in

TUI annule tous les vols vers l’Espagne depuis le Royaume-Uni pendant deux semaines

epa08568609 Un couple britannique entre dans un magasin du centre-ville de Barcelone, en Espagne, le 27 juillet 2020, un jour après que le premier jour du Royaume-Uni a imposé une quarantaine surprise de 14 jours aux personnes arrivant d'Espagne en raison d'une augmentation des cas de coronavirus.  EPA / Enric Fontcuberta

Toute personne qui se trouve actuellement dans le pays pourra toujours rentrer au Royaume-Uni mais devra se mettre en quarantaine pendant 14 jours à son retour à la maison (Image: EPA)

Le voyagiste TUI a annulé toutes les vacances britanniques en Espagne continentale à partir d’aujourd’hui jusqu’au 9 août, après la décision du gouvernement britannique d’exiger la mise en quarantaine des voyageurs revenant du pays.

TUI, le plus grand voyagiste britannique, a déclaré que sa décision ne s’appliquait pas aux îles Baléares et aux îles Canaries, où le nombre de cas de coronavirus est nettement inférieur à celui de certaines parties de l’Espagne continentale.

La règle nouvellement imposée d’auto-isolement, introduite brusquement à minuit samedi quelques heures après avoir été annoncée, fait suite à une recrudescence des cas de Covid-19 dans certaines régions d’Espagne ces dernières semaines.

Pendant ce temps, les vacanciers déjà dans le pays pourront toujours ramener leur vol d’origine. Cependant, quiconque est en quarantaine à domicile ne pourra pas réclamer une indemnité de maladie légale.

La société allemande TUI a déclaré que les clients touchés par les annulations pourraient recevoir un remboursement complet ou la possibilité de réserver leurs vacances.

Visitez notre blog en direct pour les dernières mises à jour: actualités sur le coronavirus en direct

D’autres grandes compagnies aériennes britanniques ont jusqu’à présent retardé l’annulation de leurs vols vers l’Espagne.

TUI a déclaré être en contact avec le ministère britannique des Affaires étrangères pour «  comprendre  » pourquoi le gouvernement a introduit des mesures de quarantaine pour toute l’Espagne, alors que ses conseils aux voyageurs sont moins stricts pour les îles Baléares et les îles Canaries.

Un drapeau espagnol flotte alors que les baigneurs profitent de la plage de Barbate, dans la province de Cadix, au sud de l'Espagne, le samedi 25 juillet 2020. Les ministres sont sur le point de retirer l'Espagne de la liste du gouvernement des pays sûrs où se rendre après que le pays européen ait vu une augmentation dans les cas Covid-19.  La décision signifie que ceux qui reviennent d'Espagne devront s'auto-isoler pendant deux semaines à leur retour en Angleterre.  (Photo AP / Emilio Morenatti)

L’Espagne a insisté sur le fait qu’elle était sûre avec des épidémies contenues dans quelques zones seulement (Photo: .)

La société a déclaré: «Nous pensons que les corridors de voyage régionaux doivent être pris en compte. Le gouvernement britannique doit travailler en étroite collaboration avec l’industrie du voyage, car ce niveau d’incertitude et de confusion est préjudiciable aux entreprises et décevant pour ceux qui attendent avec impatience une pause bien méritée.

La décision britannique oblige les personnes arrivant d’Espagne, une destination de vacances populaire pour de nombreux Britanniques, à s’isoler pendant deux semaines.

Les compagnies aériennes britanniques en difficulté ont déclaré qu’elles maintenaient leurs vols mais «  déçues  » par cette décision.

« C’est malheureusement un autre coup dur pour les vacanciers britanniques et ne peut manquer d’avoir un impact sur une industrie aéronautique déjà en difficulté », a déclaré British Airways dans un communiqué.

Plus: Monde

EasyJet a ajouté qu’il opérerait son horaire complet dans les prochains jours, mais que les clients qui ne souhaitent plus voyager pourraient transférer leurs vols sans frais de modification ou recevoir un bon pour la valeur de leur réservation.

«  Nous sommes déçus que le gouvernement ait décidé d’imposer une exigence de quarantaine à ceux qui voyagent depuis toute l’Espagne, car l’augmentation de la fréquence des coronavirus est régionale plutôt que nationale  », a déclaré le transporteur budgétaire.

Les nouvelles mesures de quarantaine ont consterné le secteur du tourisme, qui visait à récupérer une partie de ses revenus pendant les semaines de pointe de l’été après avoir été décimé par des mois de verrouillage.

Ryanair a déclaré aujourd’hui qu’il avait plongé dans le rouge au cours de son premier trimestre – subissant une perte après imposition de près de 170 millions de livres sterling – en raison de la pandémie.

Russ Mold, directeur des investissements chez AJ Bell, a déclaré que la décision britannique était «la nouvelle que l’industrie du voyage espérait ne jamais se produire».

« Cela montre clairement les risques pour l’industrie du voyage que sa reprise ne se fasse pas sans heurts », a-t-il ajouté.

«Le gouvernement imposant des restrictions met une clé dans les travaux et fait dérailler efficacement leur stratégie de récupération de certaines des pertes subies plus tôt cette année.

Les investisseurs ont signalé leur malaise, les actions des grands opérateurs du secteur ayant baissé lundi matin à la Bourse de Londres.

Contactez notre équipe de nouvelles en nous envoyant un e-mail à [email protected]

Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page d’actualités.

Le Razer Huntsman Mini est une excellente introduction aux claviers à 60%

Kathie Lee Gifford se souvient de la dernière fois où elle a vu Regis Philbin avant sa mort