La fin de The Handmaid’s Tale saison 4 la suite expliquée, qu’est-ce que cela signifie ?

Voir Cacher le sommaire

• Pourquoi June et les Servantes ont-elles tué Fred Waterford ?
• Pourquoi Nick et le commandant Lawrence aident June ? (le rôle de Gilead dans la mort de Fred)
• Qu’arrive-t-il à Luke et Nichole ?
• Qu’arrive-t-il à Serena Joy Waterford et pourquoi June lui envoie le doigt de Fred ?
• Nolite Te Bastardes Carborundorum : Quelle est la signification du message sur le mur ?
• Ce que le final de la saison 4 de The Handmaid’s Tale signifie pour la saison 5

La saison 4 de The Handmaid’s Tale vient de se terminer avec la diffusion du final qui apporte de gros rebondissements et des émotions fortes, tout en préparant la saison 5 à venir de La Servante écarlate.

Attention cet article contient de gros spoilers sur la fin de The Handmaid’s Tale saison 4

La saison 4 de The Handmaid’s Tale se termine par le meurtre de Fred Waterford par June Osborne. Voici tout ce qui s’est passé pour en arriver là, et ce que cela signifie. La saison 4 de The Handmaid’s Tale a été marquée par le changement. Alors que la série semblait initialement prisonnière d’un cycle de récits répétitifs et de violence graphique, elle a réussi à se libérer de cette structure rigide avec l’un de ses plus grands mouvements :

La fuite de June de Gilead vers le Canada, qui a fait basculer la série.

Pendant si longtemps, June s’est battue pour survivre à Gilead, mais elle a maintenant la possibilité de faire beaucoup plus. Elle peut vivre sa vie, tout en continuant à se battre non seulement pour sa propre survie, mais aussi pour la justice. Ce n’est cependant pas une chose facile à obtenir, comme June l’a appris dans l’épisode 9 de The Handmaid’s Tale, saison 4, « Progrès », lorsque les États-Unis ont conclu un accord pour travailler avec Fred contre Gilead. June, bien sûr, n’allait pas se laisser faire, même si ce que cela impliquait n’était pas immédiatement évident.

https://www.instagram.com/p/CQJ0izABktt/

Le final de la saison 4 de The Handmaid’s Tale traite des retombées de cette décision et des tentatives de June pour la renverser. Faisant appel aux faveurs de tous ceux qu’elle connaît, June fait tout ce qu’il faut pour empêcher Fred de devenir un homme libre et pour obtenir, sinon la justice, du moins la vengeance.

C’est une fin choquante, émouvante et satisfaisante, avec beaucoup de choses à déballer et qui laissera des traces dans la série jusqu’à la fin.

Pourquoi June et les Servantes ont-elles tué Fred Waterford ?

La mort de Fred Waterford est l’un des plus grands moments de The Handmaid’s Tale, mais c’est un moment qui a mis du temps à arriver. En tant que l’un des architectes de Gilead et principal agresseur de June (et d’innombrables autres femmes grâce au régime qu’il a contribué à créer), sa mort est un événement qui semblait mérité depuis longtemps. Cela montre l’ampleur des dégâts causés par Gilead et l’impact persistant des commandants sur June et les autres. Fred a commis des atrocités et ne pouvait pas s’en tirer à bon compte, ce que Mark Tuello et les États-Unis avaient l’intention de laisser se produire, et June a donc dû prendre les choses en main.

June aurait pu simplement permettre à Gilead de reprendre Fred

, ce que l’accord avec le Commandant Lawrence prévoyait. Fred avait révélé des secrets de Gilead, il avait trahi la République, et il aurait donc été jugé comme traître à son pays, ce qui aurait signifié au minimum un enfermement dans une cellule de prison, voire sa mort. Mais Lawrence lui-même a dit à June que ce ne serait pas suffisant. Que peu importe ce que Gilead faisait, ce ne serait jamais suffisant. Depuis son arrivée au Canada, June lutte contre une rage qui menace de la consumer, et qui découle des actions des Waterford. En raison du traumatisme qu’ils ont causé, June pense qu’elle ne peut pas être libre tant que Fred est encore en vie. Comme elle le dit à Emily, elle a besoin qu’il connaisse la peur qu’il lui a fait subir, et c’est pourquoi elle doit non seulement le tuer, mais le faire de la manière dont elle le fait, en le faisant poursuivre par un groupe d’anciennes Servantes et en le faisant brutalement assassiner par elles (ce qui rappelle les cérémonies de Particicution de Gilead, mais en donnant aux femmes le contrôle total

– en exécutant leurs ordres, et non ceux des autres hommes.

Pour les autres Servantes aussi, il s’agit d’un sentiment de catharsis. Waterford n’a peut-être pas été leur Commandant, mais elles en ont toutes eu un comme lui. Pour Emily et les autres, il s’agit d’une revanche non seulement sur June, qui est déjà devenue leur chef, mais aussi d’une vengeance pour tout ce à quoi elles ont dû survivre, elles et toutes les autres Servantes de Gilead, Marthas et tous les autres. Même dans ce cas, Fred n’a souffert qu’une fraction de ce qu’ils ont subi, étant donné la rapidité avec laquelle tout s’est terminé – contrairement à June, il n’a pas passé des années à être tourmenté. Sur le plan moral, il est facile de se demander si June n’est pas allée trop loin, une question que la saison 4 de The Handmaid’s Tale a déjà soulevée à plusieurs reprises. C’est un visionnage inconfortable, et c’est délibéré. Mais, compte tenu de son traumatisme et du fait qu’elle ne peut pas faire confiance aux procédures judiciaires des deux côtés de la frontière pour obtenir la justice et la paix nécessaires,

il est évident que tuer Fred était le seul choix que June pouvait faire.

Pourquoi Nick et le commandant Lawrence aident June ? (le rôle de Gilead dans la mort de Fred)

Le rôle de June dans la mort de Fred est clair, mais qu’en est-il de celui de Gilead ? Les motivations du régime, et en particulier du commandant Lawrence, sont une fois de plus un peu plus difficiles à analyser. Gilead aurait pu faire revenir son fils prodigue à la maison, et beaucoup penseraient que Fred leur appartenait et qu’il devait être jugé dans le pays. Fred ne sera pas nécessairement regretté – il a déjà été révélé que Gilead avait abandonné les Waterford de toute façon – mais la décision prise par Lawrence est intéressante. Les motivations de son personnage ont longtemps été floues : il est, apparemment, une personne décente qui regrette ce que Gilead est devenu, mais qui ne s’est pas totalement engagé à se retourner contre lui ou à le faire tomber. Même cela ne résout pas tout, car il semble agir plus par loyauté envers June que dans le cadre d’un grand complot gileadien. On ne sait pas si les autres pouvoirs de Gilead étaient au courant, mais étant donné que Lawrence lui-même doit faire semblant d’être surpris que Nick et le Veilleur emmènent Fred, il est probable que cela ne faisait pas partie du « plan » tel qu’ils le connaissaient. Pour Gilead, la mort de Fred ne change pas grand-chose : il n’était d’aucune utilité pour le pays, et cela signifie qu’il ne peut plus divulguer de secrets, donc c’est peut-être un plan d’action bienvenu.

Le rôle de Nick est plus direct. Le personnage a souvent été déchiré entre son amour pour June et son devoir envers Gilead – essentiellement partagé entre « Nick » et le « Commandant Blaine » – et il n’a pas toujours pris les bonnes décisions, comme le bombardement de Chicago lorsque June s’y trouvait. Ici, cependant, il fait le choix de rester aux côtés de June, et d’utiliser son pouvoir et son influence à Gilead pour l’aider à obtenir exactement ce qu’elle veut. Le baiser entre Nick et June confirme qu’il fera tout ce qu’il peut pour l’aider, car son amour l’emporte sur ce qu’il doit à Gilead, mais il reste à voir ce que l’avenir lui réserve. Ce baiser pourrait aussi être considéré comme une séparation entre eux, mais comme l’avenir de June n’est pas clair, il n’est pas impossible qu’elle et Nick se retrouvent d’une manière ou d’une autre.

Qu’arrive-t-il à Luke et Nichole ?

Le sort et l’avenir de June sont délibérément ambigus dans le final de la saison 4 de The Handmaid’s Tale, mais la dernière scène qu’elle a vécue suggère que le meurtre de Fred Waterford lui a coûté très cher. Elle passe du temps avec Nichole dans sa chambre, quand Luke la rencontre, ressemblant à une coquille brisée. June explique qu’elle ne passe que cinq minutes avec sa fille et qu’elle partira ensuite, mais on ne sait pas ce que cela signifie. June est-elle punie pour avoir tué Fred ? Il est possible qu’elle le soit un jour, mais comme la mort s’est produite dans le No Man’s Land, il n’y a pas de juridiction évidente pour une accusation de meurtre. Le showrunner Bruce Miller a déclaré à Variety que les gens ne sont pas encore au courant de la mort de Fred, et qu’elle n’est donc pas arrêtée pour le moment.

Néanmoins, il semble que ce soit ce qui sépare June et Luke, du moins pour le moment. Depuis que June est arrivée au Canada, ils ont essayé de se reconnecter en tant que couple, mais les choses n’ont jamais vraiment fonctionné. Luke a été frustré par son incapacité à comprendre ce que June a vécu, et elle a été submergée par sa propre colère, qui a parfois été dirigée contre lui. Même sans le meurtre de Fred, leur chemin était compliqué. Mais maintenant que June a tué quelqu’un, et qu’elle l’a fait dans un acte calculé de vengeance, c’est quelque chose que Luke peut avoir du mal à gérer (et c’est compréhensible).

Il ne serait pas trop surprenant qu’il ne veuille pas qu’elle s’approche de lui ou de leur fille, la jugeant trop dangereuse et devant vivre avec elle-même avant de pouvoir vivre avec eux. L’avenir de June et Luke sera toujours lié d’une manière ou d’une autre – ils ont Nichole et Hannah reste à Gilead – et ils devront donc finir par se réconcilier, mais il n’est pas certain qu’ils puissent un jour réparer ce lien et redevenir un couple marié. Pour June elle-même, cette décision fait également référence à sa conversation avec Emily plus tôt dans l’épisode, au cours de laquelle elle a évoqué la nécessité de laisser Nichole de côté pour être une bonne mère. Emily ne l’a pas corrigée, et June a atteint un point de réalisation de soi, sachant que la meilleure chose pour elle, Nichole et Luke, c’est du temps et de l’espace, car elle a encore tellement de choses à apprendre.

Qu’arrive-t-il à Serena Joy Waterford et pourquoi June lui envoie le doigt de Fred ?

Si le destin de l’un des Waterford est scellé à jamais, celui de l’autre reste beaucoup plus incertain. Serena Joy attend au Canada un appel Zoom qui n’aura jamais lieu (et qu’elle ne souhaite apparemment pas vraiment), mais que va-t-il lui arriver ? Serena reste prisonnière, et sa meilleure chance de liberté – avec le témoignage de Fred à Genève – a été tuée. Il est possible qu’elle soit simplement emprisonnée de façon permanente, ce que ses crimes mériteraient, mais il est possible qu’elle puisse encore conclure un accord. Les États-Unis et le Canada ont peut-être perdu Fred, mais Serena peut également fournir de nombreuses preuves sur le fonctionnement interne de Gilead, ce qu’elle n’aurait normalement aucun scrupule à faire.

Le fait qu’on lui ait envoyé le doigt – et l’alliance – de son mari est une sorte d’avertissement. June a réagi comme elle l’a fait parce que Fred allait échapper à la justice, et le message que cela envoie est que Serena ne sera pas autorisée à essayer de poursuivre une opportunité similaire. Reste à savoir si cela signifie que Serena sera également tuée : June a suffisamment de haine pour le faire, mais il est également difficile de l’imaginer en train de tuer un autre Waterford. Il y a aussi le fait que les gens au Canada ont acclamé les Waterford : si Serena joue le jeu de la mort de Fred, en s’engageant à être sa veuve et une femme qui a souffert d’une perte tragique, alors elle peut être regardée plus favorablement, ajoutant au moins à sa célébrité. Cela pourrait aider sa cause, mais ses chances de s’échapper et de retrouver la liberté avec son bébé sont encore plus compliquées maintenant.

Nolite Te Bastardes Carborundorum : Quelle est la signification du message sur le mur ?

Le dernier plan de la saison 4 de The Handmaid’s Tale tient la promesse de June de mettre Fred au mur, avec un plan de lui accroché à côté du message « Nolite Te Bastardes Carborundorum ». Ce message sera familier à tout lecteur du livre The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood, et se traduit approximativement par « Ne laissez pas les bâtards vous broyer ». C’est un message qui est au cœur même de l’histoire de The Handmaid’s Tale (et qui a été utilisé dans la saison 2 de la série, lorsque June l’a écrit sur un mur de la maison des Waterford). Dans le livre, June l’utilisait à l’origine comme une prière, avant de découvrir sa véritable signification ; dans les deux versions, la phrase est liée à Fred, qui l’a également utilisée dans le passé. Le fait que Fred l’utilise donne un sentiment étrange à la citation ; il s’agit d’un encouragement aux femmes de Gilead (et dans la vraie vie aussi), mais il est l’agresseur, pas l’agressée. En l’utilisant à côté de son cadavre, June et The Handmaid’s Tale bouclent la boucle, récupérant la phrase de Fred Waterford, ne laissant plus les salauds les broyer.

Ce que le final de la saison 4 de The Handmaid’s Tale signifie pour la saison 5

La série The Handmaid’s Tale ayant déjà été renouvelée pour la saison 5, une grande partie de ce qui se passe dans le final aura un impact majeur sur la prochaine série d’épisodes. Les retombées des actions de June seront certainement importantes : a-t-elle dépassé les limites ? Sa colère est-elle allée trop loin ? Sera-t-elle punie ? Ce sont toutes des questions auxquelles June devra faire face, à la fois dans un sens très introspectif, alors qu’elle réfléchit au genre de personne qu’elle est et qu’elle veut être, et dans un sens juridique également. La mort de Fred aura de grandes répercussions, et il faudra en être témoin à Gilead et au Canada, en particulier ce que cela signifie pour des personnages comme le commandant Lawrence et Serena Joy. Et non seulement le traumatisme de June doit être exploré davantage, mais aussi celui de toutes les autres femmes de l’histoire, comme Emily, Rita et Moira. La saison 4 de The Handmaid’s Tale n’offre aucune conclusion sur ces questions (si conclusion il y a), et ces fils doivent être poursuivis.

Il y a aussi les personnages que la fin de The Handmaid’s Tale saison 4 n’a pas mis en scène, notamment Tante Lydia et Janine. Si cette dernière continue à servir la première et n’est pas autorisée à remplir ses fonctions de servante, il sera fascinant (bien que potentiellement sinistre) de voir comment cela se passe. Lydia a peut-être des projets pour Janine, au-delà du rôle de Servante, et souhaite peut-être même qu’elle devienne une tante. Comme Lydia finira par se retourner contre Gilead d’une certaine manière, du moins si la série se met en place et débouche sur Les Testaments (la suite du roman d’Atwood), ce qui arrive à Janine pourrait être un facteur décisif à cet égard. La série The Handmaid’s Tale avait l’impression de s’essouffler au début de la saison 4, mais l’arrivée de June au Canada, et maintenant la mort de Fred, lui ont donné ce qui semble être un nouveau souffle, avec de nombreuses possibilités pour la saison 5.

Pour rappel, les 4 saisons de The Handmaid’s Tale : la servante écarlate sont disponibles en streaming sur OCS en France.