in

Selena, la série (Netflix) : la véritable histoire de la chanteuse Selena Quintanilla

Selena : La Série est une série dramatique Netflix sur l’icône musicale américaine d’origine mexicaine, la créatrice de mode et l’actrice Selena Quintanilla-Pérez. La partie 2 vient tout juste d’être mise à disposition sur la plateforme de streaming.

Selena la série relate l'histoire de la chanteuse Selena Quintanilla

Selena : La série suit la vie de la jeune starlette, depuis ses humbles débuts au Texas jusqu’aux luttes de sa famille et à la foi illimitée de son père dans les talents de sa fille, ce qui a permis à Selena d’être largement connue comme la « reine de la musique Tejano ». L’une des artistes latines les plus influentes de tous les temps, Selena était également une créatrice de mode accomplie, souvent surnommée la « Tejano Madonna ».

Cependant, sa célébrité est restée invariablement ancrée dans ses origines, sa famille. L’histoire sincère et inspirante d’une famille qui refuse d’abandonner son rêve et finit par le réaliser, Selena : La Série dépeint le rêve américain à travers les yeux d’une famille mexico-américaine. Mais quelle est la part de vérité dans cette histoire ?

Selena : la série est-elle basée sur une histoire vraie ?

Oui, est basée sur une histoire vraie. La série suit fidèlement l’histoire de la jeune starlette et a été créée et coécrite par Moisés Zamora, le premier showrunner, en consultation avec la famille Quintanilla. Avec Suzette, la sœur et ancienne compagne de Selena, et Abraham, le père de Selena, également producteurs exécutifs, la série permet de mettre en avant l’enfance et les années de formation de Selena et de donner aux téléspectateurs des détails intimes sur sa famille et leur rôle important dans son ascension vers la célébrité.

Contrairement aux précédentes représentations de la vie de Selena, notamment dans le film « Selena » de 1997 dans lequel elle est interprétée par Jennifer Lopez, la série ne se concentre pas sur son meurtre prématuré, mais sur son parcours plutôt que sur la tragédie. Comme la plupart des fans de Selena le savent déjà, en 1995, la chanteuse a été abattue dans sa chambre d’hôtel par la présidente de son fan club, Yolanda Saldivar. Le directeur de la série, Moisés Zamora, a révélé que, bien qu’il ait fait des recherches approfondies sur Saldivar, il ne l’a pas contactée pour le tournage de la série.

Il a plutôt essayé de comprendre sa psychologie et comment elle a pu « s’intégrer dans cette famille et travailler pour eux ». Saldivar, ainsi que le meurtre de Selena, sont, bien sûr, présentés dans la série. Cependant, c’est la vie de la star qui est davantage mise en avant ici, plutôt que sa mort. En collaboration avec Campanario Entertainment, la société de production latino-américaine de Jaime Davila, Zamora a mis en avant les racines de Selena et s’est concentré sur son histoire inspirante. Conscient que le fait de se concentrer uniquement sur sa célébrité et le meurtre qui s’en est suivi ne fournirait de la matière que pour quelques épisodes, le fait d’inclure les années de formation de Selena lui a donné la possibilité d’explorer davantage de matière dans la série et de rendre l’histoire plus longue et plus intéressante.

la famille de Selena Quintanilla

Avec la famille de Selena dans le projet, il a ressenti le besoin de représenter les détails qu’ils lui ont donnés aussi authentiquement que possible. Cela a donné lieu à des scènes comme celle où l’on voit des lumières de scène faites maison, fabriquées à partir de boîtes de pêches par la famille pour réserver à Selena ses premiers concerts. D’autres détails sur les débuts de leur groupe – Selena y Los Dinos – sont également fidèlement représentés dans la série, notamment la façon dont leurs apparitions sur plusieurs plateformes comme les Tejano Music Awards et le Johnny Canales Show ont fait grimper leur popularité. Les premières performances du groupe, dont certaines ont été capturées sur des séquences granuleuses, sont également recréées dans la série dans un style granuleux similaire.

La double identité culturelle de Selena, américaine d’origine mexicaine, est également explorée dans l’émission, alors que la chanteuse s’efforce d’incorporer ses racines culturelles dans sa musique, tout en espérant devenir une source d’inspiration et une icône comme Madonna et Paula Abdul. Étant lui-même issu d’une famille d’immigrés mexicains, Zamora s’est senti attiré par cet aspect de l’histoire de Selena. Il a déménagé aux États-Unis à l’âge de 11 ans et se souvient encore des moments où sa famille avait du mal et devait dormir par terre dans la même pièce.

Il s’est donc fortement identifié aux difficultés de la famille Quintanilla, qui sont décrites en détail dans la série. On voit la famille dormir à plusieurs reprises sur le sol de leur unique chambre de motel exiguë, et vivre pratiquement dans leur bus de tournée. Le point de vue mexicain et la culture chicano dépeints dans la série sont donc un motif important pour le créateur de la série, qui voulait montrer le rôle indéniablement important qu’ils ont joué dans la vie et la musique de Selena.

image extraite de Selena la série partie 2 sur Netflix

Outre le fait qu’elle soit elle-même issue d’une famille mexicaine, la plupart des spectateurs de Selena à ses débuts étaient également issus de familles ouvrières mexicaines. La chanteuse a donc passé son enfance imprégnée de la culture chicano, ce que Zamora a ressenti le besoin d’explorer avant de se pencher sur la célébrité de la chanteuse. Le défi de la création du spectacle était de prendre une expérience si spécifique à une culture et de la relier de manière à ce qu’elle puisse intéresser un public mondial. En outre, pour préserver l’authenticité de la narration, Zamora a dirigé une équipe de 14 auteurs latino-américains, plus de femmes que d’hommes, pour écrire la série.

La portée plus large de Selena : La série permet également au public de connaître l’histoire des frères et sœurs de Selena et des membres de son groupe, A.B. et Suzette, ainsi que sa relation et son mariage ultérieur avec le guitariste Chris Perez. En dehors des changements subtils apportés à la série pour des raisons dramatiques, les événements majeurs, la dynamique et les personnages sont tous restés fidèles à la réalité. Par exemple, la liaison secrète de Selena et Chris a été découverte par son père Abraham, et alors que dans la série, il les surprend accidentellement en train de voler un moment privé, dans la réalité, c’est Suzette qui aurait révélé la liaison à son père.

En définitive, Selena : la série est probablement l’un des récits non documentaires les plus précis de la vie de la chanteuse emblématique et suit de près la réalité tout en étant suffisamment dramatique pour intéresser un public plus jeune, qui n’a peut-être jamais entendu parler d’elle. L’expérience personnelle du créateur de la série en tant qu’immigrant et sa volonté de conserver un caractère chicano à la narration font de cette itération de l’histoire de Selena une source d’inspiration plutôt qu’une tragédie et s’inscrivent parfaitement dans la parabole d’une famille ouvrière qui réalise enfin le rêve américain ou plutôt mexicain.

Selena : la série est dispo en intégralité sur Netflix.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.