in

Genshin Impact censure des mots comme «  Taiwan  » et «  Hong Kong  »

Illustration de l'article intitulé iGenshin Impact / Je censure des mots comme `` Taiwan '' et `` Hong Kong '' Image: miHoYo

Il a été constaté que la fonction de chat du jeu de gacha de style sauvage Genshin Impact censure une variété de mots, y compris des références à des endroits comme Taiwan, Hong Kong et le Tibet.

Ces détails ont d’abord pris de l’importance grâce à une vidéo mise en ligne sur Twitter par le journaliste indépendant Kazuma Hashimoto. La vidéo, que Kotaku a remis en ligne sur YouTube avec la permission de Hashimoto après avoir verrouillé son compte Twitter, montre des messages de discussion remplaçant les termes «Taiwan» et «Hong Kong» par des caractères censurés.

Le subreddit officiel de Genshin Impact a également reçu des plaintes sporadiques concernant la censure du jeu. Une affiche dans un fil créé plus tôt dans la journée disait qu’un «bug» provoquait la censure du «Tibet», tandis que d’autres ont noté que des mots plus anodins comme «mots» et «ennemis» sont également traités par astérisque.

Étant donné que miHoYo, développeur de Genshin Impact, est basé en Chine, beaucoup considèrent cela comme faisant partie des efforts continus du gouvernement pour empêcher les discussions sur des sujets qu’il considère comme politiquement nuisibles. Selon un rapport partagé par l’analyste de l’industrie du jeu Daniel Ahmad, les pratiques réglementaires chinoises interdisent tout ce qui «menace l’unité nationale, la souveraineté ou l’intégrité territoriale de la Chine».

G / O Media peut obtenir une commission

L’influence de la Chine a abouti à la suppression de projets comme Devotion, un jeu d’horreur taïwanais qui comprenait des actifs se moquant du président chinois Xi Jinping, mais sa portée était probablement aussi à la base des changements apportés à une récente réédition de Neo Geo Classic Baseball Stars 2, qui a supprimé les références de longue date à Taiwan et à sa capitale Taipei en tant que lieux d’équipes de baseball.

C’est une situation compliquée. S’il est clair que le gouvernement chinois est autoritaire dans son essence, ces politiques ont également donné lieu à un mouvement croissant dans la communauté des joueurs qui utilise de tels incidents comme couverture du racisme et de la sinophobie. Genshin Impact est peut-être simplement victime d’un filtre de chat trop agressif, mais comme nous l’avons appris à maintes reprises, la Chine est plus qu’heureuse de restreindre la liberté d’expression là où elle le juge nécessaire.

Kotaku a contacté miHoYo pour obtenir des commentaires mais n’a pas reçu de réponse avant la publication.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.