in

La production d’enregistrement vocal d’Anpanman Anime s’adapte au COVID-19 – Actualités

posté à 2020-10-02 06:32 HEC par Rafael Antonio Pineda

Les acteurs de la voix enregistrent maintenant dans des cabines séparées et prennent des quarts pour l’anime marquant la 32e année

Le site Web de Mantan a rapporté vendredi que le personnel du Soreike! L’anime Anpanman s’est adapté aux nouvelles méthodes d’enregistrement des voix pour la série hebdomadaire, afin de minimiser l’exposition et le contact entre les personnes et d’empêcher la propagation de la nouvelle maladie à coronavirus (COVID-19). L’anime célèbre le 32e anniversaire de sa première le 3 octobre 1988 vendredi avec un épisode spécial (épisode # 1509 « Hashire! Jam-ojisan » ou « Run! Uncle Jam »).

Les doubleurs sont désormais séparés dans des cabines individuelles, au lieu d’enregistrer des lignes ensemble dans la même cabine comme ils l’avaient fait habituellement dans le passé. Les acteurs de la voix prennent maintenant des quarts pour enregistrer les lignes vocales, avec deux équipes de personnel de production travaillant également sur l’enregistrement audio. Le directeur Aginori Nagaoka a déclaré que les membres de son personnel surmonteraient la difficulté avec le travail d’équipe qu’ils ont développé en 32 ans de production.

Mantan Web a précédemment publié un rapport en juin selon lequel l’anime prend actuellement « deux » plus de temps à produire dans son ensemble et « trois fois » plus de temps à doubler, selon des interviews. Dans une interview de juillet avec Kim Morissy d’ANN, l’ingénieur du son Seiichi Nakayama a déclaré que son studio G-angle avait initialement réduit de moitié sa charge de travail pendant la pandémie, mais était finalement revenu à 80-90% de sa charge de travail d’origine. Il a également commencé à faire des sessions d’enregistrement à distance et à permettre à certains membres du personnel de travailler à domicile.

Le Soreike! La série animée télévisée Anpanman adapte les livres d’images de feu Takashi Yanase sur le super-héros titulaire avec un petit pain aux haricots sucré pour une tête. La production de l’anime a interrompu l’enregistrement vocal indéfiniment en avril en raison du COVID-19, mais il a depuis repris. La série animée a commencé en 1988.

Eiga Soreike! Anpanman Fuwafuwa Fuwari à Kumo no Kuni (Soreike! Anpanman the Movie: Fluffy Fuwari and the Cloud Country), ce nouveau film d’animation d’Anpanman, devait initialement ouvrir au Japon le 26 juin, mais a été retardé indéfiniment en mai pour la sécurité des spectateurs. . Il ouvrira désormais à l’été 2021.

Source: Le Web Mantan de Mainichi Shimbun

Actualités accueil / archives

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.