in

Mottainai Grandma Picture Books Get Short Anime in 6 Languages ​​- Nouvelles

posté à 2020-06-05 07:26 HEC par Rafael Antonio Pineda

4 épisodes nets sur grand-mère explorant le sens de «mottainai» et la conscience écologique

Vendredi, Kodansha a dévoilé un nouvel anime court sur le net basé sur la série de livres d’images Mottainai Grandma de Mariko Shinju. Kodansha produit l’anime aux côtés du ministère japonais de l’Environnement. Keiko Toda exprime la grand-mère titulaire dans l’anime. Le premier épisode, publié à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, montre la grand-mère enseignant à un garçon l’importance de ne pas jeter de déchets dans la rivière.

Kodansha a actuellement une version japonaise et anglaise, et il prévoit également de rendre l’anime disponible en français, espagnol, chinois et hindi.

Version japonnaise:

Version anglaise:

Un nouvel épisode de l’anime sera disponible tous les vendredis de juin, avec un total de quatre épisodes.

Shinju a publié le premier livre de la série en 2004. Dans les livres, la grand-mère titulaire cherche à explorer le vrai sens de l’expression japonaise « mottainai » après que son fils lui ait demandé ce que cela signifiait et qu’elle ne pouvait pas répondre. « Mottainai » est une exclamation couramment utilisée qui se traduit en gros par « quel gaspillage! », Exprimant le regret du gaspillage. La grand-mère cherche à explorer le sens et l’importance de « mottainai » dans l’histoire.

Jusqu’à présent, la série compte 17 œuvres et, à part le japonais, est également disponible en coréen, chinois, vietnamien, français, indonésien et dans d’autres langues.

Sources: Bande dessinée Natalie, chaîne YouTube Kodansha Picture Book, chaîne YouTube officielle manga anime

Actualités accueil / archives

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.