in

Un symbole emblématique d’Osaka a disparu

Kotaku EastEast est votre tranche de culture Internet asiatique, vous apportant les derniers points de discussion du Japon, de Corée, de Chine et d’ailleurs. Branchez-vous tous les matins de 4h à 8h.

L’un des symboles les plus emblématiques d’Osaka est la lanterne en papier fugu (poisson-globe) qui plane sur la zone Shinsekai de la ville. Cette semaine, la lanterne a été démontée car le restaurant dont elle fait la publicité va fermer.

Le restaurant spécialisé dans le fugu Zuboraya a ouvert ses portes en 1920 et est devenu populaire auprès des touristes, la lanterne de poisson-globe devenant un symbole d’Osaka. Le restaurant a temporairement fermé plus tôt ce printemps en raison des effets du covid-19 et du manque de clients et de touristes qui en a résulté.

La lanterne elle-même mesure 5 mètres (16,4 pieds) de long, 3,5 mètres (11,4 pieds) de haut et 3 mètres (9,8 pieds) de large. Il a été enlevé par grue dans la nuit et transporté dans un camion.

Illustration de l'article intitulé Un symbole emblématique d'Osaka est maintenant parti Capture d’écran: MBS

La région semble si solitaire sans ce poisson-globe en papier.

Le restaurant fermera officiellement le 15 septembre et, selon le Mainichi Daily News, le gouvernement d’Osaka avait tenté de faire retirer la lanterne car elle enfreignait les réglementations concernant la distance à laquelle un article peut s’étendre devant son lieu d’affaires.

G / O Media peut obtenir une commission

Illustration de l'article intitulé Un symbole emblématique d'Osaka est maintenant parti Capture d’écran: MBS

Un panneau est maintenant accroché devant le restaurant, remerciant les clients pour des années de patronage, déclarant: «Merci pour votre amour au cours de ces nombreuses années. Prenez soin de vous, tout le monde. Au revoir et à bientôt! »

Les habitants ont demandé que la lanterne fugu soit préservée et les bains thermaux de Spa World à proximité ont déclaré qu’il faudrait le célèbre fugu.

C’est vraiment la fin d’une époque.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.