Accueil Sports Football La justice a de nouveau tranché en faveur d’Adrián Suar dans le...

La justice a de nouveau tranché en faveur d’Adrián Suar dans le procès pour « El fútbol o yo » – TVshow – 01/01/2021

Contenu exclusif pour les abonnés

Contenu exclusif

La note à laquelle vous essayez d’accéder est exclusivement réservée aux abonnés

Inscrivez-moi

Connaissez nos plans
et profitez d’El País sans limites.

Enterokay

Si vous êtes déjà abonné vous pouvez
entrez avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

La justice a statué, en deuxième instance, en faveur de Adrian Suar dans l’affaire de plagiat initiée en juillet 2017 par l’écrivain et journaliste Daniel Frescó, qui a affirmé que son roman, Football malade, avait servi de base au film avec et produit par le fondateur de Polka, Le football ou moi.

Après que la justice a rejeté Suar en novembre et, après l’appel de Frescó, le rejet a été ratifié et l’affaire a été, le mercredi 30 décembre, définitivement close. Selon La Nación, l’équipe d’avocats représentant le responsable de la programmation d’eltrece analyse la possibilité d’entamer un procès en diffamation et en diffamation contre Frescó.

Le football ou moiImage tirée du film « Soccer or me ». Photo: Diffusion

<< Cette Cour a décidé de renvoyer Adrián Schwartz Kirzner, pour les faits dénoncés, déclarant expressément que la formation du résumé n'a pas affecté la réputation et l'honneur de quiconque jouit de l'accusé, décision qui a été confirmée - et donc ferme - par les membres de la salle VI de la chambre de juridiction », précise le jugement.

En novembre, la décision en faveur de Suar a été ordonnée par le juge Alberto Baños, elle a également été étendue à Marcos Carnevale, scénariste et producteur du film, et José Mauricio Levy, un autre des producteurs. B

ans résolu le licenciement deux semaines après avoir pris une déclaration d’enquête de Suar, Carnevale et Levy via Zoom. Avant cette instance, le procureur Martín Mainardi avait demandé que soit prise la même mesure que celle dont le plaignant avait fait appel.

Le réalisateur Carnevale avec Suar, lors de la présentation de Le réalisateur Marcos Carnevale avec Suar lors de la présentation de « El fútbol o yo » en Uruguay. Photo: Archives

Lorsqu’il a été poursuivi, Suar a déclaré qu’il ne connaissait pas Frescó. « Nous ne l’avons pas plagié, nous ne l’avons pas volé, nous avons fait un nouveau film et en tout cas nous l’avons acheté à quelqu’un d’autre. Imaginez à quel point nous sommes loin de plagier cette personne », at-il ajouté. Le film dont Suar prétendait s’inspirer est la production franco-belge Je suis supporter du Standard, réalisé en 2013 par Riton Liebman.

« Il est clair que le roman et le scénario avaient un but différent de leur propre origine », a écrit le juge Baños dans sa résolution. «Le roman -ajoute le magistrat- n’a pas été pensé ou conçu en termes de structure et de caractéristiques comme scénario et il n’apparaît pas comme une adaptation de celui-là. Je comprends qu’à ce stade des investigations je suis en mesure d’affirmer sans crainte de me tromper que l’on Il n’a pas monté sur l’idée de l’autre. Ce sont des choses très différentes. « 

  • GillK Photography Cours d'initiation à la photographie en extérieur dans Cannes de jour ou de nuit chez Gillk Photography
    Une bonne manière de s’initier aux rudiments de la photographie tout en découvrant les environs de Cannes
  • BOSCH MSM2410DW Le nouveau mixeur plongeant CleverMixx de Bosch pour plus de couleur dans votre cuisine
    Le nouveau mixeur plongeant CleverMixx de Bosch pour plus de couleur dans votre cuisine
  • Roop Beauty Modelage relaxant d'1h pour 1 pers. dans le 18ème arrondissement de Paris ou à Villeneuve-Saint-Georges avec Roop Beauty
    Une séance sous le signe de la détente et de la relaxation dans un cadre propice au bien-être
  • Espace Sensoriel Dans Le Noir Atelier d'œnologie avec dégustation de 5 vins dans l'obscurité totale et livre offert à l'Espace Sensoriel Dans Le Noir
    Une nouvelle façon de découvrir le vin et son terroir, en dehors des sentiers battus
  • Mini Golf du Parc de la Tête Dor Parcours pour 2 ou 4 personnes en semaine ou le weekend au mini golf du Parc de la tête d’or  
    Du mini golf pour petits et grands pour s’initier au swing
  • La Boîte Une partie d'escape game pour 3 à 5 personnes en semaine ou le weekend à La Boîte
    Des parties d’escape game pour passer du bon temps en bonne compagnie