Accueil Tech L’outil de localisation IA prétend traduire vos mots dans votre voix

L’outil de localisation IA prétend traduire vos mots dans votre voix

Les implications de Localize sont intrigantes. Par exemple, s’il traduisait l’audio de Dune, Timothée Chalamet pourrait sonner comme lui même dans les versions allemande ou italienne – chaque fois que ce film arrive en salles, de toute façon.

Les YouTubers peuvent créer des versions de leurs vidéos pour les fans qui autrement s’appuient sur des sous-titres pour les comprendre. Les centres d’appels pourraient créer des chatbots prenant en charge plusieurs langues. Tout cela en supposant que Localize fonctionne aussi bien que prévu.

Pour l’instant, Localize peut traduire des discours entre l’anglais, le français, l’allemand, le néerlandais, l’italien et l’espagnol. Il est prévu d’ajouter prochainement le coréen, le japonais et le mandarin au mélange.

Resemble AI dit que Localize peut traduire les enregistrements d’une manière qui reflète fidèlement les mots et les significations de l’orateur. Le système, affirme-t-il, peut transformer l’audio original en discours qui utilise des expressions familières et des structures grammaticales d’une certaine région et langue.

Un inconvénient majeur de cette technologie est que, si elle fonctionne aussi bien que le suggère Resemble AI, les acteurs pourraient manquer beaucoup de travail de doublage. Compte tenu des nuances délicates de certaines langues, il serait probablement préférable qu’un locuteur natif examine également les traductions. Ce ne serait pas génial si Keanu Reeves insultait accidentellement tous les Pays-Bas dans Cyberpunk 2077, par exemple. Néanmoins, si Localize fonctionne comme promis, cela pourrait permettre aux créateurs de médias audio de partager leur travail avec plus de fans avec plus de facilité.

  • Espace Garage 06 Forfait décalaminage à l'hydrogène DKBOOST de votre moteur chez Espace Garage 06
    Une prestation faite dans un garage spécialisé dans le domaine de la réparation automobile et de la climatisation
  • Cadeaux.com Bouteilles de Vins mots d'Amour
    Vous souhaitez passer un moment agréable et romantique? Partagez avec l'élu(e) de votre coeur cette bouteille de vin ! Un cadeau de qualité pour une occasion si spéciale ! Choisissez entre une bouteille de Bordeaux, de Saint Emilion ou encore de Saint Estèphe, 3 cru aussi prestigieux que délicieux. Déclarez
  • Cadeaux.com Bouteilles de Vins mots d'Amour
    Vous souhaitez passer un moment agréable et romantique? Partagez avec l'élu(e) de votre coeur cette bouteille de vin ! Un cadeau de qualité pour une occasion si spéciale ! Choisissez entre une bouteille de Bordeaux, de Saint Emilion ou encore de Saint Estèphe, 3 cru aussi prestigieux que délicieux. Déclarez
  • Cadeaux.com Bouteilles de Vins mots d'Amour
    Vous souhaitez passer un moment agréable et romantique? Partagez avec l'élu(e) de votre coeur cette bouteille de vin ! Un cadeau de qualité pour une occasion si spéciale ! Choisissez entre une bouteille de Bordeaux, de Saint Emilion ou encore de Saint Estèphe, 3 cru aussi prestigieux que délicieux. Déclarez
  • Cadeaux.com Bouteilles de Vins mots d'Amour
    Vous souhaitez passer un moment agréable et romantique? Partagez avec l'élu(e) de votre coeur cette bouteille de vin ! Un cadeau de qualité pour une occasion si spéciale ! Choisissez entre une bouteille de Bordeaux, de Saint Emilion ou encore de Saint Estèphe, 3 cru aussi prestigieux que délicieux. Déclarez
  • Cadeaux.com Trousse à Bijoux de Voyage en Cuir Personnalisée à Votre Prénom
    Pratique et raffinée, cette trousse vous permettra d’emmener en week-end vos bagues, vos boucles d’oreilles et autres bijoux. Se glisse dans un sac ou une valise. Rendez-la unique en la personnalisant avec votre prénom et choisissez les couleurs de la gravure et du cuir.