Accueil Series TV Spinning out Comment ‘Un jour à la fois’ a réussi un épisode animé (avec...

Comment ‘Un jour à la fois’ a réussi un épisode animé (avec Lin-Manuel Miranda!) En seulement 8 semaines

Plus tôt cette année, les showrunners «Un jour à la fois» Gloria Calderon Kellett et Mike Royce, comme de nombreux autres showrunners, se sont retrouvés dans la position peu enviable de devoir arrêter la production au milieu de leur saison en raison de COVID-19. Mais «Un jour à la fois» n’est rien sinon résilient, donc mardi, Pop TV diffusera un spécial animé unique, prouvant que même une pandémie mondiale ne peut pas maintenir cette sitcom bien-aimée hors de l’air pendant longtemps.

« Gloria était comme une fusée pour essayer de trouver des moyens de continuer à faire le spectacle », a déclaré Royce dans une interview à TheWrap. « Elle a soulevé l’idée, et nous avons parlé des épisodes qui se prêteraient à l’animation, et il s’est avéré que nous avions celui-ci. »

Le script de l’épisode – intitulé «L’épisode politique» et écrit par le duo lui-même – était déjà terminé. Il devait être diffusé plus tard dans la saison dans le format multi-caméras régulier en direct de l’émission en signe d’approche de l’élection présidentielle qui approche à grands pas.

Et avec un calendrier concret pour revenir sur le terrain encore loin et la menace d’une deuxième vague qui se profile à l’horizon, il n’était pas acquis qu’une version en direct de l’épisode le ferait pour être diffusé suffisamment tôt pour se calmer. sois pertinent.

« Nous espérions qu’il serait diffusé avant les élections afin que les gens puissent en parler avec leur famille s’ils le souhaitaient », a déclaré Kellett.

L’épisode existe principalement en dehors de l’arc narratif plus large de la saison et nécessitait peu de décors, de sorte que l’épisode semblait le choix parfait pour un spécial animé où chaque élément visuel devait être créé à partir de zéro. « C’était comme faire un tout nouveau pilote pour un spectacle d’animation », a déclaré Royce.

Smiley Guy Studios

Le studio de Toronto Smiley Guy a été enrôlé pour faire l’animation de l’épisode, une grande question étant donné la chronologie très compressée. Kellett a envoyé des échantillons de personnages latins animés pour que les animateurs les utilisent comme «cadre», et Smiley Guy a envoyé «quatre ou cinq» ensembles d’échantillons de dessins de personnages pour que les producteurs puissent choisir.

Tous les travaux, qui duraient généralement de sept à huit mois, ont été achevés en huit semaines. « Ils nous ont vraiment impressionnés par la vitesse », a déclaré Kellett. « C’était vraiment incroyable. »

« La version en direct de l’émission aurait impliqué beaucoup de CGI et de cascadeurs », a déclaré Royce, se référant aux épisodes de séquences de style flashback. «L’animation vient de le rendre plus facile, essentiellement. Nous avons pu l’amplifier un peu, mais nous nous sommes en fait surpris lorsque nous y avons réfléchi. Nous n’avons changé aucun des bits.

Pour capter la voix des acteurs, Kellett et Royce ont envoyé «un gars adorable dans une camionnette» à leur domicile – «Pas effrayant», a promis Kellett – pour leur fournir un ensemble d’équipement stérilisé et faciliter l’enregistrement à une distance sûre. Les acteurs ont ensuite joué leurs rôles avec Kellett and Royce et le réalisateur Phil Lewis supervisant via Zoom.

Pour les membres de la distribution qui n’étaient pas mis en quarantaine à Los Angeles, y compris Rita Moreno et la première star invitée Lin-Manuel Miranda, des microphones et d’autres équipements leur ont été directement envoyés. La star invitée Gloria Estefan avait naturellement son propre studio.

« Nous étions déjà allés à Lin pour faire partie de la série », a déclaré Kellett en disant que son amie avait finalement été invitée. Ils l’avaient approché avec plusieurs épisodes, lui proposant d’écrire une partie spécialement pour lui, mais le créateur de «Hamilton» n’était tout simplement jamais disponible. « Il est tellement occupé à faire des choses incroyables, remarquables et qui changent la vie », a déclaré Kellett.

Ce n’est que lorsque la pandémie a retardé le prochain projet de Miranda et que le concept d’animation a permis une contribution à distance que l’occasion parfaite s’est finalement présentée. « Je pensais simplement: » Je vais tirer mon coup «  », a déclaré Kellett. Elle a donc tourné un texto demandant à Miranda s’il était disponible pour être dans l’épisode. Et juste comme ça, il était à bord pour exprimer Tio Juanito.

Pop TV

Au-delà de cet épisode, ce que l’avenir réserve à «Un jour à la fois» reste incertain. La Californie a donné son feu vert à la reprise de la production cinématographique et télévisuelle la semaine dernière, mais avec les «trésors nationaux» impliqués Rita Moreno et Norman Lear, Royce et Kellett disent qu’ils ne se précipitent dans rien alors que COVID-19 reste une menace.

« Il y a des conversations dont nous faisons partie sur la façon dont nous pourrions rentrer en toute sécurité, mais personne ne l’a encore compris », a déclaré Kellett. « Nous sommes juste en train de jouer à l’oreille et de voir quand il semble sûr de revenir en arrière. Il y a encore beaucoup à faire, mais nous ne pouvons pas attendre. « 

Et même s’il est frustrant qu’ils ne puissent pas se remettre au travail tout de suite, Kellett dit qu’elle va bien faire en sorte que le spectacle prenne du recul pendant un certain temps étant donné tout le reste du monde.

« Ce moment s’est prêté à une sorte de calcul dans ce pays, et c’est très excitant », a-t-elle déclaré, faisant allusion à la nouvelle conversation culturelle autour du racisme et de la brutalité policière. « [There are] conversations qui devaient avoir lieu, mais que personne ne voulait arrêter et avoir. Cela nous a obligés à arrêter et à les avoir. »