Accueil Coronavirus Coronavirus: réouverture des gymnases, piscines et centres de jeux au Pays de...

Coronavirus: réouverture des gymnases, piscines et centres de jeux au Pays de Galles

La lecture multimédia n’est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaLes nageurs et les adeptes de la salle de sport disent qu’ils sont « tellement heureux d’être de retour »

Les gymnases, les piscines, les centres de loisirs et les centres de jeux rouvrent alors que le verrouillage continue de se réduire au Pays de Galles.

Un entraîneur personnel à Cardiff a déclaré qu’il était ravi de retourner au gymnase, mais qu’il avait trouvé «incroyable» de voir comment l’industrie s’était adaptée au travail en ligne.

Une propriétaire d’un centre de jeu doux à Rhondda Cynon Taff a déclaré qu’elle était excitée mais surprise de pouvoir rouvrir alors que les entreprises en Angleterre attendaient un rendez-vous.

Les conseils ont reçu des pouvoirs supplémentaires pour faire appliquer les exigences légales.

Image caption Les amateurs de gym étaient de retour tôt lundi matin à St Asaph, Denbighshire

Le gouvernement gallois a déclaré que les entreprises sont légalement tenues « de minimiser le risque d’exposition au coronavirus » dans leurs locaux.

Si les entreprises ne se conforment pas, les autorités locales peuvent émettre des avis d’amélioration ou, en cas de manquement grave ou de non-respect d’un avis, une ordonnance de clôture.

Les exigences incluent:

Veiller à ce que les gens maintiennent une distance de deux mètres lorsque cela est possible.Mettre en œuvre des mesures pour éviter une interaction étroite lorsque la distanciation sociale n’est pas possible, comme l’installation d’écrans, l’utilisation de masques faciaux et l’amélioration de l’hygiène.Fournir aux clients et au personnel des informations pour les aider à comprendre ce qu’ils doivent afin de rester en sécurité sur les lieux Les zones qui ne peuvent pas être facilement nettoyées – comme les fosses à balles – doivent rester fermées.

Gymnases et centres de loisirs

. de l’image . Image caption Les baigneurs devront arriver à la piscine « prêts à nager »

Bien que les gymnases et les centres de loisirs puissent rouvrir, ils seront très différents de ce qu’ils étaient avant la pandémie.

Les saunas et hammams resteront fermés, les équipements seront plus étalés pour permettre une distanciation sociale et les nageurs sont priés d’arriver à la piscine « prêts à nager ».

Au début du verrouillage, les gens étaient limités à faire de l’exercice à l’extérieur une fois par jour, ne pouvaient pas voyager sauf pour des raisons essentielles et étaient incapables de faire de l’exercice en groupe.

«Au départ, je pensais que vous pouviez fermer tout ce que vous voulez, mais pas les gymnases», a déclaré Louise Downie-Davies, qui avait assisté à de petits cours dirigés par des entraîneurs personnels à SOS Athletic Excellence, à Cardiff.

Légende de l’image Louise Downie-Davies dit qu’elle a aimé s’entraîner à la maison « plus que je ne le pensais »

Depuis ce jour, Mme Downie-Davies a déclaré qu’elle travaillait à domicile, s’entraînait à domicile et «tentait» de scolariser à domicile deux enfants âgés de 6 et 13 ans.

Mais la salle de gym est rapidement passée à des cours organisés sur Zoom, qu’elle a apprécié «plus que je ne le pensais».

Interrogée sur ce qu’elle ressentait à l’idée de retourner au gymnase, Mme Downie-Davies a déclaré: «Je ne suis pas aussi excitée que je pensais l’être.

«Je pense que c’est parce que j’ai fait des choses difficiles dans mes entraînements à domicile.

« Mais ce sera bien d’être à l’extérieur de la maison et de voir des amis de gym – c’est bien d’avoir la motivation et la compétition. »

D’autres adeptes de la salle de sport ont déclaré qu’ils étaient heureux de voir les installations rouvrir après plusieurs mois d’exercices restreints.

Shaun Paul, qui fréquente une salle de sport à St Asaph, dans le Denbighshire, a déclaré: « Je ne venais ici que trois mois environ avant le verrouillage, mais cela me manque vraiment. C’est vraiment agréable de retourner dans la salle de sport et de bien transpirer. sur. »

Légende de l’image L’entraîneur personnel Greg Foley déclare que les entreprises connaissant le Web trouveraient plus facile de «sortir du verrouillage»

L’entraîneur personnel de Mme Downie-Davies, Greg Foley, a déclaré que le gymnase avait « pris une longueur d’avance » en termes de sessions en ligne, et que la petite taille des classes « devrait faciliter la transition hors du verrouillage ».

Mais il a expliqué que les entreprises dirigées par des entraîneurs personnels ont eu des difficultés à d’autres égards, en particulier lorsqu’il s’agit d’accepter de nouveaux clients lorsqu’elles ne peuvent pas se rencontrer en personne.

«Il a été très difficile de créer ce lien émotionnel, qui est important pour amener le client à adhérer au processus», a déclaré M. Foley.

« S’ils ne vous font pas confiance, ils ne feront pas confiance à ce que vous essayez de leur faire faire. »

Les gymnases ont dû s’adapter rapidement au travail en ligne pour survivre, et M. Foley pense que certains changements pourraient devenir permanents.

Image caption M. Foley dit qu’il a été « incroyable » de voir à quelle vitesse les entreprises se sont adaptées au travail en ligne

«En tant qu’entraîneur personnel, on m’a appris que« en ligne ne fonctionnerait jamais », il a donc été étonnant de voir à quelle vitesse l’industrie a changé.

«De nombreux clients seront heureux de rester en ligne car ils ont constaté qu’en fait, l’équipement de gymnastique n’est pas absolument nécessaire à ce qu’ils veulent réaliser.

« Ils voient le temps perdu en famille, alors qu’ils peuvent rentrer chez eux en voiture et faire leur entraînement en 45 minutes. »

Un autre propriétaire d’un gymnase de Cardiff pense que la pandémie de coronavirus a mis en évidence l’importance de la forme physique pour le bien-être général.

«Les avantages que l’industrie du fitness peut avoir sur les individus en termes de maintien en forme, en bonne santé et en sécurité, c’est quelque chose qui doit être la priorité à l’avenir», a déclaré Robin Soden-Taylor, de Ion Strength and Conditioning.

Mais les restrictions imposeront des coûts supplémentaires aux entreprises qui ne fonctionneront pas à pleine capacité.

. de l’image Paul Jenkins Légende de l’image Paul Jenkins, photographié avec Grace, membre du gymnase, dit que le respect des nouvelles règles coûtera cher

« Depuis qu’il a été annoncé, tout le monde a téléphoné pour dire » quand pouvons-nous rentrer? « , A déclaré Paul Jenkins, directeur du Diplomat Hotel and Spa, à Llanelli.

«Nous avons dû nous procurer toutes les machines de désinfection. Elles sont toutes essentielles. Du personnel supplémentaire a été engagé dans la salle de sport pour la désinfection.

« Pour le matériel, des écrans ont été installés à la réception, et de la signalisation partout. Cela coûte assez cher, mais il faut le faire. »

Angharad Collins, qui dirige le Leisure Trust à Torfaen, a déclaré que les restrictions entraîneraient des pertes mensuelles pour les centres de loisirs.

S’adressant à BBC Radio Wales Breakfast, elle a déclaré: « Les mesures que nous avons mises en place, nous comprenons parfaitement que nous devons le faire pour Covid, mais les mesures de distanciation sociale et le nombre de personnes que nous pouvons avoir dans le bâtiment sont nous causant un problème de viabilité commerciale.

«Ainsi, par exemple, dans ma salle de sport, je pourrais généralement accueillir 50 personnes, mais je ne peux en prendre que 13 maintenant. Dans ma piscine, où je pouvais habituellement accueillir 50 personnes, je ne peux maintenant en prendre que 18».

« Nous espérons que le grand public appréciera les mesures que nous avons mises en place pour leur sécurité et pour notre personnel. »

Légende de l’image De retour dans la natation: Ray Morgan était l’un des 18 de retour dans la piscine Pontypool

L’un des nageurs chanceux de retour dans la piscine de Pontypool était Ray Morgan: « C’est absolument génial. J’ai eu de la chance, j’ai pu nager un peu en plein air mais il n’y a rien de mieux que l’environnement d’entraînement de la piscine – il fait plus chaud, c’est plus propre.

« Pour moi, la natation est une grande partie de ma vie. Quand tu ne peux pas faire quelque chose que tu aimes tant, ça te fait des ravages. Tout le monde a vraiment raté l’accès à la piscine. »

Légende de l’image La nageuse Kathryn Moody: « Je suis tellement contente d’être de retour »

Kathryn Moody était également de retour dans la piscine pour la première fois depuis mars.

«Toute ma routine a changé – vous cherchez d’autres moyens de rester en forme et de vous mettre en forme. Mais il n’y a rien qui ressemble à la natation. Je suis si heureux d’être de retour.

Centres de jeux

Légende de l’image Carol James possède un soft play center près de Pontypridd

Les centres de jeux pour enfants en Angleterre n’ont toujours pas reçu de date de réouverture, ce qui fait de l’annonce de vendredi une surprise pour certains au Pays de Galles.

«Nous ne nous y attendions pas du tout», a déclaré Carol James, propriétaire de Tiny Tumblers, à Church Village, près de Pontypridd.

« Nous attendions que l’Angleterre obtienne le feu vert, puis nous avons pensé que nous aurions environ trois semaines de retard sur l’Angleterre. »

Bien qu’il aurait été bien d’avoir « plus de temps et plus de directives », Mme James a déclaré que la nouvelle était « fantastique – je ne peux pas attendre ».

Et Gwen Evans, propriétaire de Cantref Adventure Farm à Brecon, a déclaré à BBC Radio Wales que la nouvelle était venue « très soudainement ».

. de l’image Cantref Image caption Gwen Evans dit que la réouverture de Cantref Adventure Farm sera « fantastique »

« Nous ne nous attendions pas à pouvoir ouvrir le soft play, nous avons donc été très occupés à mettre en place des processus », a-t-elle déclaré.

« Nous avons changé nos systèmes de réservation. Il y a beaucoup de logistique pour le mettre en marche pour lundi, mais ce sera fantastique. »

Mme Evans a ajouté que les coûts supplémentaires et la perte de revenus de ce qui est généralement l’une des périodes les plus occupées de l’année en feraient un « automne et hiver incertains ».

  • STEP2 Centre de Jeux Summertime
    Jardin piscine Mobilier de jardin et jeux Jeux d'extérieur et de jardin Aire de jeux STEP2, Ce centre de loisirs est unique, c ombinant un bac à sable et une table de pique-nique avec un banc. Il inclut un parasol amovible de 1,5m de diamètre , un couvercle, deux pelles, deux pots. Durable et
  • Non communiqué BabyLo Centre Actif Fête Foraine au Pays des Merveilles - Transats pour bébé
    Fnac.com : BabyLo Centre Actif Fête Foraine au Pays des Merveilles - Transats pour bébé. Achat et vente de jouets, jeux de société, produits de puériculture. Découvrez les Univers Playmobil, Légo, FisherPrice, Vtech ainsi que les grandes marques de puériculture : Chicco, Bébé Confort, Mac Laren, Babybjörn...
  • Intex - centre de jeux de crocodile
    Bouée, brassière Intex Intex - centre de jeux de crocodile
  • Intex 57129NP Centre de jeux aquatiques "Gator"
    Piscine enfant Intex Intex 57129NP Centre de jeux aquatiques "Gator"
  • Intex 57190NP Centre de baignade familial de luxe - Jeu / Piscine gonflable
    Fnac.com : Intex 57190NP Centre de baignade familial de luxe - Jeu / Piscine gonflable. Achat et vente de jouets, jeux de société, produits de puériculture. Découvrez les Univers Playmobil, Légo, FisherPrice, Vtech ainsi que les grandes marques de puériculture : Chicco, Bébé Confort, Mac Laren, Babybjörn...
  • Intex 57453NP Centre de jeux aquatiques
    Jeux pour piscine Intex Intex 57453NP Centre de jeux aquatiques