Accueil Series TV Unorthodox «  Peu orthodoxe  » m’a aidé à comprendre ma famille religieuse

«  Peu orthodoxe  » m’a aidé à comprendre ma famille religieuse

L’émission Netflix nominée aux Emmy m’a inspiré à parler à mon frère de nos vies très différentes.

Il y a triomphe dans «Unorthodox», mais il y a aussi tragédie. Le triomphe vient d’Esther Shapiro (Shira Haas), alias «Esty», la jeune femme qui échappe à sa vie hassidique à Williamsburg pour trouver un nouveau départ laïque à Berlin. La tragédie est que la famille qu’elle laisse derrière elle ne tente jamais de la comprendre.

Habituellement, ces choses vont dans les deux sens. Regarder le spectacle m’a amené à réfléchir à mes propres liens familiaux avec le judaïsme orthodoxe et à savoir si j’avais déjà fait une tentative légitime pour remédier à la déconnexion que j’ai avec mon parent le plus proche au centre de ce monde. C’est mon frère, et «non orthodoxe» m’a donné une excuse bienvenue pour discuter des problèmes que nous avions mis de côté il y a des années.

«Unorthodox», huit fois nominé aux Emmy Awards, ne fait pas un argument convaincant en faveur du judaïsme religieux, mais il se débat avec ce que signifie se sentir connecté à cette routine. Cela me semblait familier. En grandissant, ma propre maison a toujours eu des normes flexibles en matière de comportement religieux: nous étions des juifs conservateurs jusqu’à ce que j’entre au lycée, à quel point notre routine «orthodoxe moderne» offrait une marge de manœuvre suffisante pour reconnaître que rien de tout cela n’était pour moi. Pour mon frère, cependant, cela n’a jamais été suffisant – pas avant qu’il ait quitté la maison et trouvé son chemin vers la stabilité dans une communauté différente.

en relation

en relation

Dans «Unorthodox», il n’y a pas de telle marge de manœuvre. Le sort d’Esty se déroule dans un contexte intimidant de constructions sociales sévères, de rituels précis en langue yiddish et de directives juives strictes dictant tous les aspects de sa vie. Bien qu’elle se rende à Berlin dans les premières minutes, elle est hantée par des flashbacks tout au long, tandis que son mari Yanky (Amit Rahav) et un homme à gages nommé Moishe (Jeff Willbusch) suivent sa trace.

Il semble assez clair de quel côté nous sommes: la co-créatrice Anna Winger et la réalisatrice nominée aux Emmy Awards, Maria Schrader, ont transformé les mémoires de Deborah Feldman de 2012 en une histoire de survie vivifiante, qui résonne pour d’innombrables personnes qui ont échappé à une éducation religieuse et ont lutté pour réconcilier le passé avec le présent. Le spectacle jette un regard critique indéniable sur le monde oppressant auquel Esty échappe. Dans le même temps, la série a été aspergée d’ambiguïté; L’histoire d’Esther n’en demande pas moins.

«Elle est déchirée entre le besoin d’appartenir et de réaliser ce qui est attendu dans cette communauté», m’a dit Schrader lors d’un entretien téléphonique depuis Berlin. «Si vous quittez un endroit sans le ressentir, si vous laissez les gens sans vous soucier d’eux, l’histoire ne vaut pas la peine d’être racontée.» Elle a ignoré la pression pour capturer chaque aspect du livre de règles hassidique avec la précision qu’il exige de la pratique. «Nous ne faisions pas de documentaire», dit-elle. Il y avait des superviseurs qui avaient grandi dans les communautés Satmar sur le plateau et qui entraient dans des débats houleux. « Nous les regarderions discuter du bon choix », a déclaré Schrader. «Qui porte les chaussettes blanches? Seulement le rabbin ou quelqu’un d’autre? Parfois, j’avais l’impression que même si cette vie est régie par tant de lois et d’ordres, il semble y avoir un certain espace pour l’interprétation.

Maria Schrader sur le tournage de « Unorthodox »

Anika Molnar

C’est pourquoi «non orthodoxe» a résonné en moi. Mon frère aîné – qui a demandé à ne pas être identifié pour cet article – n’adhère pas aux rituels Satmar décrits dans la série Netflix. Il appartient à une secte à chapeau noir plus amorphe que certains pourraient placer dans la catégorie douteuse des «Yeshivish». Quoi qu’il en soit, il a suivi un chemin dicté par des valeurs pieuses que j’ai souvent du mal à expliquer à quiconque en dehors de cette bulle: il s’est marié par l’intermédiaire d’un entremetteur, porte une kippa et un tsitsit tous les jours, étudie le Talmud et limite son exposition aux médias laïques.

Il a également fondé sa propre famille. Pour Esty, cet environnement et ces attentes s’ajoutent à la frustration – tout comme ils l’ont fait pour sa mère, qui a fui le quartier des années plus tôt. Les hommes qui dictent les expériences d’Esty à l’âge adulte invitent à l’inconfort à chaque tournant: ses rencontres dans la chambre avec Yanky mènent à des conversations grinçantes avec sa belle-mère, elle est aux prises avec la pression d’être une épouse respectueuse. Son père alcoolique s’attarde dans l’ombre. Le sentiment parmi ses aînés est qu’elle est soit malade de confusion, soit spirituellement morte. Mais le spectacle ancre la gravité de leurs préoccupations dans de véritables convictions sur un comportement droit. Ils ne soutiennent pas sa chute.

« Nous n’avons pas écrit ces personnages pour être des méchants », a déclaré Schrader. Dans ses recherches, elle a trouvé de nombreuses personnes qui semblaient satisfaites de leur environnement. «De mon point de vue limité, j’ai eu l’impression qu’il y avait de grands avantages pour cette communauté», dit-elle. «Je n’ai pas vu de personnes vieillir seules ou au chômage. Cela semble fonctionner pour beaucoup de gens.

«Menashe»

L’une de ces personnes est Menashe Lustig, la star hassidique du docudrame naturaliste de 2018 basé sur sa vie. Schrader a dit qu’elle regardait «Menashe» pour des recherches sur «Unorthodox», et il est facile de comprendre pourquoi. Le film trouve un veuf solitaire à Williamsburg aux prises avec les attentes qui lui sont imposées alors même qu’il reste dévoué à son mode de vie. Contrairement à Feldman, cependant, Lustig reste religieux comme jamais. Quand j’ai rencontré l’acteur débutant à Sundance en 2018, il n’avait jamais regardé de film auparavant. Deux ans plus tard, il avait encore quelques crédits à son actif et était impatient de discuter de la façon dont «non orthodoxe» voyait le même monde.

«Cela ne pousse pas un côté», m’a dit Lustig via Zoom depuis son appartement à Spring Valley, New York. «Cela permet au public de juger.» Lustig a déclaré qu’il comprenait l’essence du sort d’Esty. «Bien sûr, elle a été négligée», dit-il. « Ça arrive. Si elle avait besoin de trouver une vie meilleure, tant mieux pour elle. Il a suivi les conversations sur la mini-série sur les blogs juifs, y compris les rapports clandestins de communautés qui froncent les sourcils à l’idée de regarder des films et des émissions de télévision, comme la sienne.

Lustig n’adhère pas aux mêmes attentes que de nombreuses personnes de son entourage immédiat. «Je triche parfois», a-t-il dit, ajoutant que «peu orthodoxe» justifie la décision d’Esty sans nier les valeurs de ses proches. «Je pense que Dieu croit que vous devriez choisir votre chemin et ne pas simuler votre vie», a-t-il dit. «Beaucoup de gens s’emmêlent dans cette question. Ils se perdent en essayant de corriger tout le monde. Vous le voyez en politique autant qu’en religion.

Pour Lustig, la série n’était guère une répudiation de son propre style de vie. «Je n’avais pas l’impression que cela faisait une mauvaise impression», a-t-il déclaré. Je lui ai dit que de nombreux téléspectateurs laïques seraient en désaccord. «Les invités ne voient pas toujours ce que vous voyez lorsqu’ils entrent chez vous», a-t-il déclaré. «OK, il y a certains problèmes avec ça. Les gens pensent parfois que c’est tout avec la religion. Mais vraiment, ce n’est pas le cas.

Mon frère, qui a choisi de ne pas regarder «Unorthodox», a accepté. «Les gens pensent que nous sommes arriérés, dépassés, que nous manquons d’appréciation pour le monde ou que nous maltraitons les femmes», m’a-t-il dit par téléphone depuis sa communauté orthodoxe. «Ce sont des jugements injustes sur une seule personne. Il existe de nombreux degrés d’insularité au sein de la communauté. Je ne pense pas qu’il y ait une bonne ou une mauvaise façon.

Shira Haas dans « Unorthodox »

Netflix

Quand nous étions plus jeunes, je craignais parfois qu’il se tourne vers la religion comme excuse pour éviter le reste du monde. Mais qu’est-ce que je savais? Au cours de la dernière décennie, il a forgé une vie heureuse et est devenu le parent de quatre enfants joyeux. Je lui ai dit que je regrettais d’avoir repoussé ses décisions pendant tant d’années, en supposant que cela avait rendu le voyage plus difficile pour lui. Il l’a vu en des termes différents. «Je pense que c’est une projection inutile de penser que je mépriserais quelqu’un à cause de mon style de vie», a-t-il déclaré. «Nous faisons ce que nous pouvons pour prendre soin de nous-mêmes. Je ne pense pas que nous ayons besoin de juger de ce qui s’est passé auparavant. Ce n’est pas nécessairement un point important pour notre relation. »

Pourtant, je ne peux m’empêcher de me demander comment quelqu’un comme mon frère concilie sa vision du monde avec notre capacité à maintenir un semblant de connexion. «C’est une conversation séparée et plus longue», dit-il. «Et je ne pense pas que ce soit pertinent pour cette histoire en particulier.» Assez juste: «Unorthodox» m’a aidé à décrocher le téléphone; ce n’est guère le dernier mot.

Lorsque j’ai appelé mon frère, nous avons longuement parlé des différents environnements qui dictent notre comportement et nos croyances. Il voulait la plus grande partie du disque. Après tout, notre relation n’est pas une émission télévisée insipide. Pourtant, il en a fallu un pour lancer la conversation. Quand «Unorthodox» se termine, l’histoire d’Esty ne fait que commencer. Pour ceux d’entre nous qui sont encore liés à un aspect de ce monde, le voyage se poursuit.

«Unorthodox» peut être diffusé sur Netflix.

S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.

  • Whirlpool sèche-linge pompe à chaleur whirlpool mou--ftm1182fr 64 blanc profitez d'un linge sec et préservé grâce au sèche-linge frontal whirlpool. ce modèle fonctionnant à l'aide d'une pompe à chaleur ne consomme que très peu d'énergie. il se dote même d'un progra - Sèche-linge
    Fnac.com : sèche-linge pompe à chaleur whirlpool mou--ftm1182fr 64 blanc profitez d'un linge sec et préservé grâce au sèche-linge frontal whirlpool. ce modèle fonctionnant à l'aide d'une pompe à chaleur ne consomme que très peu d'énergie. il se dote même d'un progra - Sèche-linge. Remise permanente de 5% pour
  • Musto "Musto Aide à flottabilité Championship Autres Essentiels" - couleur: Noir - taille: M/L
    "Structure en mousse EPE à plusieurs couches pour une flottabilité accrue Finitions réfléchissantes permettant d'être visible en cas de faible luminosité Ceinture en toile résistante réglable avec maintien optimal assuré par une boucle de serrage Flottabilité 50 Newtons (5 kg/11 lbs) Poche frontale zippée
  • AUTOBEST Cables d'aide au demarrage 50Mm2 - Longueur 5m - 900A - Autobest
    Electricité Alimentation Batterie et chargeur Câble de démarrage AUTOBEST, Convient aux moteurs essence inferieurs ou égaux à 7 litres, et moteurs diesel jusqu'à 5 litres. Idéal pour véhicules utilitaires, camions, poids lourds, tracteurs, engins travaux publics. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES •
  • DAB Pompe immergée 5" DAB PULSAR4050MA 0,75 kW jusqu'à 4,8 m3/h monophasé 220V
    Jardin piscine Matériel d'arrosage et récupérateurs d'eau Pompe, vide-cave Pompe immergée DAB, Cette pompe immergée DAB est idéalement utilisée pour l'aspiration d'eau propre de puit ou de forage avec une température de 40°C maximum. Pourvue d'un moteur electrique monophasé 220V, cette pompe
  • DAB Pompe immergée 5" DAB PULSAR3050MA 0,55 kW jusqu'à 4,8 m3/h monophasé 220V
    Jardin piscine Matériel d'arrosage et récupérateurs d'eau Pompe, vide-cave Pompe immergée DAB, Cette pompe immergée DAB est idéalement utilisée pour l'aspiration d'eau propre de puit ou de forage avec une température de 40°C maximum. Pourvue d'un moteur electrique monophasé 220V, cette pompe
  • DAB Pompe immergée 5" DAB PULSAR5080MA 1,2 kW jusqu'à 7,2 m3/h monophasé 220V
    Jardin piscine Matériel d'arrosage et récupérateurs d'eau Pompe, vide-cave Pompe immergée DAB, Cette pompe immergée DAB est idéalement utilisée pour l'aspiration d'eau propre de puit ou de forage avec une température de 40°C maximum. Pourvue d'un moteur electrique monophasé 220V, cette pompe