Disney ne peut pas comprendre comment commercialiser Ghibli en Occident
Après cela, Disney a investi plus d’énergie dans la réalisation de versions américaines de films Studio Ghibli que des voix impressionnantes lancent, notamment Christian Bale, Lauren Bacall et Billy Crystal pour le château de Howl en 2004, et Tina Fey, Matt Damon et Liam Neeson pour Ponyo en 2008. Au cours de la saison estivale, Howl’s ne pouvait pas dépenser 5 millions de dollars sur le marché intérieur, bien qu’elle se soit très bien comportée au Japon.
