Les formes phalliques font rire les gens dans la petite ville balnéaire d’Oudenburg en Belgique (Photo: Newsflash)
Un maire d’une ville de Belgique s’est excusé après avoir prétendu que ses lumières de Noël ressemblaient à des pénis.
Les structures bleues et blanches étaient censées être des bougies – mais à la place, les habitants ont partagé les images en ligne, en plaisantant sur leur forme phallique.
Le maire d’Oudenburg, Anthony Dumarey, a déclaré qu’il y avait eu « de nombreuses réactions » aux lumières de Noël.
« Bien sûr, nous n’avions pas l’intention d’installer des lumières de Noël qui rappellent aux gens un pénis », a-t-il déclaré au journal local HLN.
«Mais nous voyons le côté plus léger de l’incident.
«Nous avions un budget limité, c’est pourquoi notre service technique a conçu l’éclairage lui-même.
«Dans tous les cas, nous voulions nous éloigner de la flamme classique ou de l’illumination sur le thème des bougies.
M. Dumarey a expliqué que les concepteurs avaient décidé à la dernière minute qu’une flamme au sommet de la colonne blanche de la bougie était un cliché et l’ont remplacée à la place par une boule bleue.
Les structures bleues et blanches étaient censées être des bougies (Photo: Oudenburg)
Le maire d’Oudenburg, Anthony Dumarey, a blâmé le budget du conseil sur les lumières (Photo: Newsflash)
«J’en vois moi-même le côté drôle», a-t-il ajouté.
«Nous devons vraiment faire cela en ces temps sombres et difficiles.
Au moins 90 des lumières ont été comptées dans les rues de la petite ville balnéaire.
Oudenburg a une population de 9 000 habitants et est célèbre pour son musée romain et sa salle d’évasion.
M. Dumarey a attribué la responsabilité au budget, affirmant que chaque décoration coûtait 165 € (147 £) à la ville.
Il a dit qu’ils n’allaient pas être modifiés (Image: Newsflash)
«Si nous voulions acheter quelque chose à la place, nous devions payer 500 € chacun», a-t-il ajouté.
Il a déclaré que les décorations finales n’étaient «pas un si gros problème».
« Une femme m’a dit, en riant, qu’elle aimerait aussi un gros pic de Noël à sa porte », a-t-il déclaré.
«Certaines personnes prennent des photos avec eux avec le pouce levé.
«C’est certainement l’illumination de Noël dont on parle le plus dans le pays.
Il a déclaré qu’il ne voyait «aucune raison de les supprimer ou de les remplacer».
Contactez notre équipe de nouvelles en nous envoyant un e-mail à [email protected]
Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page d’actualités.
Recevez vos dernières nouvelles, des histoires de bien-être, des analyses et plus encore
window.fbApi = (function () {
var fbApiInit = false; var awaitingReady = [];
var notifyQ = function () { var i = 0, l = awaitingReady.length; for (i = 0; i < l; i++) { awaitingReady[i](); } }; var ready = function (cb) { if (fbApiInit) { cb(); } else { awaitingReady.push(cb); } }; var checkLoaded = function () { return fbApiInit; }; window.fbAsyncInit = function () { FB.init({ appId: '176908729004638', xfbml: true, version: 'v2.10' }); fbApiInit = true; notifyQ(); }; return { 'ready' : ready, 'loaded' : checkLoaded }; })(); (function () { function injectFBSDK() { if ( window.fbApi && window.fbApi.loaded() ) return; var d = document, s="script", id = 'facebook-jssdk'; var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(s); js.id = id; js.async = true; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); } if ('object' === typeof metro) { window.addEventListener('metro:scroll', injectFBSDK, {once: true}); } else { window.addEventListener('DOMContentLoaded', injectFBSDK, {once: true}); } })();