Accueil Series TV Unorthodox Duo «  peu orthodoxe  » sur Netflix Show Traverser les frontières de...

Duo «  peu orthodoxe  » sur Netflix Show Traverser les frontières de la foi et de la culture – Date limite

Malgré de nombreuses autres productions étoilées de haut niveau, l’une des émissions les plus parlées de Netflix cette année était sans doute la plus discrète. Inspiré des mémoires à succès de Deborah Feldman du même nom, le livre Unorthodox en quatre parties raconte l’histoire d’Esther «Esty» Shapiro (interprétée par la nouvelle venue Shira Haas), une juive hassidique de 19 ans vivant à Williamsburg, Brooklyn. Esty a du mal à se conformer aux attentes de sa communauté, consentant même à un mariage arrangé, mais elle trouve finalement le courage de s’échapper. S’installant à Berlin, Etsy recommence, mais sa vie passée la rattrape rapidement…

Rejoint par la star Haas de Tel Aviv et la showrunner / écrivain Anna Winger de Berlin, la table ronde de Deadline’s Contenders Television: The Nominees a commencé par la lecture d’un clip dans lequel le personnage de Haas chante une chanson puissante en hébreu.

Histoire connexe

Deadline’s Contenders Television: le site de streaming des nominés sera mis en ligne lundi

«C’est peut-être cette scène qui me rend le plus nerveux et excité», a admis Haas par la suite. «Je veux dire, c’est l’histoire d’une femme qui trouve sa voix, et dans cette scène, elle la trouve littéralement, et elle est même surprise que cela vienne d’elle. C’est un peu comme un cri. C’est une scène tellement symbolique.

Bien que le spectacle diffère radicalement du livre, Winger a expliqué que l’écrivain était à bord dès le début. «Deborah est une amie», a-t-elle dit, «et il y a donc eu beaucoup de va-et-vient au départ sur la façon de présenter cela à l’écran, et la quantité de liberté créative dont nous aurions besoin pour être en mesure de le briser et de le mettre de nouveau ensemble différemment. D’une manière amusante, vous devez tuer l’original pour créer quelque chose de nouveau, et nous l’avons fait avec sa bénédiction.

L’idée d’emmener Esty à Berlin est née de conversations avec la productrice Alexa Karolinski («une cinéaste qui vit à LA, mais elle est de Berlin»). Winger a déclaré: «Nous avions beaucoup d’idées sur d’autres choses sur la ville que nous voulions, sur les couches d’expérience d’être juif à Berlin que nous voulions inclure – des couches d’histoire que nous pensions vraiment résonner avec l’expérience hassidique.

Winger a déclaré qu’elle avait été submergée – bien que pas, peut-être, complètement surprise – par l’attention que la série a reçue dans le monde entier. «Il y a quelque chose dans la spécificité du parcours d’Esty que je pense que beaucoup de gens se rapportent», dit-elle. «Et c’est aussi très émouvant pour nous de voir à quel point cela a traversé les frontières de la foi et de la culture dans des lieux [where] les gens n’ont aucun contact avec cette communauté, ni même avec les juifs en général. Il a été populaire en Inde et dans les mondes latino-américains, catholiques, musulmans et hindous. Donc je pense qu’il y a quelque chose dans la spécificité de son parcours qui [resonates]. »

Haas a ajouté: «Je suis totalement d’accord. Je suis vraiment tombé amoureux de ce projet en le lisant. Et je pense aussi, ces derniers mois, qu’une histoire sur la liberté et sur la découverte de soi est plus pertinente que jamais.

Revenez bientôt pour une vidéo du panneau.

  • Project Lip Duo de bases pour les lèvres mattes et repulpantes Project Lip
    Obtenez un sourire plus éclatant que jamais grâce à la Base pour les Lèvres Mate et Repulpante de Project Lip, une formule boosteuse de volume qui repulpe naturellement les lèvres. Sa formule non collante, qui picote lors de l'application car elle stimule la production de collagène de la peau, augmente
  • BRICOOMARKET Alarme sonore pour la fille et les enfants personnelle de coccinelle, défendre
    Electricité Domotique, automatismes et sécurité Alarme : kit et accessoires Alarme autonome BRICOOMARKET, Alarme sonore pour la fille et les enfants personnelle de coccinelle, défendre le loup, mini 1) haute qualité 2) Pratique à utiliser 3) Portable à emporter 4) Belle conception d'ail
  • KARCHER Sacs plastiques pour évacuer les déchets avec peu de poussière - 28892310
    Outillage Matériel et aménagement de l'atelier Aspirateur et sac Sac pour aspirateur, Sacs plastiques pour évacuer les déchets avec peu de poussière - 28892310 - Karcher
  • LEGRAND Charnières à fixer sur les plastrons à vis - pour XL³4000 et XL³800 - Jeu de 2
    Caractéristiques produit : Jeu de 2 charnières Se fixent sur les plastrons à vis Caractéristiques générales : XL³ 800 - accessoires et plastrons
  • VILLEROY & BOCH Baignoire sur pieds Villeroy et Boch Quaryl Squaro Excellence Duo,
    Salle de bain, WC Douche et baignoire Baignoire et balnéo Baignoire, Villeroy & Boch Squaro Excellence Duo baignoire Dimensions : 1800 x 800mm Dimensions du sol Lxl : 1200x480mm profondeur : 450mm Contenu (L) incl. 1 personne : 180 poids : 104,70kg inclus dans la livraison : avec vidange et trop-plein
  • VILLEROY & BOCH Baignoire sur pieds Villeroy et Boch Quaryl Squaro Edge 12 Duo,
    Salle de bain, WC Douche et baignoire Baignoire et balnéo Baignoire, Villeroy & Boch Squaro Edge 12 Duo Duo baignoire Dimensions : 1800 x 800mm Dimensions du sol Lxl : 1200x480mm profondeur : 450mm Contenu (L) incl. 1 personne : 180 poids : 104,70kg inclus dans la livraison : avec vidange et trop-plein