in

The Attaché, un couple d’israéliens arrive à Paris le jour des pires attentats de l’histoire sur Starzplay

Véritable succès en Israël, The Attaché arrive ce 14 mars sur Starzplay en France. La série se déroule en grande partie en France, à Paris et montre la capitale sous un jour très différent de celui proposé par Emily in Paris.

Imaginez la situation : vous êtes étranger et votre femme obtient un emploi de rêve à Paris et vous propose de passer une saison romantique dans la Ville lumière. Malheureusement tout va mal pour les personnages de la série The Attaché.

L’histoire suit Avshalom (Eli Ben David), un juif qui accepte de quitter Israël pour accompagner sa femme Annabelle (Héloïse Godet) qui a l’opportunité d’être attachée à l’ambassade d’Israël en France. Ils arrivent le jour où a lieu la plus grande attaque terroriste du pays. En novembre 2015, l’État islamique a tué plus de 100 personnes qui ont été abattues ou dans des explosions dans différents endroits de la capitale française.

L’histoire est inspirée de celle d’Eli Ben David lui-même qui, en plus de jouer dans la série, l’a également scénarisée et réalisée. « Ma femme est rentrée un jour et m’a dit : « Nous déménageons! » raconte ce dernier.

Il dit avoir commencé à penser à l’ironie selon laquelle c’était un couple qui traversait tant d’épreuves à Paris, considéré comme l’un des endroits les plus romantiques du monde. « Le changement apporte beaucoup de peurs et de doutes, alors j’ai commencé à écrire sur mon expérience, presque comme s’il s’agissait d’un journal », explique-t-il. « Donc mes contacts à la télévision israélienne ont dit que ce devait être mon prochain projet ».

Au début, Eli Ben David pensait qu’écrire et réaliser était suffisant mais finalement il s’est laissé convaincre de passer l’audition en tant qu’acteur.

Héloïse Godet a rejoint le projet de manière un peu plus traditionnelle. Elle a envoyé une vidéo et a été choisie. Pour ceux qui pensent que c’était facile, elle parlait hébreu, une langue qu’elle n’a apprise que pour la série.

Il fallait une actrice qui parlait à la fois français et hébreu, et Héloïse Godet avoue avoir triché en mémorisant des phonèmes avant d’apprendre avec un professeur une fois qu’elle a obtenu le rôle.

L’actrice française convient que la série montre la capitale française d’une manière très différente des autres productions, comme Emily in Paris, dans laquelle la ville apparaît lumineuse et toujours très scénique.

Avec The Attaché, Eli Ben David a rompu avec l’idée qu’une histoire d’amour à Paris ne peut pas être anéantie par des événements.

Concernant les attentats de 2015, l’actrice se souvient du choc qu’elle a eu lorsqu’elle a appris ce qui s’était passé comme pour la plupart des français, c’est un événement qui a changé nos vies. Pour Eli Ben David, le ressenti est différent. Il est né et a grandi en Israël, il sait ce que c’est de subir une attaque terroriste parce que ce genre de choses se passe souvent dans son pays. L’ironie c’est qu’il pensait échapper à ce genre d’événements en allant en Europe.

C’est probablement cette familiarité avec le thème qui a motivé la télévision israélienne à s’intéresser au projet avant qu’une société de production française n’ait eu le temps de le faire.

Bref, vous pouvez regarder The Attaché en streaming sur Starzplay dès ce dimanche 14 mars 2021.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.