So it’s been fun working with her on both Final Fantasy VII Remake, as well as Ben 10, but this role is really cool and I’m super excited about that. I don’t know when it’s coming up, but I’ll be trumpeting once that role comes out

And we will be happy to help you do that.

Vic Chao: Oh, thank you.

seis-manos-netflix

Image via Netflix

We’ve talked about direction a little bit, so my last question for you today is, have you given any consideration to being on the other side of the glass? Is that something that you’d be interested in, in helping other actors find their voice and shepherd them through a project?

Vic Chao: I would love to, I think that would be an absolute blast. I’m sure there’s so much that I don’t know about it, but that’s okay, because you got to start somewhere. Droite? And it’s funny because, I actually remember when Rob Paulsen directed me on Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, the way he described it, he just said, “Oh yeah,” and he started directing because they just said, “Hey, do you want to direct this episode?” And then he was like, “Sure.” So, at least that was my impression, they simply just offered it to him and boy, is he a great voice director. So yes, I would love to direct, if I get the opportunity, but of course I am mighty happy being a voice actor, there’s great joy in that, too.

Fantastic. Well, I want to say thanks again so much for your time today, for sharing a little bit of insight into the projects that you’re currently working on as we sit and wait and hope for more to come, but thank you again. All the best to you and yours, and keep us posted.

Vic Chao: Thank you so much, Dave. Yeah, I really appreciate it.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.