in

Fanfare / Ponent Mon sortira A Journal of My Father, Solitary Gourmet Manga de Jiro Taniguchi – Actualités

Fanfare et Ponent Mon ont confirmé lundi à ANN qu’ils publieront le manga A Journal of My Father (Chichi no Koyomi) de Jiro Taniguchi et Masayuki Kusumi et le manga Solitary Gourmet (Kodoku no Gourmet) de Taniguchi en anglais. De plus, les sociétés publieront en novembre le manga I Wish I Can’t Say « Thank You » de Yukari Takinami (Arigatōtte Ieta nara).

Fanfare et Ponent Mon ont déclaré à ANN que Solitary Gourmet fera ses débuts « très probablement » au printemps 2021.

Solitary Gourmet suit un vendeur solitaire du nom de Gorō Inagashira alors qu’il parcourt le Japon et goûte à la cuisine locale trouvée au coin des rues. Le manga a inspiré huit séries télévisées en direct ainsi que plusieurs émissions télévisées mettant en vedette Yutaka Matsushige.

Masayuki Kusumi et Jiro Taniguchi ont publié pour la première fois le manga Kodoku no Gourmet de 1994 à 1996 dans le magazine mensuel Panja de Fusosha (aujourd’hui disparu). Kusumi a géré l’histoire et Taniguchi a dessiné l’art. Fusosha a publié le premier volume collecté en 1997. Kusumi et Fusosha ont publié le deuxième volume du manga en septembre 2015.

Le manga a également inspiré un anime net qui a fait ses débuts sur l’application pour smartphone « Tate Anime » (Vertical Anime) de Production IG en novembre 2017.

Fanfare et Ponent Mon ont déjà sorti en anglais les mangas suivants de Taniguchi: The Walking Man, Sky Hawk, Furari, Venise, A Distant Neighborhood, The Guardians of the Louvre, Summit of the Gods, A Zoo in Winter, The Ice Wanderer, The Times of Botchan et The Quest for the Missing Girl.

Taniguchi (Kodoku no Gourmet) est décédé en février 2017 à l’âge de 69 ans.


Amazon répertorie une édition à couverture rigide de A Journal of My Father avec une date de sortie du 15 décembre. Amazon décrit l’histoire:

CONNAISSEZ VOTRE PÈRE Le livre s’ouvre sur quelques pensées d’enfance de Yoichi Yamashita stimulées par un appel téléphonique au travail l’informant de la mort de son père. Ainsi, il retourne dans sa ville natale après une absence de bien plus d’une décennie au cours de laquelle il n’a pas vu son père. Mais alors que les parents se réunissent pour les funérailles et que les histoires commencent à couler, l’enfance de Yoichi commence à refaire surface. Les après-midi de printemps jouant sur le sol du salon de coiffure de son père, l’incendie qui a ravagé la ville et la maison familiale, le divorce de ses parents et une nouvelle «mère». À travers des confidences et des souvenirs partagés avec ceux qui le connaissaient le mieux, Yoichi retrouve l’homme qu’il avait longtemps considéré comme un père absent et plutôt froid.


Fanfare et Ponent Mon décrivent Je souhaite pouvoir dire « Merci »:

Comment dites-vous «merci» et «au revoir» à une femme qui a été dominatrice et difficile toute sa vie? Surtout quand cette femme est ta mère!

Yukari avait longtemps lutté dans une relation chaotique d’amour-haine avec sa mère Chieko, alors quand sa mère est diagnostiquée avec un cancer du pancréas à un stade avancé avec seulement quelques mois à vivre, elle est confrontée à une situation difficile.

Takinami raconte honnêtement l’agitation créée par cette annonce de sa sœur Nao sans jamais sombrer dans le pathétique. Au début, elle pense à la pratique – où devrait être sa mère, qui va s’occuper d’elle, comment puis-je avec mon travail et mon enfant? Puis lentement elle commence à faire face au fait de perdre cette femme énergique qui n’avait même jamais attrapé froid dans sa mémoire! Après des années marquées par une communication difficile, parviendront-ils maintenant à surmonter leurs conflits et à dire ce qui est vraiment dans leur cœur avant qu’il ne soit trop tard?


Sources: correspondance électronique, Ponent Mon

[Via Manga Mogura, TheOASG]