in

Comment une sculpture en pierre a guidé la pochette «  Test for Echo  » de Rush

«Test for Echo consiste à trouver votre chemin», déclare Hugh Syme, directeur artistique de longue date de Rush, du LP de 1996 du groupe prog-rock.

Et grâce à l’inspiration du batteur et parolier Neil Peart, il est arrivé à une pochette d’album sage et hivernale qui symbolisait ce thème.

« Neil a beaucoup voyagé et je savais qu’il s’aventurerait dans les Territoires du Nord-Ouest [of Canada] et des destinations moins fréquentées comme ça », raconte Syme à l’UCR.« On verrait des inukshuks, ces sculptures en pierre – certaines semblaient très grossières. Partout dans l’Arctique, [they] ont été érigés comme des balises dans ce Grand Nord blanc sans arbres et sans caractéristiques, où vous pourriez facilement vous perdre sans une sorte de repère. « 

Lors de l’un des célèbres voyages à moto de Peart, il a repéré un inukshuk particulièrement frappant et a envoyé l’image à Syme sous forme de carte postale.

« J’ai vraiment aimé [it], mais bien sûr, c’était une carte postale basse résolution », dit le directeur artistique.« Malgré des recherches approfondies, je n’ai pas pu trouver un meilleur inukshuk que celui-là. J’ai fait beaucoup de recherches sur les inukshuks, et beaucoup d’entre eux étaient des pierres plates, semblables à des étagères, et elles avaient un aspect plutôt carré. Ils n’avaient pas presque le langage corporel que celui-ci avait. Celui-là [on the cover] avait une sensation vraiment animée. « 

De là, «la nécessité est devenue la mère de l’invention», alors que Syme a sculpté une réplique de l’inukshuk comme une sculpture de 22 pouces de hauteur.

«C’est incroyable ce que l’on peut faire avec de la mousse de fleuriste, un peu de plâtre de Paris et de la peinture», dit-il. « Découper ça à [that height] m’a laissé beaucoup de latitude dans les séances photo qui ont suivi. Je pourrais tirer sur notre inukshuk sous différents angles. « 

En studio, Syme a utilisé des astuces créatives pour étoffer l’image.

«Plus tard, je mettrais du bicarbonate de soude, et avec de l’air en conserve, je le soufflais et le faisais dériver sur le pied de l’inukshuk pour le faire ressembler à de la neige flottante», dit-il. « [In addition to] cette photo en studio et la scène arctique que j’ai utilisée comme arrière-plan, le ciel provenait d’une autre photo parce que je ne trouvais rien qui me plaisait dans un seul cadre de référence. Tout était numérique, à l’exception de la création analogique de l’inukshuk. « 

Syme possède toujours l’inukshuk miniature, et il pense toujours à la signification profonde de la création – à la fois l’original et le sien.

«« Inukshuk »est inuit pour« à l’image de l’homme »ou de la« poupée »», dit-il. « C’est une sorte de mot interchangeable. Je trouve ça fascinant. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.