in

Emily à Paris: les critiques détestent, les Français s’en moquent – mais les fans sont obsédés

La nouvelle émission de Netflix Emily à Paris a été presque unanimement critiquée par les critiques, qui ont condamné l’émission et ont averti les francophiles de se tenir à l’écart.

La série de comédie romantique met en vedette Lily Collins dans le rôle d’Emily, une vingtaine ambitieuse de Chicago qui est envoyée travailler avec une agence de marketing parisienne que son entreprise américaine vient d’acheter.

À chaque épisode, Emily est obligée de faire face à ses collègues snob et peu accueillants, qui n’apprécient pas qu’une Américaine leur dise comment faire leur travail.

Le spectacle a été créé par Darren Starr, surtout connu pour son travail sur la série primée des années 90 Sex and the City, avec Sarah Jessica Parker.

Les critiques interpellent Emily à Paris pour les nombreux clichés qu’elle perpétue sur les Parisiens et les Français en général, et pour le personnage principal peu aimable de Collins.

Faux pas: les Français se moquent de la représentation de Paris dans la nouvelle émission de NetflixFaux pas: les Français se moquent de la représentation de Paris dans la nouvelle émission de Netflix (Netflix)

La revue de l’Independent a mis en garde les Français contre le visionnage, ainsi que les francophones, les expatriés vivant en France, quiconque est allé en France et «quiconque a mangé un croissant».

Une critique de The Guardian a qualifié la première moitié de la première saison d ‘«exorcisme de tous les clichés français auxquels les écrivains pouvaient penser», y compris «steak rare, fumage à la chaîne, vin pour le petit-déjeuner, hommes en costumes coûteux parlant librement de sexe … Et un mépris pour la culture américaine ».

« Vous nommez un stéréotype, et dans les trois premiers épisodes, Emily l’a non seulement rencontré, mais a essayé de le rectifier, de l’ajuster à la manière américaine », a déclaré la revue.

Emily en tant que personnage a également été critiquée pour être «désagréable» et parfois amorale. Parmi ses défauts signalés par les critiques, il y avait son espoir que tout le monde parle anglais autour d’elle, et son manque apparent de moralité en ce qui concerne les hommes.

Lire la suite

L’un des rares points positifs pour les critiques était les éléments visuels du spectacle, y compris la conception des costumes et les paysages pittoresques.

«Il est souvent difficile de savoir si Emily In Paris se moque d’Emily ou non. Ses moments les plus drôles sont ceux où le privilège d’Emily se déchaîne et qu’elle l’a vérifié; le charme de l’émission fait beaucoup de travail pour l’empêcher d’être grinçant », a déclaré une critique d’IndieWire.

«Il est utile qu’Emily soit entourée de tous les atouts d’une grande télévision: des scripts décontractés, un casting charmant de personnes jolies et le porno lifestyle que toute bonne émission ambitieuse a: des tenues somptueuses, des fêtes glamour et des vues pittoresques.

Malgré les critiques négatives, la série a eu une tendance sur les médias sociaux lors de sa sortie sur Netflix, avec de nouveaux fans ravis des tenues en particulier.

«Je veux vivre à l’intérieur de ce spectacle!» l’un d’eux a tweeté, partageant une photo d’Emily portant un béret rouge.

D’autres étaient de grands fans du voisin d’Emily, le chef Gabriel. Le personnage est joué par l’acteur français Lucas Bravo, avec qui il s’avère que notre écrivain, Clémence Michallon, est allée à l’école.

En France, l’émission a été largement moquée.

«Entre le béret, les robes de cocktail et les rues impeccables, les Parisiens ont eu du mal à reconnaître leur quotidien», écrit RTL, la radio française, sur son site Internet.

Le magazine culturel français Les Inrockuptibles a déclaré que tout le monde à Paris riait de la série, tandis que la réaction générale sur Twitter français était que c’était «ridicule» (ridicule).

Emily à Paris est maintenant disponible sur Netflix.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.