in

Yvonne Strahovski revient sur le changement de son nom pour Life

Le fait de changer votre nom pour l’industrie du divertissement me fascine depuis longtemps. En fait, je suis surpris qu’il m’ait fallu autant de temps pour en parler dans un épisode de Collider Ladies Night. Mais, le moment est enfin venu et c’était lors de ma conversation avec Apatride étoile Yvonne Strahovski. Bien que nous la connaissions très bien par ce nom grâce à sa longue liste de projets à succès, y compris Mandrin, Le conte de la servante, Dexter et de plus, la véritable orthographe de son dernier n’est pas en fait «Strahovski»; c’est «Strzechowski».

Bien que cela puisse sembler une petite chose, changer une partie aussi importante de votre identité est une décision assez importante. En discutant des premières expériences de Strahovski dans l’industrie, je lui ai demandé si changer l’orthographe de son nom de famille demandait beaucoup de réflexion et de considération, ou si ce n’était tout simplement pas grand-chose. Voici ce qu’elle a dit:

yvonne-strahovski-apatride

Image via Netflix

«Non, ce n’était pas grave. Et c’est drôle que vous le mentionniez parce que j’y ai pensé l’autre jour tout seul. Si c’était maintenant, je ne l’aurais probablement pas fait. Cela faisait partie, je suppose, de la culture à l’époque. Ce vieil Life pense à angliciser un peu plus votre nom ou à le rendre moins compliqué ou moins bouché. Et oui, bien sûr, c’est une bouchée; Je l’épelle différemment de la façon dont il est réellement orthographié. Mais je n’arrêtais pas de penser que si tout le monde pouvait dépasser Schwarzenegger et apprendre à le dire, alors ils pourraient sûrement apprendre à dire mon nom aussi. Cela me frottait toujours la mauvaise façon de le changer en quelque chose de complètement différent, ce qui a été suggéré, alors j’ai en quelque sorte opté pour cette version d’orthographe phonétique. Oui, c’était une question culturelle à l’époque, c’est quelque chose que je ne pense pas que je ferais maintenant si je devais commencer maintenant et avancer.

Strahovski fait valoir un point très juste ici. Il serait probablement assez difficile d’inverser le cours de la question aussi loin dans sa carrière, mais pour ce que cela vaut, Strahovski a pas mal de titres et de distinctions stellaires à ce nom dont il peut être très fier. Non seulement nous discutons de ce que c’était que de faire tout un tas de ces projets pendant son épisode complet de Ladies Night, mais nous abordons également la façon dont elle a utilisé ces expériences pour perfectionner son art et aussi pour trouver des projets avec le pouvoir de transcender l’écran. et faites une réelle différence. Gardez un œil sur la conversation complète sur Collider le mardi 28 juillet.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.