in

Chrissie Hynde sur Comment les nouvelles chansons de Bob Dylan ont inspiré la série de couvertures

Chrissie Hynde des Pretenders a réfléchi sur la conclusion de sa série de reprises de Bob Dylan de l’époque de la quarantaine, détaillant comment la chanson récente de la légende folklorique « I Contain Multitudes » a déclenché toute l’idée.

« [It’s] putain de dévastateur », dit-elle à Rolling Stone à propos du morceau, qui apparaît sur le 39e LP de Dylan, Rough and Rowdy Ways, sorti en juin.

Elle a également été inspirée par les 17 minutes de l’auteur-compositeur «Murder Most Foul», qu’il a publié en mars – au début de la pandémie COVID-19, à une époque où Hynde était dans un «état d’esprit étrange».

« Cela a ramené toute mon enfance et mon passé », a-t-elle déclaré à propos de la coupure. « Je me suis souvenue exactement où j’étais assise en sixième à mon bureau lorsque les nouvelles [of JFK’s assassination] est venu sur le Tannoy [P.A.] système. Ensuite, je pensais à Bob et à son importance tout au long de ma vie – et à la vie de tout le monde. Je suis allé voir ses spectacles, et il y a des hommes adultes, plus âgés que moi, debout, comme, en larmes juste parce qu’il est là.

Pour sa « Dylan Lockdown Series » en huit parties – qui sont toutes disponibles ci-dessous – Hynde a fait équipe avec le guitariste de Pretenders James Walbourne, et a ajouté leurs propres rebondissements aux chansons du catalogue de l’artiste. Ils ont lancé le projet à la fin du mois d’avril et ont publié le dernier volet, «Demain est long» cette semaine.

Hynde a déclaré à Rolling Stone qu’elle avait du mal avec certains éléments de la série: ajouter sa propre touche à certaines paroles de Dylan, évitant ainsi la négativité potentielle des «dylanologues» hardcore. Mais elle a dit que réinterpréter le matériel de la chanteuse a été «une chose intéressante et amusante à faire». « Je suis très reconnaissante d’avoir le temps de le faire, car sinon je serais dans un bus de tournée en ce moment », a-t-elle ajouté.

L’effort Dylan de Hynde fait suite à un album complet de reprises, Valve Bone Woe de 2019, avec des versions de style jazz des Beach Boys « Caroline, No », « River Man » de Nick Drake et « No Return » des Kinks, entre autres.

Les Pretenders ont sorti leur 11e album studio, Hate for Sale, en juillet. C’est leur premier album depuis 2002 avec le batteur original Martin Chambers.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.