urban
Ascendent Animation a révélé mercredi la distribution complète, le personnel et la bande-annonce de son doublage anglais de l’anime de comédie gag Ishida et Asakura (Ishida à Asakura).
#IshidaAndAsakura est un anime de comédie burlesque mettant en vedette la vie quotidienne de deux lycéens, Ishida et Asakura. Ce court clip est un PETIT avant-goût de la folie de ce spectacle. Restez à l’écoute ici et d’autres points de vente pour plus d’informations sur la distribution complète, l’équipe et la sortie. (@ AscendedAnime) 19 août
Le casting comprend:
Le casting comprend également: Reece Bridger, Venus Carey, Kevin Couto, Paul Davey, Brandon Green, Erin Hamilton, Ryan Hoyle, Kdin Jenzen, Danielle McRae, Edward Mendoza, Chris Pavon, Brian Rollins, Tamara Ryan, Patrick M. Seymour, Sean Tay, Shane Tay, Minh Ton, Jonathon Virella et Elwin G. Williams III.
K. Cornell Kellum et Preston Cowley produisent le doublage, Kiba Walker dirige le doublage et écrit le scénario, et Steve Warky Nunez est ingénieur ADR et traducteur de scénario.
Ce sera le premier doublage d’Ascendent Animation. Le président et directeur de l’exploitation d’Ascendent Animation Walker a déclaré que la distribution anglaise de l’anime sera diversifiée avec « tous les types d’acteurs, du POC (People of Color) aux LGBT ». Walker a également révélé que le casting enregistrait à distance via des home studios.
Le court métrage d’anime de deux minutes a été créé sur Tokyo MX en janvier 2013. Crunchyroll a diffusé l’anime à l’étranger pendant qu’il était diffusé au Japon.
Le manga original « heartwarming boys-love gag » de Masao est centré sur l’amitié des lycéens Asakura (Nobuhisa Nakamoto de Weiß Survive) qui « veut devenir enseignant dans une école de filles dans le futur » et Ishida (Shūta Morishima de Kamisama Kiss) qui « veut devenir fleuriste avec Asakura à l’avenir. » Tooru Sakurai et Saima Nakano jouent respectivement les camarades de classe Yamada et Satō, tandis que Sumi Shimamoto (Nausicaä de la vallée du vent, Lupin III: Le château de Cagliostro) joue Kinoshita-sensei. Rayli interprète la chanson thème de l’anime « Dokidokidoku ».
Pippuya (Kachō no Koi) a réalisé et scénarisé l’anime aux studios Dax Production et Hotline (Shiba Inuko-san). Kenichi Yamashita (Ginga e Kickoff !!, Ginga Densetsu Weed) était en charge des scripts et PEN a conçu les personnages.
Le manga a fait ses débuts dans le principal magazine Young King de Shonengahosha et dans Monthly Young King en 2011, et il s’est terminé après 15 versements en juillet 2012. Shonengahosha a publié le deuxième volume de livre compilé avec une fin inédite en décembre 2012.
Sources: Communiqué de presse, compte Twitter d’Ascendent Animation
