in

Neumos à Seattle, dans une pandémie: «  Nous employons beaucoup de gens … J’ai payé 10000 personnes l’année dernière  »

Steven Severin, copropriétaire de Neumos à Seattle, affirme que les clubs indépendants contribuent 35 milliards de dollars à l’industrie de la musique et que cela doit être reconnu avec un financement gouvernemental pendant la crise.

En tant que copropriétaire de la célèbre salle indépendante Neumos de Seattle, à Capitol Hill, Steven Severin est un incontournable de l’industrie musicale de Seattle depuis plus de 20 ans. Il y a environ 10 ans, il a aidé à créer la Seattle Nightlife and Music Association pour rassembler les initiés des événements en direct de la région, et au cours des 16 dernières années, il a aidé à diriger Neumos avec son club frère Barboza et le bar Runaway qui l’accompagne.

Dans le cadre des efforts de Billboard pour mieux couvrir la pandémie de coronavirus et ses impacts sur l’industrie de la musique, nous parlerons avec Severin toutes les deux semaines pour faire la chronique de son expérience tout au long de la crise. (Lisez le dernier épisode ici et voyez la série complète ici.)

Qu’est-ce qui a changé pour vous ces dernières semaines?

[Our bar Life on Mars] est ouvert cinq jours par semaine actuellement pendant huit heures par jour. Ça va bien. La nourriture est bonne. J’en ai eu un tas vendredi pour le dîner. Vous pouvez commander des boissons. Cela a été bon. Ça a été simple. Le premier jour a été mouvementé. Nous n’avons reçu notre commande de légumes que 30 minutes avant l’ouverture. Nous sommes un endroit entièrement végétal, donc les légumes sont importants. Ce n’était pas la fin du monde mais ça commençait avec de la merde qui était difficile. Au deuxième jour, tout allait bien. Nous voulions nous assurer que nous étions tous connectés afin de ne pas mettre notre personnel dans une situation difficile et de ne pas courir très fort ou quoi que ce soit. Cela a été lent, mais nous allons le faire savoir que nous sommes prêts à emporter.

Pouvez-vous être ouvert aux services de restauration à Seattle en ce moment?

Nous sommes autorisés à dîner à 50% à l’intérieur. La plupart des gens ne le font pas parce que ce n’est pas sûr. Ce n’est tout simplement pas. Je suis désolé. Les chiffres ne mentent pas. Le gouvernement vient de nous ramener [in phases]. Ils ont simplement interdit tous les spectacles à Washington. C’était déjà à Seattle, maintenant c’est tout l’État et c’est parce que nos chiffres ne cessent d’augmenter. Je pense que dans les deux prochaines semaines, nous serons à l’abri sur place. Je pense qu’une grande partie du pays le sera. Ça craint, mais nous ne faisons pas les bonnes choses. La plupart des gens que je connais qui dirigent des restaurants n’ouvrent pas parce qu’ils vont simplement fermer à nouveau. Ce n’est pas facile de s’ouvrir. Ce n’est pas non plus bon marché. Il est cher. L’ouverture et la fermeture coûtent énormément d’argent et c’est ce qui va se passer. Je pense que nous sommes sur le point de revenir en arrière.

La National Independent Venue Association a fait un autre effort pour #SaveOurStages et obtenir le soutien de la loi de redémarrage au congrès. Comment ça c’est passé?

Cela a été incroyable! Gens de musique et propriétaires de clubs, nous avons une mauvaise réputation avec des gens qui disent que nous ne sommes pas des professionnels et que nous ne sommes pas des gens d’affaires. C’est un stéréotype. Je n’ai jamais vu un groupe de personnes travailler aussi bien et aussi durement que ces propriétaires et promoteurs de clubs. C’est absolument historique ce que nous avons tous pu faire lorsque nous ne nous sommes jamais parlé. Nous n’avons pas parlé ni travaillé ensemble. Maintenant, nous avons rassemblé 1,16 million de messages au Congrès. Nous avons atteint plus d’un million de messages en 48 heures. C’est absolument incroyable. La réponse a été incroyable. Je viens juste de raccrocher avec [U.S. Senator from Washington] Maria Cantwellle bureau de parler de la campagne. Nous essayons de faire comprendre au gouvernement fédéral que les clubs indépendants contribuent 35 milliards de dollars à l’industrie de la musique. La NIVA représente 35 milliards de dollars … Nous essayons vraiment de leur faire comprendre cette fois que nous sommes partis si vous ne venez pas nous aider.

Y a-t-il de l’espoir pour un autre ou un projet de loi de relance différent qui aide les lieux indépendants si celui-ci n’est pas adopté?

C’est le projet de loi de relance. Ça y est. Personne n’en parle d’autre. Chaque projet de loi de relance qui a été présenté, ils ont parlé du suivant. Mais les gens disent que celui-ci est le dernier. L’élection pourrait changer les choses mais qui sait. Je parle à des salles toute la journée qui me disent: «Je ne peux pas passer le mois». Je veux juste leur donner de l’argent mais je n’en ai pas parce que la fermeture coûte cher.

Nous savons tous que nous ne faisons rien tant qu’il n’y aura pas de vaccin. Il se passe de bonnes choses avec le vaccin, mais ce n’est pas comme s’il sortait le mois prochain ou le mois suivant. Ça va être encore longtemps.

Vous avez dit avoir eu beaucoup de bons retours de la part des élus. Pensez-vous que la loi sur le redémarrage va être adoptée?

Je fais. Personne ne se soucie vraiment de l’appellation de la loi. Cela s’appellera une loi CARES ou quelque chose comme ça. Tous ces législateurs ont présenté leurs propositions, puis d’autres fonctionnaires vont en retirer des morceaux. Tout ce qui nous importe, c’est qu’ils prennent nos pièces. Nous sommes les derniers à rouvrir. Nous sommes des entreprises de phase quatre qui ont besoin de soutien. Nous avons obtenu un soutien très fort. On parle d’un projet de loi plus fort venant des républicains. C’est censé être plus fort que ce que nous avons aidé à rédiger, ce qui est fou. C’est étonnant. Les républicains semblent comprendre cela d’une manière que beaucoup de gens ne penseraient peut-être pas. Je pense que c’est parce qu’il y a tellement de droits individuels et qu’ils pensent que tout le monde devrait avoir la chance de faire de son entreprise la réussite américaine. Et la musique traverse toutes les lignes et nous contribuons beaucoup d’argent à l’industrie. Nous employons beaucoup de personnes. Entre Neumos et Barboza, j’ai payé 10 000 personnes l’année dernière. Les républicains semblent comprendre cela. Il semble que la loi bénéficie d’un grand soutien.

Quand le Congrès doit-il prendre une décision sur le Restart Act ou un autre plan de relance?

Ils ont deux semaines. Ils ne peuvent pas continuer à nous laisser tomber. Il y a eu de nombreuses fois où j’étais déprimé et j’ai pu me relever et dire: « C’est la nouvelle réalité. Je dois l’accepter et j’ai le choix entre faire un effort ou simplement le laisser envelopper moi. » C’était une dépression situationnelle. J’ai pu me relever, mais vous ne pouvez monter et descendre que si souvent. Mais tu ne peux pas abandonner.

Coronavirus

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.