Accueil Tech L’outil de localisation IA prétend traduire vos mots dans votre voix

L’outil de localisation IA prétend traduire vos mots dans votre voix

Les implications de Localize sont intrigantes. Par exemple, s’il traduisait l’audio de Dune, Timothée Chalamet pourrait sonner comme lui même dans les versions allemande ou italienne – chaque fois que ce film arrive en salles, de toute façon.

Les YouTubers peuvent créer des versions de leurs vidéos pour les fans qui autrement s’appuient sur des sous-titres pour les comprendre. Les centres d’appels pourraient créer des chatbots prenant en charge plusieurs langues. Tout cela en supposant que Localize fonctionne aussi bien que prévu.

Pour l’instant, Localize peut traduire des discours entre l’anglais, le français, l’allemand, le néerlandais, l’italien et l’espagnol. Il est prévu d’ajouter prochainement le coréen, le japonais et le mandarin au mélange.

Resemble AI dit que Localize peut traduire les enregistrements d’une manière qui reflète fidèlement les mots et les significations de l’orateur. Le système, affirme-t-il, peut transformer l’audio original en discours qui utilise des expressions familières et des structures grammaticales d’une certaine région et langue.

Un inconvénient majeur de cette technologie est que, si elle fonctionne aussi bien que le suggère Resemble AI, les acteurs pourraient manquer beaucoup de travail de doublage. Compte tenu des nuances délicates de certaines langues, il serait probablement préférable qu’un locuteur natif examine également les traductions. Ce ne serait pas génial si Keanu Reeves insultait accidentellement tous les Pays-Bas dans Cyberpunk 2077, par exemple. Néanmoins, si Localize fonctionne comme promis, cela pourrait permettre aux créateurs de médias audio de partager leur travail avec plus de fans avec plus de facilité.

  • GLOBO LED 30W plafonnier dans le cristal design pour votre salon - GLOBO
    Luminaire Eclairage d'intérieur Plafonnier d'intérieur Plafonnier GLOBO, description Plafonnier contemporain au design futuriste. Cet élégant plafonnier envoûte avec son design accrocheur avec vos armes légères en carton ondulé dans la conception cristal . L'optique moderne, ce luminaire est un
  • DRAKKAR Servante complète 205 outils dans module finition métal - Drakkar
    Outillage Matériel et aménagement de l'atelier Rangement d'outils Servante, roulante DRAKKAR, Nous vous informons que ce produit possède un grand gabarit, vous serez donc contacté par téléphone 24h avant la livraison de votre commande par le transporteur afin de fixer votre RDV. Par ailleurs, merci de
  • DRAKKAR Servante complète Drakkar 187 outils dans module finition métal
    Outillage Matériel et aménagement de l'atelier Rangement d'outils Servante, roulante DRAKKAR, Nous vous informons que ce produit possède un grand gabarit, vous serez donc contacté par téléphone 24h avant la livraison de votre commande par le transporteur afin de fixer votre RDV. Par ailleurs, merci de
  • DRAKKAR Servante complète Drakkar 248 outils dans module finition carbone
    Outillage Matériel et aménagement de l'atelier Rangement d'outils Servante, roulante DRAKKAR, Nous vous informons que ce produit possède un grand gabarit, vous serez donc contacté par téléphone 24h avant la livraison de votre commande par le transporteur afin de fixer votre RDV. Par ailleurs, merci de
  • DRAKKAR Servante complète 198 outils dans module finition métal - Drakkar
    Outillage Matériel et aménagement de l'atelier Rangement d'outils Servante, roulante DRAKKAR, Nous vous informons que ce produit possède un grand gabarit, vous serez donc contacté par téléphone 24h avant la livraison de votre commande par le transporteur afin de fixer votre RDV. Par ailleurs, merci de
  • DRAKKAR Servante complète 249 outils dans module finition métal - Drakkar
    Outillage Matériel et aménagement de l'atelier Rangement d'outils Servante, roulante DRAKKAR, Nous vous informons que ce produit possède un grand gabarit, vous serez donc contacté par téléphone 24h avant la livraison de votre commande par le transporteur afin de fixer votre RDV. Par ailleurs, merci de