Voir Cacher le sommaire
- Joe se fait arrêter !
- Love et Joe vivent séparément et Joe ne rencontre pas son fils
- Love n’est pas une meurtrière
- Natalie n’existe pas dans les livres
- Le personnage de Marienne est légèrement différent dans les livres, mais Joe est obsédé par elle
- Sherry et Cary Conrad n’existent pas dans les livres
- Joe est surpris en train d’enterrer un corps par un détective privé
- Les fins de la série et celle du livre sont très différentes
- Joe ne va pas à Paris à la fin du livre, il va en Floride
- Joe n’a toujours pas la garde de son fils
La troisième saison de YOU est remplie de drames, de rebondissements et de meurtres classiques de Joe Goldberg. On voit Joe et Love déménager à Madre Linda pour prendre un nouveau départ en tant que famille, mais bien sûr, leur rêve sain ne dure pas très longtemps. La troisième saison de la série Netflix est basée sur le troisième livre de la série de Caroline Kepnes, intitulé You Love Me, et il y a d’énormes différences.
Les différences entre le livre et la troisième saison de YOU sur Netflix font une grande différence dans l’histoire globale de Joe et Love. Les choses se sont déroulées très différemment pour Joe à la fin, par exemple, et un rebondissement particulier n’a même pas eu lieu dans les livres. De plus, de nombreux personnages sont très singuliers dans les livres, et leur intrigue diffère également.
Voici toutes les différences entre le déroulement de la troisième saison de YOU dans la série Netflix et celui du livre dont la série est tirée. Attention, il y a quelques spoilers.
Joe se fait arrêter !
Cela a été long à venir, mais dans les livres, Joe a failli se faire prendre. Entre ce que nous avons vu dans la saison 2 et la saison 3, Joe est arrêté alors que Love est enceinte. Dans la saison 1 et le premier livre, Joe est arrêté par un policier lors d’un accident de voiture qu’il a sur le chemin de la maison de Peach. À ce moment-là, il donne un faux nom. Le même officier reconnaît ensuite Joe lorsque le Dr Nicky parle de quelqu’un qui est obsédé par Beck.
Dans le livre, en rassemblant certains indices sur Joe, ses liens avec Beck et l’endroit où il se trouvait lorsque Peach est morte, le Dr Nicky et l’officier réalisent que Joe est très intéressant. Il est arrêté et gardé en prison jusqu’à ce que Love accouche. Il s’en sort évidemment à la fin.
Love et Joe vivent séparément et Joe ne rencontre pas son fils
Malgré sa libération de prison, dans les livres, la famille Quinn ne veut plus rien savoir de Joe. Ils lui donnent beaucoup d’argent et une maison en échange de son accord pour les laisser seuls, ainsi que son fils nouveau-né. Joe s’installe dans un endroit appelé Bainbridge, et non Madre Linda, et signe un contrat selon lequel il s’engage à ne jamais contacter Love ou son enfant – qui s’appelle en fait Forty dans les livres.
Love n’est pas une meurtrière
La saison 3 de YOU a vraiment vu Love entrer dans son mode opératoire de meurtrière. L’une des principales différences entre la série et le livre est que Love n’est même pas une meurtrière ! Elle n’a jamais tué personne dans les livres – Joe a tué Candice et Delilah, la jeune fille au pair de Forty et elle n’a pas été tuée et son ex-mari est mort dans un accident. Absolument personne ne meurt des mains de Love dans le troisième livre.
Natalie n’existe pas dans les livres
Les manières obsessionnelles de Joe sont très différentes dans le troisième livre. Pour commencer, il n’a pas sa fameuse boîte dans sa nouvelle maison. À la place, il a un sous-sol insonorisé qu’il appelle « la salle des chuchotements » et il y enferme une femme. Dans la série, nous rencontrons la mystérieuse voisine d’à côté, Natalie, dont Joe devient obsédé. Dans le livre, Natalie n’existe pas et Joe n’a qu’une seule nouvelle obsession – qui est le personnage équivalent à Marienne dans la série.
Le personnage de Marienne est légèrement différent dans les livres, mais Joe est obsédé par elle
Dans les livres, Marienne est une bibliothécaire, et elle est une mère mariée appelée Mary Kay DiMarco. Dans la série, Marienne est une toxicomane en voie de guérison, qui essaie d’obtenir la garde de sa fille auprès de son ex. Dans les livres, Mary Kay a aussi une fille, mais elle est beaucoup plus âgée – elle est en dernière année de lycée et s’appelle Nomi.
Pour tenter de gagner la confiance de Mary Kay, Joe adopte trois chatons dans les livres et devient en fait un assez bon propriétaire d’animaux. Le partenaire de Mary Kay meurt alors qu’elle et Joe ont une liaison – Joe ne tue pas son partenaire dans les livres, il meurt après une rechute de sa toxicomanie.
Joe et Mary Kay finissent par avoir une relation beaucoup plus sérieuse que celle qu’il a avec Marienne dans la série – ils emménagent ensemble et Joe la demande en mariage.
Sherry et Cary Conrad n’existent pas dans les livres
Le couple en or de Madre Linda, Sherry et Cery Conrad, n’existe pas à l’endroit où vit Love dans les livres. Cependant, il existe un couple assez similaire, appelé Melanda et Seamus, là où vit Joe dans les livres. Melanda est connue pour ses commérages sur les réseaux sociaux, tandis que Seamus est obsédé par le fitness. Joe met Melanda dans sa « salle à chuchotements » lorsqu’elle en apprend un peu trop sur les intérêts de Joe pour Mary Kay, et elle s’y suicide. Seamus tente de tuer Joe, mais il est abattu par quelqu’un d’autre.
Joe est surpris en train d’enterrer un corps par un détective privé
Dans le livre, les Quinns engagent un détective privé pour surveiller Joe. Ce détective le regarde enterrer le corps de Melanda et fait ensuite chanter Joe. Le détective privé joue un rôle important dans les livres, sa présence empêchant Joe de recommencer ses vieux tours. C’est également le détective qui empêche Seamus de tirer sur Joe.
Les fins de la série et celle du livre sont très différentes
Après avoir constaté que Joe est maintenant installé et qu’il vit avec une nouvelle femme, dans les livres, Love demande à Joe de la rejoindre en Californie. Il pense qu’il va rencontrer son fils, mais au lieu de cela, Love est là avec une arme ! Love dit qu’elle se sent utilisée, et tire une balle dans la tête de Joe avant de retourner l’arme contre elle. Love meurt, mais Joe survit après avoir passé deux semaines dans le coma.
Dans la série, nous voyons Love empoisonner Joe et tenter de le tuer à cause de sa relation avec Marienne. Cependant, Joe prend le dessus sur elle et lui administre une dose létale du même médicament paralysant. Il fait porter à sa défunte épouse le chapeau de tous les meurtres de la saison 3, fait passer sa mort pour un suicide et brûle la maison.
Joe ne va pas à Paris à la fin du livre, il va en Floride
À la fin de la troisième saison de YOU sur Netflix, Joe simule sa mort et part à Paris pour prendre un nouveau départ. Dans le livre, il quitte toujours la ville après tout ce qui s’est passé, mais à la place, il se retrouve en Floride, où il ouvre un bar et une librairie.
Joe n’a toujours pas la garde de son fils
La dernière de toutes les différences entre la troisième saison de YOU sur Netflix et le livre est ce qui finit par arriver à l’enfant de Joe et Love. Malgré la mort de Love, dans les livres, Joe n’obtient toujours pas la garde de son fils. Forty reste avec Dottie Quinn, qui permet à Joe de la suivre sur Instagram pour voir des photos de son fils. Dans la série, Joe laisse Henry avec Dante et Lansing.
